MENU (X)

Reminder - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Record man play my song on the radio
You too busy tryna find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Reminder - The Weeknd 「متن ترانه」

Record man play my song on the radio
You too busy tryna find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gon' let them hits fly, we gon' let it go
If it ain't XO, then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talkin' 'bout a face numbin' off a bag of blow
I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate


All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)

[Chorus]
You know me (Know me, uh, na-na-na-na-na)
You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
Every time you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (Pow, pow)
You know me (Know me)

[Verse 2]


Said I'm just tryna swim in somethin' wetter than the ocean
Faded off a double cup, I'm mixin' up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sippin' on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I'ma keep on singin' while I'm burnin' up that OG
All my niggas get it, they make money all alone
Rock a chain around they neck, makin' sure I'm gettin' home
When I travel 'round the globe, make a couple mil' a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk 'round with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight, eatin' all day, tryna lose weight


That good sex, we'll sweat it out
Hotel bed springs, we'll wear it out
I ain't gotta tell you

[Chorus]
Cause you know me (Oh-oh-oh)
You know me (Know me, ah, na-na-na-na-na)
You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
Every time you try to forget who I am (Try to forget who I am)
I'll be right there to remind you again (Hey)
You know me (Pow, pow)
You know me (Know me, know me)


[Bridge]
Why don't you shake somethin', shake somethin'
For the Don? Don't you break nothin', break nothin'
Baby girl, won't you work somethin', work somethin'
For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin'
Baby girl, won't you shake somethin', shake somethin' (Shake some)
For the Don? Don't you break nothin' (Break nothin'), break nothin'
Baby girl, won't you work somethin' (Work), work somethin'
For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin'

[Refrain]
Cause you know me
Girl, you know me
You already know me


Yeah, you know me

[Outro]
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na


Reminder - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


ضبط مرد آهنگ من را در رادیو پخش کنید
شما بیش از حد مشغول Tryna آن روح چشم آبی هستید
اجازه می دهم موهای سیاهم رشد کند و علفهای هرز سیگار می کشد
و من به طور منظم زیاد قسم می خورم
ما به آنها اجازه می دهیم که پرواز کنند ، ما آن را رها می کنیم
اگر این xo نیست ، پس باید برود


من فقط برای یک نمایش بچه ها یک جایزه جدید کسب کردم
talkin '' bout a face numbin 'یک کیسه ضربه
من دوست دارم ، خدای ، عوضی ، من یک انتخاب نوجوان نیستم
خدای ، عوضی ، من یک پسر سفید کننده نیستم
بازی شلاق ، هر چند یک نیگا را درک کنید
آن هانیبال ، سکوت لامبو
به گاز ضربه بزنید تا آن را بچرخاند
همه نیگاس من مثل یک پروپان منفجر شد
همه این niggas های تحقیق و توسعه بسیار لنگ هستند
یک جوجه شیرین آسیایی ، او می رود Lo Mein (اوه اوه)

[گروه کر]
تو من را می شناسید (من را بشناس ، اوه ، na-na-na-na)
تو من را می شناسید (من را بشناس ، مرا بشناس ، اوه اوه)


تو من را می شناسید (من را بشناس ، من را بشناس ، na-na-na-na)
هر وقت سعی می کنید فراموش کنید من کی هستم
من آنجا خواهم بود تا دوباره به شما یادآوری کنم
شما می دانید من (قدرت ، قدرت)
تو می شناسم (من را بشناس)

[آیه 2]
گفت من فقط Tryna در چیزی مرطوب تر از اقیانوس شنا می کنم
یک فنجان دوتایی محو شد ، من معجون را مخلوط می کنم
تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که این پول را بدست آورم و گول بزنم
این به نظر می رسد مانند niggas tryna مثل همه گه های قدیمی من به نظر می رسد
همه آن را می دانند ، همه این نیگ ها من را می شناسند
پلاتین از مخلوط مخلوط ، سیپین در آن کدئین
آن را در غنائم من بریزید ، بچرخید تا بینی من خونریزی کند


من در حالی که من آن را می سوزانم ، ادامه می دهم
همه نیگ های من آن را دریافت می کنند ، آنها به تنهایی پول می گیرند
یک زنجیره دور گردن آنها را صخره کنید ، مطمئناً من خانه می گیرم
وقتی "دور جهان سفر می کنم ، یک زن و شوهر را به یک نمایشگاه تبدیل کنم
و من به شهر خود برمی گردم ، هر دختری را که می شناسم لعنتی می کنم
برای پیاده روی با یک شلخته ، یک تشک روی زمین داشت
حالا گه من مستقیم است ، تمام روز بخورید ، سعی کنید وزن کم کنید
آن جنس خوب ، ما آن را عرق خواهیم کرد
چشمه های تخت هتل ، ما آن را می پوشیم
من باید به شما بگویم

[گروه کر]
چون مرا می شناسید (اوه اوه)
تو من را می شناسید (من را بشناس ، آه ، na-na-na-na)


تو من را می شناسید (من را بشناس ، مرا بشناس ، اوه اوه)
تو من را می شناسید (من را بشناس ، من را بشناس ، na-na-na-na)
هر وقت سعی می کنید فراموش کنید من کی هستم (سعی کنید فراموش کنید که من کی هستم)
من آنجا هستم تا دوباره به شما یادآوری کنم (سلام)
شما می دانید من (قدرت ، قدرت)
تو من را می شناسید (من را بشناس ، من را بشناس)

[پل]
چرا چیزی را تکان نمی دهی ، چیزی را لرزاند '
برای دان؟ آیا شما شکوفا نمی شوی ، شکستن nothin '
دختر بچه ، آیا شما چیزی کار نمی کنید "، کار می کنید
برای دان؟ آیا شما به هیچ وجه صدمه نمی زنید ، صدمه دیده نیست
دختر بچه ، آیا شما چیزی را تکان نمی دهید ، ، چیزی را تکان دهید (برخی از آنها را تکان دهید)
برای دان؟ آیا شما nothin '(شکستن nothin') ، شکستن nothin '


دختر بچه ، آیا شما چیزی کار نمی کنید "(کار) ، کاری
برای دان؟ آیا شما به هیچ وجه صدمه نمی زنید ، صدمه دیده نیست

[خودداری]
چون مرا می شناسید
دختر ، شما من را می شناسید
شما از قبل من را می شناسید
بله ، شما من را می شناسید

[Outro]
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei