MENU (X)

Hold on Tight - Aespa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Baby, you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat, hold on tight
Situation critical, it's heavy
A million blocks of obstacles, you help me

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hold on Tight - Aespa 「Dalszöveg」

Baby, you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat, hold on tight
Situation critical, it's heavy
A million blocks of obstacles, you help me
See a different POV (Givin' back all my)
Faith in a catastrophe (It's alright)

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, Karina]
Keep on movin' (Movin')
Beat the system, autopilot cruisin' (Cruising)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight


For your life

[Chorus: All]
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)

[Verse 2: Winter, Karina, Giselle]
We were built to be two enemies (I know, I know)
But somehow I know, we're meant to be (I know, I know)
This world's a battlefield, I will be your shield
We got something real, worth disrupting the peace
We'll disrupt the peace, ah-ah-ah



[Pre-Chorus: Ningning, Karina, Winter]
Yeah, keep on movin' (Movin')
Beat the system, autopilot cruisin' (Cruising)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight
For your life

[Chorus: All, Ningning]
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (For your life)


Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)

[Outro: All, Winter]
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight (Hold on tight)
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight


Hold on Tight - Aespa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Bébi, te és én egy csavart fantázia vagyunk
Csatoljon fel, és üljön le, tartsa szorosan
A helyzet kritikus, ez nehéz


Millió blokk akadályok, segítesz nekem
Lásd egy másik POV -t (visszaadja az összeset)
Hit egy katasztrófában (rendben van)

[Chorus előtti: tél, Ningning, Karina]
Tartsd a Movin '(Movin')
Verte a rendszert, az Autopilot Cruisin '(Cruising)
Alagút látás győzelme, nincs Losin '(Losin)
A menny tudja, hogy ez egy pokoli út
Jobb, ha tartsa meg szorosan, jobban tartsa a szoros
Az életedre

[Kórus: Minden]
Bébi, te és én egy csavart fantázia vagyunk


A testek egy álomon futnak, egész éjjel (egész éjjel)
Másképp vezetékes, kaotikus energia
Csatoljon fel és üljön le, tartsa szorosan (szorosan)

[2. vers: Tél, Karina, Giselle]
Két ellenségként épültek fel (tudom, tudom)
De valahogy tudom, azt szántunk (tudom, tudom)
Ez a világ csatatér, én leszek a pajzsod
Van valami valódi, érdemes megzavarni a békét
Megzavarjuk a békét, ah-ah-ah

[Pre-Chorus: Ningning, Karina, tél]
Igen, tartsd a Movin '(Movin')
Verte a rendszert, az Autopilot Cruisin '(Cruising)


Alagút látás győzelme, nincs Losin '(Losin)
A menny tudja, hogy ez egy pokoli út
Jobb, ha tartsa meg szorosan, jobban tartsa a szoros
Az életedre

[Kórus: Minden, Ningning]
Bébi, te és én egy csavart fantázia vagyunk
A testek egy álomon futnak, egész éjjel (egész éjjel)
Másképp vezetékes, kaotikus energia
Csatoljon fel, és üljön le, tartsa szorosan (az életedre)
Bébi, te és én egy csavart fantázia vagyunk
A testek egy álomon futnak, egész éjjel (egész éjjel)
Másképp vezetékes, kaotikus energia
Csatoljon fel és üljön le, tartsa szorosan (szorosan)



[Outro: Minden, tél]
LA, La-La-La, La-La-La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
Tartsa szorosan (tartsa szorosan)
LA, La-La-La, La-La-La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
Kapaszkodj