MENU (X)

NYMPHOLOGY - Melanie Martinez 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NYMPHOLOGY - Melanie Martinez 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology


Be the manic pixie dream girl that you fucking ought to be
Damaged oddity bought by Sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Verse 2]
I'm not fiction, I'm not fae
I won't lick your wounds today
But I'll throw you in the ring
Gift you with my suffering
I'm not crazy, I'm not wild


You're just stupid, little child
Get your image off my back
I'll give you a heart attack

[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fuckin' ought to be
Damaged oddity bought by Sotheby's


Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Bridge]
Don't treat me that way, yeah
You're actin' like a wannabe
I won't be ashamed, yeah
For lovin' you so honestly
You're in a spell and it worked
And I'm returnin' the hurt
I'm kicking your ass out


Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I'll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die
Just a fairy with a knife

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking ought to be
Damaged oddity bought by Sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
Call me your nymph


You can't even spell but you're an "expert" in nymphology
Call me your muse
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Part 2: AMULET]

[Verse]
Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them droolin'
The semi-precious stones ain't as cold and they're curious
Where did I get refined, get my cuts, and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler


Like Moldavite or Emeralds from Colombian Andes
It will be the brightest, the brightest green you've ever seen
Ancient and it's protective, an expensive rarity
So rare, it is offensive, I think you will agree


NYMPHOLOGY - Melanie Martinez 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ໂທຫາຂ້ອຍ nymph ຂອງເຈົ້າ
ສັນລະເສີນຂ້ອຍສໍາລັບ Martyr, ສັນລະເສີນຂ້ອຍສໍາລັບຄວາມບາບ
ໂທຫາຂ້ອຍ muse ຂອງເຈົ້າ
ເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນຫຼື elf ທີ່ທ່ານຮ້ອງໄຫ້ແລ້ວໃຊ້

[pre-chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ທົນທຸກທໍລະມານ, Ah-ah
ຮ້ອງໄຫ້ພາຍໃຕ້ການປົກຄຸມ, Ah-ah
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນແມ່ຂອງເຈົ້າ, Ah-ah


ah-ah

[chorior]
ມັນແມ່ນ nymphology, ບໍ່ແມ່ນຈິດຕະວິທະຍາ
ເປັນສາວໆຝັນທີ່ເປັນ Pixie ທີ່ທ່ານຄວນຈະເປັນ
ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກ Sotheby's
ປະມູນໃຫ້ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເຫັນແກ່ຕົວທີ່ຄິດວ່າລາວເປັນຄໍາພະຍາກອນ

[post-chorus]
ທ່ານບໍ່ສາມາດສະກົດແຕ່ວ່າທ່ານເປັນ "ຜູ້ຊ່ຽວຊານ" ໃນເມືອງ nymphology
N-y-m-p-h-h-l-o-g-g, y, ນັ້ນແມ່ນ nymphology

[ຂໍ້ທີ 2]
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນນິຍາຍ, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ fae


ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເລຍບາດແຜຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້
ແຕ່ຂ້ອຍຈະຖິ້ມເຈົ້າຢູ່ໃນວົງແຫວນ
ຂອງຂວັນທີ່ທ່ານດ້ວຍຄວາມທຸກຂອງຂ້ອຍ
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນບ້າ, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນທໍາມະຊາດ
ເຈົ້າເປັນຄົນໂງ່, ເດັກນ້ອຍ
ເອົາຮູບຂອງເຈົ້າໄປທາງຫລັງຂອງຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າເປັນໂຣກຫົວໃຈວາຍ

[pre-chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ທົນທຸກທໍລະມານ, Ah-ah
ຮ້ອງໄຫ້ພາຍໃຕ້ການປົກຄຸມ, Ah-ah
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນແມ່ຂອງເຈົ້າ, Ah-ah
ah-ah


[chorior]
ມັນແມ່ນ nymphology, ບໍ່ແມ່ນຈິດຕະວິທະຍາ
ເປັນຜູ້ຍິງຝັນ Pixie Pixie ທີ່ທ່ານ fuckin 'ຄວນຈະເປັນ
ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກ Sotheby's
ປະມູນໃຫ້ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເຫັນແກ່ຕົວທີ່ຄິດວ່າລາວເປັນຄໍາພະຍາກອນ

[post-chorus]
ທ່ານບໍ່ສາມາດສະກົດແຕ່ວ່າທ່ານເປັນ "ຜູ້ຊ່ຽວຊານ" ໃນເມືອງ nymphology
N-y-m-p-h-h-l-o-g-g, y, ນັ້ນແມ່ນ nymphology

[ຂົວ]
ຢ່າປະຕິບັດກັບຂ້ອຍແບບນັ້ນ, ແລ້ວ
ທ່ານ Actin 'ຄືກັບ wannabe
ຂ້ອຍຈະບໍ່ອາຍ, ແມ່ນແລ້ວ


ສໍາລັບ lovin 'ທ່ານຢ່າງຈິງໃຈ
ທ່ານຢູ່ໃນສະກົດແລະມັນໄດ້ເຮັດວຽກ
ແລະຂ້ອຍໄດ້ກັບຄືນມາ
ຂ້ອຍກໍາລັງເຕະກົ້ນຂອງເຈົ້າ
flutter ປີກຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ pout
ຍູ້ອະໄວຍະວະເພດຂອງທ່ານໃສ່ປາກຂອງທ່ານ
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກສົງໄສຂອງເຈົ້າ
ຕັດທ່ານ, ເບິ່ງທ່ານເສຍຊີວິດ
ພຽງແຕ່ fairy ທີ່ມີມີດ

[chorior]
ມັນແມ່ນ nymphology, ບໍ່ແມ່ນຈິດຕະວິທະຍາ
ເປັນສາວໆຝັນທີ່ເປັນ Pixie ທີ່ທ່ານຄວນຈະເປັນ
ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກ Sotheby's


ປະມູນໃຫ້ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເຫັນແກ່ຕົວທີ່ຄິດວ່າລາວເປັນຄໍາພະຍາກອນ

[post-chorus]
ໂທຫາຂ້ອຍ nymph ຂອງເຈົ້າ
ທ່ານບໍ່ສາມາດສະກົດແຕ່ວ່າທ່ານເປັນ "ຜູ້ຊ່ຽວຊານ" ໃນເມືອງ nymphology
ໂທຫາຂ້ອຍ muse ຂອງເຈົ້າ
N-y-m-p-h-h-l-o-g-g, y, ນັ້ນແມ່ນ nymphology

[ພາກທີ 2: Amulet]

[ຂໍ້]
ເພັດແລະ Rubies, ດາວໃນຮູບເງົາທັງຫມົດ
ໃສ່ຂ້ອຍອອກ, ກະເປົ big າໃຫຍ່
ຂ້ອຍແມ່ນກະດານທີ່ນາງມັກ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາ droolin '


ແກ້ວປະເສີດເຄິ່ງຫນຶ່ງບໍ່ແມ່ນຄວາມຫນາວແລະພວກເຂົາຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ
ຂ້ອຍໄດ້ປັບປຸງໃຫມ່ຢູ່ໃສ?
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນ karats ຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບງົບປະມານຂອງທ່ານ, ຖາມເຄື່ອງປະດັບ
ແຟນຂອງເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມຂ້ອຍ, ໃສ່ຂ້ອຍອອກ, ເຮັດໃຫ້ລາວເຢັນກວ່າ
ຄື Moldavite ຫຼື Emeralds ຈາກ Colombian Andes
ມັນຈະເປັນທີ່ສົດໃສທີ່ສຸດ, ສີຂຽວທີ່ສົດໃສທີ່ສຸດທີ່ທ່ານເຄີຍເຫັນ
ວັດຖຸບູຮານແລະມັນແມ່ນການປ້ອງກັນ, ຄວາມຫາຍາກທີ່ແພງກວ່າເກົ່າ
rare, ມັນເປັນການກະທໍາຜິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຈະເຫັນດີນໍາ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei