SEVENTEEN - 먼지 (Dust) - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

싫어 하면 싫어지면 좋겠어
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) (Dainų žodžiai)

싫어 하면 싫어지면 좋겠어
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어

[Pre-Chorus: Jeonghan]
무심코 집은 옷걸이 위에
걸려있던 너의 계절 재킷
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 향기 묻어있는

[Chorus: SeungKwan, WOOZI]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지

흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠
살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 마음 가득 쌓이네요

[Post-Chorus: WOOZI]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Jeonghan, SeungKwan]
짙은 추억은 유치해 뻔한 거짓말을 해
알면서도 속고 싶어

시간은 약이란 말은 날마다 가짜
무슨 말을 믿어야 내 마음이 편할까요

[Pre-Chorus: WOOZI]
나의 지갑 깊은 모퉁이
남아있는 너의 증명사진
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 추억 묻어있는

[Chorus: Joshua, DK]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지
흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠

살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 아직 사랑한다고요

[Post-Chorus: DK]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
사랑한다고요

---

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) (Romanized)

Sileo hamyeon sileojimyeon jokesseo
Joahaneun maeumeul meomchugo sipeo
Aju jal jinaego itdan sosigeun jal deutgo isseo
Chingu nyeoseokdeul nollideut naege jeonhago isseo

[Pre-Chorus: Jeonghan]
Musimko jibeun otgeori wie
Geollyeoitdeon neoui gyejeol jaekit
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui hyanggi mudeoinneun

[Chorus: SeungKwan, WOOZI]

Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo
Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa maeum gadeuk ssaineyo

[Post-Chorus: WOOZI]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Jeonghan, SeungKwan]
Jiteun chueogeun yuchihae ppeonhan geojinmareul hae

Almyeonseodo sokgo sipeo
Siganeun yagiran mareun nalmada gajja
Museun mareul mideoya nae maeumi pyeonhalkkayo

[Pre-Chorus: WOOZI]
Naui jigap gipeun motungi
Namainneun neoui jeungmyeongsajin
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui chueok mudeoinneun

[Chorus: Joshua, DK]
Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo

Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa ajik saranghandagoyo

[Post-Chorus: DK]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
Saranghandagoyo

---

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

Linkiu, kad galėčiau nustoti patikti žodžiui, nekęsti
Noriu sustabdyti savo jausmus

Aš girdėjau naujienų, kad tau sekėsi labai gerai
Jie leido man žinoti, tarsi mane erzintų

[Pre-chorus]
Aš nerūpestingai pasirinkau ant spintos, kabo
Yra tavo sezoninė striukė
Kokie jausmai, kurie sukosi ant jo?

[Choras]
Dulkių ir geresnio ilgesio dulkės
Tai dažoma jūsų kvapu
Jie neplaukia
Jie tiesiog susikaupia mano širdyje
Jie susipainioja ir rieda aplink

Nesvarbu, kiek aš išmesiu
Prisiminimai gėlių keliu
Jie grįžo kaip dulkės
Ir užpildo mano širdį

[Post-chorus]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
O-oh-oh-oh, oi
O-oh-oh-oh

[2 eilutė]
Aš sakau melas, kad gilūs prisiminimai yra vaikiški
Noriu būti apgautas, nors žinau
Sakymas, kad laikas gydo viską, yra netikra diena iš dienos

Kokiais žodžiais turiu tikėti, kad mano širdis jaustųsi geriau?

[Pre-chorus]
Jūsų ID paveikslėlis, kuris lieka
Gilus mano piniginės kampelis
Kokia širdis sukrauta ant jo?
Kokie jausmai, kurie sukosi ant jo?

[Choras]
Dulkių ir geresnio ilgesio dulkės
Tai dažoma jūsų kvapu
Jie neplaukia
Jie tiesiog susikaupia mano širdyje
Jie susipainioja ir rieda aplink

Nesvarbu, kiek aš išmesiu
Prisiminimai gėlių keliu
Jie grįžo kaip dulkės
Ir sakyk, kad aš vis dar tave myliu

[Post-chorus]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
O-oh-oh-oh, oi
O-oh-oh-oh

[Outro]
Aš tave myliu