MENU (X)

Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem - Salıncak - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Fermanım iki dudağının arası. Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım. Meğerse yanılmışım
Artık sana ebediyen. Tozlu bu raflarım
Şimdi senin pembelerin bile. Temizleyemez o sayfaları

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - Tekst ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem - Salıncak (متن ترانه)

Fermanım iki dudağının arası. Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım. Meğerse yanılmışım
Artık sana ebediyen. Tozlu bu raflarım
Şimdi senin pembelerin bile. Temizleyemez o sayfaları

[Nakarat: Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak


Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak

[Bölüm 2: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
Fermanım iki dudağının arası
Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım
Meğerse yanılmışım
Artık sana ebediyen
Tozlu bu raflarım
Şimdi senin pembelerin bile
Temizleyemez o sayfaları

[Nakarat: Burak Bulut & Kurtuluş Kuş, Nigar Muharrem, Burak Bulut & Kurtuluş Kuş & Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
(Şimdi!)


Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak


Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem - Salıncak - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


حکم من بین دو لب شماست. من چیزهای زیادی دیده ام ، برده کلام شما


فکر کردم شما درمان من را دارید. معلوم شد من اشتباه کردم
به شما برای همیشه این قفسه ها گرد و غبار هستند
حالا حتی صورتی خود را. نمی توان آن صفحات را تمیز کرد

[کر: مصطفی سسلی و نیگار محرم]
این زخم قدیمی بسته شده است ، خود را نگه دارید ، نگه دارید
هیچ عشقی برای ادامه کار باقی نمانده است
رویاهای من نوسان در آستانه پرتگاه است
آیا بعد از رفتن من با من خواهید ماند؟
این زخم قدیمی بسته شده است ، خود را نگه دارید ، نگه دارید
هیچ عشقی برای ادامه کار باقی نمانده است
رویاهای من نوسان در آستانه پرتگاه است
آیا بعد از رفتن من با من خواهید ماند؟


[قسمت 2: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
حکم من بین دو لب شماست
من بسیاری را دیده ام ، برده کلام شما
من فکر کردم شما درمان من را دارید
معلوم شد من اشتباه کردم
به شما برای همیشه
این قفسه ها گرد و غبار هستند
حالا حتی صورتی خود را
نمی توان آن صفحات را تمیز کرد

[گروه کر: Burak Bulut & Kurtuluş Kuş ، Nigar Muharrem ، Burak Bulut & Kurtuluş Kuş & Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
(اکنون!)
این زخم قدیمی بسته شده است ، خود را نگه دارید ، نگه دارید
دیگر هیچ عشق برای ادامه کار وجود ندارد


رویاهای من نوسان در آستانه پرتگاه است
آیا بعد از رفتن من با من خواهید ماند؟
این زخم قدیمی بسته شده است ، خود را نگه دارید ، نگه دارید
دیگر هیچ عشق برای ادامه کار وجود ندارد
رویاهای من نوسان در آستانه پرتگاه است
آیا بعد از رفتن من با من خواهید ماند؟
این زخم قدیمی بسته شده است ، خود را نگه دارید ، نگه دارید
دیگر هیچ عشق برای ادامه کار وجود ندارد
رویاهای من نوسان در آستانه پرتگاه است
آیا بعد از رفتن من با من خواهید ماند؟



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei