Hold on Tight - Aespa 「מילים」 תרגום לעברית

Baby, you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat, hold on tight
Situation critical, it's heavy
A million blocks of obstacles, you help me

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Hold on Tight - Aespa 「מילים」

Baby, you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat, hold on tight
Situation critical, it's heavy
A million blocks of obstacles, you help me
See a different POV (Givin' back all my)
Faith in a catastrophe (It's alright)

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, Karina]
Keep on movin' (Movin')
Beat the system, autopilot cruisin' (Cruising)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight

For your life

[Chorus: All]
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)

[Verse 2: Winter, Karina, Giselle]
We were built to be two enemies (I know, I know)
But somehow I know, we're meant to be (I know, I know)
This world's a battlefield, I will be your shield
We got something real, worth disrupting the peace
We'll disrupt the peace, ah-ah-ah

[Pre-Chorus: Ningning, Karina, Winter]
Yeah, keep on movin' (Movin')
Beat the system, autopilot cruisin' (Cruising)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight
For your life

[Chorus: All, Ningning]
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (For your life)

Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)

[Outro: All, Winter]
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight (Hold on tight)
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight

Hold on Tight - Aespa 「מילים」 תרגום לעברית

מותק, אתה ואני פנטזיה מעוותת
להתכרבל ולהתיישב, תחזיק מעמד חזק
מצב קריטי, זה כבד

מיליון רחובות של מכשולים, אתה עוזר לי
ראה POV אחר (נותן בחזרה את כל שלי)
אמונה בקטסטרופה (זה בסדר)

[קדם מקהלה: חורף, נינגנג, קרינה]
המשך MOVIN '(MOVIN')
היכו את המערכת, טייס אוטומטי Cruisin '(שייט)
ניצחון ראיית מנהרה, אין לוסין (losin ')
גן עדן יודע שזו לעזאזל אחד
עדיף להחזיק מעמד חזק, טוב יותר להחזיק חזק
בשביל החיים שלך

[מקהלה: הכל]
מותק, אתה ואני פנטזיה מעוותת

גופות רצות על חלום, למעלה כל הלילה (כל הלילה)
חוטית אחרת, אנרגיה כאוטית
להתכרבל ולהתיישב, להחזיק חזק (בהדוק)

[פסוק 2: חורף, קרינה, ג'יזל]
נבנו להיות שני אויבים (אני יודע, אני יודע)
אבל איכשהו אני יודע, אנחנו אמורים להיות (אני יודע, אני יודע)
העולם הזה שדה קרב, אני אהיה המגן שלך
קיבלנו משהו אמיתי, שווה לשבש את השלום
נשבש את השלום, אה-אה-אה

[קדם מקהלה: נינגנג, קרינה, חורף]
כן, המשך Movein '(Movin')
היכו את המערכת, טייס אוטומטי Cruisin '(שייט)

ניצחון ראיית מנהרה, אין לוסין (losin ')
גן עדן יודע שזו לעזאזל אחד
עדיף להחזיק מעמד חזק, טוב יותר להחזיק חזק
בשביל החיים שלך

[מקהלה: הכל, נינגנג]
מותק, אתה ואני פנטזיה מעוותת
גופות רצות על חלום, למעלה כל הלילה (כל הלילה)
חוטית אחרת, אנרגיה כאוטית
התכרבל והתיישב, תחזיק מעמד חזק (לחייך)
מותק, אתה ואני פנטזיה מעוותת
גופות רצות על חלום, למעלה כל הלילה (כל הלילה)
חוטית אחרת, אנרגיה כאוטית
להתכרבל ולהתיישב, להחזיק חזק (בהדוק)

[Outro: הכל, חורף]
לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה
תחזיק מעמד חזק (תחזיק מעמד חזק)
לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה
תחזיק חזק