MENU (X)

Qué Onda Perdida - Grupo Firme תרגום לעברית (מילים)

ft. Gerardo Coronel, El Jerry | Échele, mi compa Jerry! ¿Y dónde andas, peleonera, que no te escucho? Jaja ¿Qué va, chiquitita?
Qué onda perdida! Soy tu ex, el último de tus amores
Me tomé el atrevimiento de mandarte flores
Si la' recibes, por favor, sonríe, no llores. Ya ves, perdida

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Qué Onda Perdida - Grupo Firme (מילים)

ft. Gerardo Coronel, El Jerry | Échele, mi compa Jerry! ¿Y dónde andas, peleonera, que no te escucho? Jaja ¿Qué va, chiquitita?
Qué onda perdida! Soy tu ex, el último de tus amores
Me tomé el atrevimiento de mandarte flores
Si la' recibes, por favor, sonríe, no llores. Ya ves, perdida
Uno siempre vuelve a donde lo quisieron
No me bloqueaste del WhatsApp y eso para mí es nuevo
Me da pensar que podemos comenzar de nuevo

[Coro]
Qué onda perdida
Ya volvió el cabrón que más te ha querido
Y aunque no quieras saber de mí, te digo
No te puedo olvidar y la neta tampoco he querido


Qué onda perdida
Te me alistas porque hoy te llevo la banda
Y no me voy a ir de tu casa hasta que salgas
Hoy te quiero mirar pa' que me digas en la cara
Que ya no me quieres, que tú no me extrañas
Y que alguien mejor está ocupando tu cama

[Interludio]
Ay, chiquitita, como la quiero
Y dicen que e' alguien mejor, compa, jajaja
No creo, batallosa, no se puede
Mi compa Jerry
Y puro Grupo Firme


[Coro]
Qué onda perdida
Ya volvió el cabrón que más te ha querido
Y aunque no quieras saber de mí, te digo
No te puedo olvidar y la neta tampoco he querido
Qué onda perdida
Te me alistas porque hoy te llevo la banda
Y no me voy a ir de tu casa hasta que salgas
Hoy te quiero mirar pa' que me digas en la cara
Que ya no me quieres, que tú no me extrañas
Y que alguien mejor está ocupando tu cama


Qué Onda Perdida - Grupo Firme תרגום לעברית (מילים)


זרוק אותו החוצה, בן זוגי ג'רי! ואיפה אתה, בריון, אני לא יכול לשמוע אותך? חח מה קורה, ילדה קטנה?
איזה גל אבוד! אני האקסית שלך, האחרונה באהבות שלך


לקחתי את החוצפה לשלוח לך פרחים
אם אתה מקבל את זה, אנא חייך, אל תבכה. אתה מבין, אבוד
אחד תמיד חוזר למקום בו הם רצו את זה
לא חסמת אותי מ- WhatsApp וזה חדש לי
זה גורם לי לחשוב שאנחנו יכולים להתחיל שוב

[מקהלה]
איזה גל מבוזבז
הממזר שהכי אהב אותך הוא חזרה
וגם אם אתה לא רוצה לדעת עלי, אני אומר לך
אני לא יכול לשכוח אותך ואת הרשת שגם אני לא רציתי
איזה גל מבוזבז
אתה מגייס אותי כי היום אני אביא לך את הלהקה
ואני לא עוזב את הבית שלך עד שאתה עוזב


היום אני רוצה להסתכל עליך כדי שתגיד לי בפנים
שאתה כבר לא אוהב אותי, שאתה לא מתגעגע אליי
ושמישהו טוב יותר מעסיק את המיטה שלך

[הַפסָקָה]
אה, ילדה קטנה, איך אני אוהבת אותה
והם אומרים שהוא מישהו טוב יותר, אחי, חחחח
אני לא חושב כך, בעייתי, אתה לא יכול
הבחור שלי ג'רי
וקבוצה יציבה טהורה

[מקהלה]
איזה גל מבוזבז
הממזר שהכי אהב אותך הוא חזרה


וגם אם אתה לא רוצה לדעת עלי, אני אומר לך
אני לא יכול לשכוח אותך ואת הרשת שגם אני לא רציתי
איזה גל מבוזבז
אתה מגייס אותי כי היום אני אביא לך את הלהקה
ואני לא עוזב את הבית שלך עד שאתה עוזב
היום אני רוצה להסתכל עליך כדי שתגיד לי בפנים
שאתה כבר לא אוהב אותי, שאתה לא מתגעגע אליי
ושמישהו טוב יותר מעסיק את המיטה שלך