MENU (X)

Melanie Martinez - VOID - Magyar fordítás (Dalszöveg)

In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void
Baby! I'm spinning 'round the corner. It's tasting kind of lonely!
And my mind wants to control me. E-e-e-empty!
There's rotten things left in me. Injected by society! No one here but me to judge me

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - VOID (Dalszöveg)

In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void
Baby! I'm spinning 'round the corner. It's tasting kind of lonely!
And my mind wants to control me. E-e-e-empty!
There's rotten things left in me. Injected by society! No one here but me to judge me

[Pre-Chorus]
Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void


There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void

[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died, and it's myself
Tangled in my own intestines
I gotta escape the void


There is no other choice, yeah
Gotta escape the void

[Verse 2]
So strange
I'm tryna find a doorway
My eyes are staring at me
And they seem so damn unhappy
C-c-c-collect
My fickle insecurities
And turn them into beauty
Alchemize the dark within me-ee

[Pre-Chorus]


Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void



[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died and it's myself
Tangled in my own intestines

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah


Holding a loading gun
The void


Melanie Martinez - VOID - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Az ürességben, az ürességben. Az ürességben, az ürességben. Az ürességben, az ürességben. Az ürességben, az ürességben. Az ürességben
Baba! A sarkon forogok. Kóstoló fajta magányos!
És az agyam ellenőrizni akar engem. E-E-E-IMPTY!
Rohadt dolgok maradtak bennem. A társadalom befecskendezése! Senki más, csak én, hogy megítéljek

[Előtti kórus]
Csöv le a zajjal, nem tudom elviselni a bánatomat
Utálom, ki voltam korábban
Attól tartok, nem élek, hogy holnap lássam a napot
Valaki mondja meg, ha ez pokol -e


[Énekkar]
Menekülnem kell azt az érvénytelenül
Nincs más választás, igen
Próbáld meg a hangot
Az üresség megette
Nézd meg a rendetlenséget, amit csináltam
Nincs sehova futni, igen
Töltő pisztoly tartása
Az üresség

[Post-Chorus]
Mint egy pap mögött a vallási falak mögött, megítélem magam
Térdel egy fém reszelőn
Véres, mint egy test, amely meghalt, és én vagyok az


Összezavarodott a saját bélembe
El kell kerülnem az ürességet
Nincs más választás, igen
El kell kerülni az ürességet

[2. vers]
Olyan furcsa
Próbálom megtalálni az ajtót
A szemem rám bámul
És olyan rohadt boldogtalannak tűnnek
C-C-Collect
Zavaró bizonytalanságom
És átalakítsd őket szépséggé
Alkemizálja a sötétet a Me-EE-ben



[Előtti kórus]
Csöv le a zajjal, nem tudom elviselni a bánatomat
Utálom, ki voltam korábban
Attól tartok, nem élek, hogy holnap lássam a napot
Valaki mondja meg, ha ez pokol -e

[Énekkar]
Menekülnem kell azt az érvénytelenül
Nincs más választás, igen
Próbáld meg a hangot
Az üresség megette
Nézd meg a rendetlenséget, amit csináltam
Nincs sehova futni, igen


Töltő pisztoly tartása
Az üresség

[Post-Chorus]
Mint egy pap mögött a vallási falak mögött, megítélem magam
Térdel egy fém reszelőn
Véres, mint egy test, amely meghalt, és én vagyok az
Összezavarodott a saját bélembe

[Énekkar]
Menekülnem kell azt az érvénytelenül
Nincs más választás, igen
Próbáld meg a hangot
Az üresség megette


Nézd meg a rendetlenséget, amit csináltam
Nincs sehova futni, igen
Töltő pisztoly tartása
Az üresség