MENU (X)

Melanie Martinez - VOID - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void
Baby! I'm spinning 'round the corner. It's tasting kind of lonely!
And my mind wants to control me. E-e-e-empty!
There's rotten things left in me. Injected by society! No one here but me to judge me

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - VOID (Στίχοι)

In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void
Baby! I'm spinning 'round the corner. It's tasting kind of lonely!
And my mind wants to control me. E-e-e-empty!
There's rotten things left in me. Injected by society! No one here but me to judge me

[Pre-Chorus]
Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void


There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void

[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died, and it's myself
Tangled in my own intestines
I gotta escape the void


There is no other choice, yeah
Gotta escape the void

[Verse 2]
So strange
I'm tryna find a doorway
My eyes are staring at me
And they seem so damn unhappy
C-c-c-collect
My fickle insecurities
And turn them into beauty
Alchemize the dark within me-ee

[Pre-Chorus]


Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void



[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died and it's myself
Tangled in my own intestines

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah


Holding a loading gun
The void


Melanie Martinez - VOID - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Στο κενό, στο κενό. Στο κενό, στο κενό. Στο κενό, στο κενό. Στο κενό, στο κενό. Στο κενό
Μωρό! Γυρίζω γύρω από τη γωνία. Είναι γευστικό είδος μοναχικού!
Και το μυαλό μου θέλει να με ελέγξει. E-e-e-empty!
Υπάρχουν σάπια πράγματα σε μένα. Που εγχύθηκε από την κοινωνία! Κανένας εδώ, αλλά εγώ για να με κρίνω

[Προ-χορωδία]
Συτρεύοντας με το θόρυβο, δεν μπορώ να αντέξω τη θλίψη μου
Μισώ ποιος ήμουν πριν
Φοβάμαι ότι δεν θα ζήσω για να δω την ημέρα αύριο
Κάποιος μου λέει αν αυτή είναι κόλαση


[Χορωδία]
Πρέπει να ξεφύγω από αυτό το κενό
Δεν υπάρχει άλλη επιλογή, ναι
Η Tryna απορρίπτει τις φωνές
Το κενό μου έφαγε
Κοιτάξτε το χάος που έχω κάνει
Δεν υπάρχει πουθενά να τρέξει, ναι
Κρατώντας ένα όπλο φόρτωσης
Το κενό

[Μετά τη χορωδία]
Σαν ιερέας πίσω από τοίχους εξομολόγησης κρίνω τον εαυτό μου
Γονατίζοντας σε μεταλλικό τρίφτη
Αιματηρή, σαν ένα σώμα που έχει πεθάνει, και είναι ο ίδιος


Μπερδεμένα στα δικά μου έντερα
Πρέπει να ξεφύγω από το κενό
Δεν υπάρχει άλλη επιλογή, ναι
Πρέπει να ξεφύγετε από το κενό

[Στίχος 2]
Τόσο περίεργο
Προσπαθώ να βρω μια πόρτα
Τα μάτια μου με κοιτάζουν
Και φαίνονται τόσο δυσαρεστημένοι
C-c-collect
Οι ασταθή ανασφάλειες μου
Και μετατρέψτε τα σε ομορφιά
Αλχημίστε το σκοτάδι μέσα μου



[Προ-χορωδία]
Συτρεύοντας με το θόρυβο, δεν μπορώ να αντέξω τη θλίψη μου
Μισώ ποιος ήμουν πριν
Φοβάμαι ότι δεν θα ζήσω για να δω την ημέρα αύριο
Κάποιος μου λέει αν αυτή είναι κόλαση

[Χορωδία]
Πρέπει να ξεφύγω από αυτό το κενό
Δεν υπάρχει άλλη επιλογή, ναι
Η Tryna απορρίπτει τις φωνές
Το κενό μου έφαγε
Κοιτάξτε το χάος που έχω κάνει
Δεν υπάρχει πουθενά να τρέξει, ναι


Κρατώντας ένα όπλο φόρτωσης
Το κενό

[Μετά τη χορωδία]
Σαν ιερέας πίσω από τοίχους εξομολόγησης κρίνω τον εαυτό μου
Γονατίζοντας σε μεταλλικό τρίφτη
Αιματηρή, σαν ένα σώμα που έχει πεθάνει και είναι ο ίδιος
Μπερδεμένα στα δικά μου έντερα

[Χορωδία]
Πρέπει να ξεφύγω από αυτό το κενό
Δεν υπάρχει άλλη επιλογή, ναι
Η Tryna απορρίπτει τις φωνές
Το κενό μου έφαγε


Κοιτάξτε το χάος που έχω κάνει
Δεν υπάρχει πουθενά να τρέξει, ναι
Κρατώντας ένα όπλο φόρτωσης
Το κενό