MENU (X)

Gone - ROSÉ 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I thought that you'd remember, but it seems that you forgot
It's hard for me to blame you when you were already lost
Oh, yeah
I'm tired of always waiting

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - ES X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Gone - ROSÉ 「متن ترانه」

I thought that you'd remember, but it seems that you forgot
It's hard for me to blame you when you were already lost
Oh, yeah
I'm tired of always waiting
Oh, yeah, yeah
I see you changed your number, that's why you don't get my calls
I gave you all of me, now you don't wanna be involved
Oh, yeah, yeah
I really gotta face it
Oh, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
I just wanna be the one


But to you, we're already done
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Now I'm all alone, cryin' ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it's eight in the morning
Hate in the morning (All because of you)

[Chorus]
Another story that's sad and true
I can feel the pain, can you?
You had to be the one to let me down
To colour me blue
Hate to see you with someone new


I'll put a curse on her and you
Ain't no looking back, now you're dead and gone
My love is gone too

[Post-Chorus]
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is gone
Now you're dead and gone

[Verse 2]
All my love is gone and the hate has grown
Standing all alone and I'm searching for something


But I can't feel nothing
I pack my bags and go
This don't feel like home
Too much darkness for a rainbow, I feel so used
How am I supposed to live without you? I refuse, yeah

[Pre-Chorus]
I just wanna be the one
But to you, we're already done
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Now I'm all alone, cryin' ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it's eight in the morning


Hate in the morning (All because of you)

[Chorus]
Another story that's sad and true
I can feel the pain, can you?
You had to be the one to let me down
To colour me blue
Hate to see you with someone new
I'll put a curse on her and you
Ain't no looking back, now you're dead and gone
My love is gone too

[Post-Chorus]
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one


All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is gone
Now you're dead and gone


Gone - ROSÉ 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من فکر کردم که شما به یاد می آورید ، اما به نظر می رسد که فراموش کرده اید
برای من سخت است که وقتی قبلاً گم شده اید ، شما را سرزنش کنم
اوه ، بله
من همیشه از انتظار خسته شده ام
اوه ، بله ، بله
من می بینم که شماره خود را تغییر داده اید ، به همین دلیل تماس های من را نمی گیرید
من به همه من دادم ، حالا شما نمی خواهید درگیر شوید
اوه ، بله ، بله
من واقعاً باید با آن روبرو شوم


اوه ، بله ، بله

[قبل از کر]
من فقط می خواهم یکی باشم
اما برای شما ، ما قبلاً تمام شده ایم
به من بگو ، چرا باید به من ضربه بزنید و مرا اداره کنید؟
حالا من تنها هستم ، زشت
تو قلبم را فقط برای سرگرمی شکست
عشق من را گرفت و فقط مرا بی حس کرد
اکنون هشت صبح است
نفرت در صبح (همه به خاطر تو)

[گروه کر]
داستان دیگری که غم انگیز و واقعی است


من می توانم درد را احساس کنم ، می توانید؟
شما باید یکی باشید تا من را ناامید کنید
به رنگ آبی من
از دیدن شما با شخصی جدید متنفرم
من یک نفرین بر او و شما می گذارم
به عقب نگاه نمی کنید ، حالا شما مرده و رفته اید
عشق من هم از بین رفته است

[پس از کر]
تمام عشق من GO-O-O-O-O-O-O-O-O-One است
تمام عشق من GO-O-O-O-O-O-O-O-O-One است
تمام عشق من GO-O-O-O-O-O-O-O-O-One است
تمام عشق من از بین رفته است
حالا شما مرده و رفته اید



[آیه 2]
تمام عشق من از بین رفته است و نفرت رشد کرده است
همه به تنهایی ایستاده و من در جستجوی چیزی هستم
اما من نمی توانم چیزی احساس کنم
کیف هایم را بسته بندی می کنم و می روم
این مانند خانه نیست
تاریکی بیش از حد برای رنگین کمان ، احساس می کنم خیلی مورد استفاده قرار می گیرم
چگونه قرار است بدون تو زندگی کنم؟ من امتناع می کنم ، بله

[قبل از کر]
من فقط می خواهم یکی باشم
اما برای شما ، ما قبلاً تمام شده ایم
به من بگو ، چرا باید به من ضربه بزنید و مرا اداره کنید؟


حالا من تنها هستم ، زشت
تو قلبم را فقط برای سرگرمی شکست
عشق من را گرفت و فقط مرا بی حس کرد
اکنون هشت صبح است
نفرت در صبح (همه به خاطر تو)

[گروه کر]
داستان دیگری که غم انگیز و واقعی است
من می توانم درد را احساس کنم ، می توانید؟
شما باید یکی باشید تا من را ناامید کنید
به رنگ آبی من
از دیدن شما با شخصی جدید متنفرم
من یک نفرین بر او و شما می گذارم
به عقب نگاه نمی کنید ، حالا شما مرده و رفته اید


عشق من هم از بین رفته است

[پس از کر]
تمام عشق من GO-O-O-O-O-O-O-O-O-One است
تمام عشق من GO-O-O-O-O-O-O-O-O-One است
تمام عشق من GO-O-O-O-O-O-O-O-O-One است
تمام عشق من از بین رفته است
حالا شما مرده و رفته اید



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei