MENU (X)

Hold on Tight - Aespa 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ

Baby, you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat, hold on tight
Situation critical, it's heavy
A million blocks of obstacles, you help me

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hold on Tight - Aespa 「သီချင်းစာသားများ」

Baby, you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat, hold on tight
Situation critical, it's heavy
A million blocks of obstacles, you help me
See a different POV (Givin' back all my)
Faith in a catastrophe (It's alright)

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, Karina]
Keep on movin' (Movin')
Beat the system, autopilot cruisin' (Cruising)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight


For your life

[Chorus: All]
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)

[Verse 2: Winter, Karina, Giselle]
We were built to be two enemies (I know, I know)
But somehow I know, we're meant to be (I know, I know)
This world's a battlefield, I will be your shield
We got something real, worth disrupting the peace
We'll disrupt the peace, ah-ah-ah



[Pre-Chorus: Ningning, Karina, Winter]
Yeah, keep on movin' (Movin')
Beat the system, autopilot cruisin' (Cruising)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight
For your life

[Chorus: All, Ningning]
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (For your life)


Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)

[Outro: All, Winter]
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight (Hold on tight)
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight


Hold on Tight - Aespa 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ


ကလေး, မင်းနဲ့ငါကလိမ်စိတ်ကူးယဉ်တစ်ယောက်ပါ
တင်းကျပ်စွာကိုင်ထားကိုင်ကိုင်ထားပါ
အခြေအနေကအရေးပါ,


အတားအဆီးသန်းတစ်သန်း, မင်းငါ့ကိုကူညီတယ်
ကွဲပြားသော pov တစ်ခုကြည့်ပါ။
ကပ်ဘေးကြီးကိုယုံကြည်ခြင်းအတွက်ယုံကြည်ခြင်း

[Pre-Chorus: ဆောင်းရာသီ, Ningning, Karina]
Movin '(Movin' ကိုဆက်လုပ်ပါ)
Autopilot Cruisin '(Cruising) စနစ်ကိုရိုက်နှက်ပါ။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းမျှော်မှန်းချက်အဘယ်သူမျှမ losin '(Losin')
ကောင်းကင်ကစီးနင်းမှုတစ်ခုရဲ့ငရဲကိုသိသည်
တင်းကျပ်စွာကိုင်ထားတင်းကျပ်စွာအပေါ်တင်းကျပ်စွာကိုင်ထား
သင့်ဘဝအတွက်

[Chorus: အားလုံး]
ကလေး, မင်းနဲ့ငါကလိမ်စိတ်ကူးယဉ်တစ်ယောက်ပါ


အလောင်းတွေဟာအိပ်မက်ထဲမှာပြေးနေတဲ့အလောင်းတွေ (တစ်ညလုံး)
ကွဲပြားခြားနားကွဲပြားခြားနား, တစ် ဦး ဖရိုဖရဲစွမ်းအင်
တက်ကပေါက်ကွဲပြီးထိုင်ခုံကိုကိုင်ထားပါ။

[အခန်းငယ် 2: ဆောင်းရာသီ, Karina, Giselle]
ရန်သူနှစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ကျွန်တော်တို့ဆောက်ထားတဲ့ (ငါသိတယ်)
ဒါပေမယ့်တစ်နည်းနည်းနဲ့ငါသိတယ်, ငါတို့ဖြစ်ဖို့ရည်ရွယ်ထားတယ် (ငါသိတယ်, ငါသိတယ်)
ဤကမ္ဘာသည်စစ်မြေပြင်တစ်ခုဖြစ်ပြီးသင်၏ဒိုင်းလွှားဖြစ်လိမ့်မည်
ငြိမ်းချမ်းရေးကိုအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့အစစ်အမှန်,
ငြိမ်းချမ်းရေးကိုငါတို့အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေမယ်

[သံပြိုင် Pree-Chorus: Ningning, Karina, Winter]
ဟုတ်ကဲ့, Movin '(Movin' ကိုဆက်လုပ်ပါ)
Autopilot Cruisin '(Cruising) စနစ်ကိုရိုက်နှက်ပါ။


ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းမျှော်မှန်းချက်အဘယ်သူမျှမ losin '(Losin')
ကောင်းကင်ကစီးနင်းမှုတစ်ခုရဲ့ငရဲကိုသိသည်
တင်းကျပ်စွာကိုင်ထားတင်းကျပ်စွာအပေါ်တင်းကျပ်စွာကိုင်ထား
သင့်ဘဝအတွက်

[Chorus: အားလုံး, Ningning]
ကလေး, မင်းနဲ့ငါကလိမ်စိတ်ကူးယဉ်တစ်ယောက်ပါ
အလောင်းတွေဟာအိပ်မက်ထဲမှာပြေးနေတဲ့အလောင်းတွေ (တစ်ညလုံး)
ကွဲပြားခြားနားကွဲပြားခြားနား, တစ် ဦး ဖရိုဖရဲစွမ်းအင်
တက်ပြီးတက်ပြီးထိုင်ခုံကိုကိုင်ထားပါ,
ကလေး, မင်းနဲ့ငါကလိမ်စိတ်ကူးယဉ်တစ်ယောက်ပါ
အလောင်းတွေဟာအိပ်မက်ထဲမှာပြေးနေတဲ့အလောင်းတွေ (တစ်ညလုံး)
ကွဲပြားခြားနားကွဲပြားခြားနား, တစ် ဦး ဖရိုဖရဲစွမ်းအင်
တက်ကပေါက်ကွဲပြီးထိုင်ခုံကိုကိုင်ထားပါ။



[Outro: အားလုံး, ဆောင်းရာသီ]
လ - လ - လလ, လ - လ - လလာဒါလော်လာလလာဒါလော်လာလလာလ, လ - လ - လာ
တင်းကျပ်စွာကိုင်ထား (တင်းကျပ်စွာကိုင်ထား)
လ - လ - လလ, လ - လ - လလာဒါလော်လာလလာဒါလော်လာလလာလ, လ - လ - လာ
တင်းကျပ်စွာကိုင်ထားပါ