MENU (X)

I AM - IVE 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


I AM - IVE 「သီချင်းစာသားများ」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, O-M-G
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - IVE 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ


နောက်တစ်ခုကိုဖွင့်ပါ, လိုက်နာရန်မလိုအပ်ပါနှင့်
မင်းလမ်းပေါ်မှာရှိနေတယ်, MM-MM ငါ့လမ်းမှာပါ
နေ့တိုင်းအရောင်ပြောင်းလဲသွားသည်ဟုခံစားရသည်
တောက်ပထွန်းလင်းသောလမ်းကိုရှာပါ

[လွဲချော်: Yujin, gaeul]
ငါလမ်း - AY-AY အပေါ်ပါ
မင်းယုံဖို့လိုတယ်
ငါလမ်း - AY-AY အပေါ်ပါ


ဒါဟာပုံရသည်လိုပဲ

[သံပြိုင်: Leeseo, Liz]
သင်တစ်စုံတစ် ဦး ၏အိပ်မက်များအကောင်အထည်ပေါ်လာသည်
ပြီးပြည့်စုံသောနေ့၏déjà vu
ငါနေချင်တယ်တစ်နေရာရာမှာထူးဆန်းတဲ့အမြင်
ငါဝေးဝေးဖြစ်လိမ့်မယ်

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
ဒါကငါ့ဘဝဟာလှပတဲ့ Galaxy ပဲ
စာရေးဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်မယ်, အမျိုးအစားကစိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်ပါတယ်
ကြီးကျယ်တဲ့ဇာတ်စင်ကြီးကြီးမားမားငါ့ကိုမနက်ဖြန်ငါ့ကိုဖွင့်လှစ်လိမ့်မယ်
ဒါကြောင့်ငါကငါဖြစ်၏


[အခန်းငယ် 2: gaeul, liz, rei]
ငါ့ကိုကြည့်ပါ, ယခုငါ့ကိုကြည့်ပါ, ငါ့ကိုကြည့်ပါ
မနေ့ကငါဟာမနေ့ကငါဟာစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်
ငါကြောက်လန့်နေတဲ့အရာအားလုံးကငါ့နှလုံးသားကိုအခုတုန်နေတယ်
ငါကောင်းကင်ကိုမြင့်မားတဲ့အို - M-g
အသေးအဖွဲကိစ္စများပျောက်ကွယ်သွားသည်
ငါ့ကိုကြည့်ပါ ဦး
ငါမီးပေါ်မှာပါ

[လွဲချော်: Yujin, gaeul]
ငါလမ်း - AY-AY အပေါ်ပါ
မင်းယုံဖို့လိုတယ်
ငါလမ်း - AY-AY အပေါ်ပါ
ဒါဟာပုံရသည်လိုပဲ



[သံပြိုင်: Leeseo, Liz]
သင်တစ်စုံတစ် ဦး ၏အိပ်မက်များအကောင်အထည်ပေါ်လာသည်
ပြီးပြည့်စုံသောနေ့၏déjà vu
ငါနေချင်တယ်တစ်နေရာရာမှာထူးဆန်းတဲ့အမြင်
ငါဝေးဝေးဖြစ်လိမ့်မယ်

[Chorus: Yujin, Leeseo]
ဒါကငါ့ဘဝဟာလှပတဲ့ Galaxy ပဲ
စာရေးဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်မယ်, အမျိုးအစားကစိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်ပါတယ်
ကြီးကျယ်တဲ့ဇာတ်စင်ကြီးကြီးမားမားငါ့ကိုမနက်ဖြန်ငါ့ကိုဖွင့်လှစ်လိမ့်မယ်
ဒါကြောင့်ငါကငါဖြစ်၏

[Bridge: Wonsoung, Leeseo, Yujin]


ငါမှောင်မိုက်ညဉ့်၌ပျောက်ဆုံးလျှင်ပင်
သင်သွားပါ, သင်သွားသည့်နေရာတိုင်းမှာလမ်းဖြစ်လိမ့်မည်
တစ်ခု, သုံး, သုံး, နှစ်, သုံး, သုံး, နှစ်, သုံး
တက်ပျံသန်း

[သံပြိုင်: Liz, Gaeul, Rei]
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ရဲ့အိပ်မက်တွေအကောင်အထည်ပေါ်လာလိမ့်မယ်လို့ငါမျှော်လင့်တယ်
ပြီးပြည့်စုံသောနေ့၏déjà vu
ငါနေချင်တယ်တစ်နေရာရာမှာထူးဆန်းတဲ့အမြင်
ငါဝေးဝေးဖြစ်လိမ့်မယ်

[Chorus: Yujin, Wonyoung]
ဒါကငါ့ဘဝဟာလှပတဲ့ Galaxy ပဲ
စာရေးဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်မယ်, အမျိုးအစားကစိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်ပါတယ်


ကြီးကျယ်တဲ့ဇာတ်စင်ကြီးကြီးမားမားငါ့ကိုမနက်ဖြန်ငါ့ကိုဖွင့်လှစ်လိမ့်မယ်
ဒါကြောင့်ငါကငါဖြစ်၏



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei