MENU (X)

Hold on Tight - Aespa 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Baby, you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat, hold on tight
Situation critical, it's heavy
A million blocks of obstacles, you help me

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hold on Tight - Aespa 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Baby, you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat, hold on tight
Situation critical, it's heavy
A million blocks of obstacles, you help me
See a different POV (Givin' back all my)
Faith in a catastrophe (It's alright)

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, Karina]
Keep on movin' (Movin')
Beat the system, autopilot cruisin' (Cruising)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight


For your life

[Chorus: All]
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)

[Verse 2: Winter, Karina, Giselle]
We were built to be two enemies (I know, I know)
But somehow I know, we're meant to be (I know, I know)
This world's a battlefield, I will be your shield
We got something real, worth disrupting the peace
We'll disrupt the peace, ah-ah-ah



[Pre-Chorus: Ningning, Karina, Winter]
Yeah, keep on movin' (Movin')
Beat the system, autopilot cruisin' (Cruising)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight
For your life

[Chorus: All, Ningning]
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (For your life)


Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)

[Outro: All, Winter]
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight (Hold on tight)
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight


Hold on Tight - Aespa 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ເດັກນ້ອຍ, ທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຈິນຕະນາການບິດ
ຂຶ້ນແລະເອົາບ່ອນນັ່ງ, ຍຶດແຫນ້ນ
ສະຖານະການທີ່ສໍາຄັນ, ມັນຫນັກ


ອຸປະສັກຫຼາຍລ້ານທ່ອນ, ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍ
ເບິ່ງ POV ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (Givin 'ກັບຄືນໄປບ່ອນທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍ)
ສັດທາໃນໄພພິບັດ (ມັນແມ່ນດີແລ້ວ)

[pre-chorus: ລະດູຫນາວ, ningning, karina]
ສືບຕໍ່ Movin '(MOVIN')
ຕີລະບົບ, Cruisin AutopIlot '(ຂີ່ເຮືອ)
ໄຊຊະນະ Tunnel, ບໍ່ມີ Losin '(Losin')
ສະຫວັນຮູ້ວ່າມັນເປັນຄົນຫນຶ່ງໃນການຂີ່ລົດ
ຍຶດຫມັ້ນໃຫ້ແຫນ້ນ, ແຫນ້ນແຫນ້ນຢູ່ໃກ້ໆ
ສໍາລັບຊີວິດຂອງທ່ານ

[chorus: ທັງຫມົດ]
ເດັກນ້ອຍ, ທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຈິນຕະນາການບິດ


ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ແລ່ນດ້ວຍຄວາມຝັນ, ຂຶ້ນຕະຫຼອດຄືນ (ຕະຫຼອດຄືນ)
ສາຍທີ່ແຕກຕ່າງ, ພະລັງງານທີ່ວຸ່ນວາຍ
buckle ຂຶ້ນແລະເອົາບ່ອນນັ່ງ, ຍຶດແຫນ້ນ (ໃກ້ຊິດ)

[ຂໍ້ທີ 2: ລະດູຫນາວ, Karina, Giselle]
ພວກເຮົາຖືກສ້າງຂຶ້ນເປັນສັດຕູສອງໂຕ (ຂ້ອຍຮູ້, ຂ້ອຍຮູ້)
ແຕ່ບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຮູ້, ພວກເຮົາຫມາຍຄວາມວ່າຈະເປັນ (ຂ້ອຍຮູ້, ຂ້ອຍຮູ້)
ໂລກສະຫນາມຮົບຂອງໂລກນີ້, ຂ້ອຍຈະເປັນໄສ້ຂອງເຈົ້າ
ພວກເຮົາມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແທ້ຈິງ, ມູນຄ່າທີ່ຈະລົບກວນຄວາມສະຫງົບສຸກ
ພວກເຮົາຈະລົບກວນຄວາມສະຫງົບສຸກ, Ah-ah-ah

[Pre-chorus: ningning, Karina, ລະດູຫນາວ]
ແລ້ວ, ຮັກສາ MOVIN '(MOVIN')
ຕີລະບົບ, Cruisin AutopIlot '(ຂີ່ເຮືອ)


ໄຊຊະນະ Tunnel, ບໍ່ມີ Losin '(Losin')
ສະຫວັນຮູ້ວ່າມັນເປັນຄົນຫນຶ່ງໃນການຂີ່ລົດ
ຍຶດຫມັ້ນໃຫ້ແຫນ້ນ, ແຫນ້ນແຫນ້ນຢູ່ໃກ້ໆ
ສໍາລັບຊີວິດຂອງທ່ານ

[chorus: ທັງຫມົດ, ningning]
ເດັກນ້ອຍ, ທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຈິນຕະນາການບິດ
ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ແລ່ນດ້ວຍຄວາມຝັນ, ຂຶ້ນຕະຫຼອດຄືນ (ຕະຫຼອດຄືນ)
ສາຍທີ່ແຕກຕ່າງ, ພະລັງງານທີ່ວຸ່ນວາຍ
ຂຶ້ນໄປແລະເອົາບ່ອນນັ່ງ, ຍຶດແຫນ້ນ (ສໍາລັບຊີວິດຂອງທ່ານ)
ເດັກນ້ອຍ, ທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຈິນຕະນາການບິດ
ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ແລ່ນດ້ວຍຄວາມຝັນ, ຂຶ້ນຕະຫຼອດຄືນ (ຕະຫຼອດຄືນ)
ສາຍທີ່ແຕກຕ່າງ, ພະລັງງານທີ່ວຸ່ນວາຍ
buckle ຂຶ້ນແລະເອົາບ່ອນນັ່ງ, ຍຶດແຫນ້ນ (ໃກ້ຊິດ)



[Outro: ທັງຫມົດ, ລະດູຫນາວ]
la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
ຍຶດແຫນ້ນ (ຍຶດແຫນ້ນ)
la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
ຍຶດແຫນ້ນ