always be a fan - Eva Grace 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I know you're jealous
That I can make my name without a man
It's like you have a fetish
For copying me any way you can

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

always be a fan - Eva Grace 「متن ترانه」

I know you're jealous
That I can make my name without a man
It's like you have a fetish
For copying me any way you can
From the shows to the clothes
To the quotes to the boyfriend
You can take his cash
But you're still the cheaper version

[Pre-Chorus]
You can make believe that you're the bigger person
Pretend you're not talking shit online with your friends
Tweets and receipts won't stay behind the curtain

You think you won 'cause you got the man
But honey

[Chorus]
You'll always be a fan
You'll always be a fan
You'll always be a fan
You'll always be a fan
You'll always be a fan

[Verse 2]
Kill 'em with kindness
The truth always comes to light
No need for trying

When God's timing is always right, right?
Why don't you calm down?
You can't help it you're obsessed
Who's the bad liar now?
What did you expect?

[Pre-Chorus]
You can make believe that you're the bigger person
Pretend you're not talking shit online with your friends
Tweets and receipts won't stay behind the curtain
You think you won 'cause you got the man
But honey

[Chorus]

You'll always be a fan
You'll always be a fan
You'll always be a fan
You'll always be a fan
You'll always be a fan

always be a fan - Eva Grace 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

من می دانم که شما حسود هستید
که من می توانم نام خود را بدون یک مرد بسازم
مثل این است که شما یک طلسم دارید
برای کپی کردن من به هر راهی که می توانید
از نمایش ها به لباس
به نقل قول به دوست پسر
می توانید پول نقد او را بگیرید
اما شما هنوز هم نسخه ارزان تر هستید

[قبل از کر]
شما می توانید باور کنید که شما فرد بزرگتر هستید
وانمود کنید که با دوستان خود به صورت آنلاین صحبت نمی کنید
توییت و رسیدها پشت پرده نمی ماند
شما فکر می کنید برنده شده اید زیرا مرد را گرفتید
اما عزیزم

[گروه کر]
شما همیشه طرفدار خواهید بود
شما همیشه طرفدار خواهید بود
شما همیشه طرفدار خواهید بود
شما همیشه طرفدار خواهید بود
شما همیشه طرفدار خواهید بود

[آیه 2]
با مهربانی بکشید
حقیقت همیشه روشن می شود
نیازی به تلاش نیست
وقتی زمان خدا همیشه درست است ، درست است؟
چرا آرام نمی شوید؟
شما نمی توانید به آن کمک کنید که وسواس دارید
اکنون دروغگو بد کیست؟
چه انتظاری داشتید؟

[قبل از کر]
شما می توانید باور کنید که شما فرد بزرگتر هستید
وانمود کنید که با دوستان خود به صورت آنلاین صحبت نمی کنید

توییت و رسیدها پشت پرده نمی ماند
شما فکر می کنید برنده شده اید زیرا مرد را گرفتید
اما عزیزم

[گروه کر]
شما همیشه طرفدار خواهید بود
شما همیشه طرفدار خواهید بود
شما همیشه طرفدار خواهید بود
شما همیشه طرفدار خواهید بود
شما همیشه طرفدار خواهید بود