MENU (X)

MILK OF THE SIREN - Çeviri ve Şarkı Sözleri - Melanie Martinez 「Şarkı」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - SA ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MILK OF THE SIREN 「Şarkı」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused
By sword-swingin' men who would always accuse
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite


Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown

[Post-Chorus]
Let them drown
Let them drown
Let them drown


[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand
The milk from the rivers of every moon
Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'


Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown
Let them drown
Let them drown

[Outro]
Nothin' wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothin' wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan


So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothin' wrong with a little havoc (Drink from the leche of sirens)
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin' (Summon the sailors in town)
Cut 'em off, leave waters red
Nothin' wrong with a little havoc (Strangle the fear of decidin')
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin' (Which ones deservin' to drown)
Cut 'em off, leave waters red
(Don't feel bad when these fuckers all drown)


MILK OF THE SIREN - Çeviri ve Şarkı Sözleri - Melanie Martinez 「Şarkı」


Sirenlerin leche'den iç
Şehirdeki denizcileri çağırmak


Decidin 'korkusunu boğmak
Hangileri boğulmayı hak etmeyi hak ediyor

[Ayet 1]
Hafızamıza kazınmış, yapılan zarar
Annelerimiz, sürdükleri ve yaktıkları cadılar
Tüm kız kardeşlerimiz öldürüldü ve istismar edildi
Her zaman suçlayacak olan Sword-Swingin 'erkekler tarafından
Hakkımız için savaşan bir kadının en kötüsü
Çizginin önüne ait olduğumuz yerde olmak
Sessizlik ve kibar olmaktan bıktım
Bacaklarınız gece shimmerin 'ölçeklerine dönüyor

[Koro]


Sirenlerin leche'den iç
Şehirdeki denizcileri çağırmak
Decidin 'korkusunu boğmak
Hangileri boğulmayı hak etmeyi hak ediyor
Bu pislikler boğulduğunda kötü hissetme

[Koruma Sonrası]
Bırak boğulmalara izin ver
Bırak boğulmalara izin ver
Bırak boğulmalara izin ver

[Ayet 2]
Ciltte bir elbise gibi giyilen hassasiyet
Bu adamları besleyin, onları karmaşalarından çekin


Kaynakları çalıyorlar, tüm toprakları yok ediyorlar
Kadınsı elin gücünü küçümsemek
Her ayın nehirlerinden süt
Rahimin içindeymiş gibi sıkıca seni sıkıca yakalayın
Ruhlarını ışıkla bir koyda gömmek
Göksel daldırma, tüm bu ego ve gurur

[Koro]
Sirenlerin leche'den iç
Şehirdeki denizcileri çağırmak
Decidin 'korkusunu boğmak
Hangileri boğulmayı hak etmeyi hak ediyor

[Koruma Sonrası]


Bırak boğulmalara izin ver
Bırak boğulmalara izin ver
Bırak boğulmalara izin ver

[Outro]
Biraz tahribatla ilgili yanlış
Bok hayranına çarptığında eğlenceli
Öyleyse Giyotin Başlarını bağırarak
Onları kes, suları kırmızı bırak
Biraz tahribatla ilgili yanlış
Bok hayranına çarptığında eğlenceli
Öyleyse Giyotin Başlarını bağırarak
Onları kes, suları kırmızı bırak
Biraz tahribatla ilgili hiçbir şey yanlış (sirenlerin leche'den iç)


Bok hayranına çarptığında eğlenceli
Yani Giyotin Başlarını bağırarak (Şehirdeki Denizcileri Çağır)
Onları kes, suları kırmızı bırak
Biraz tahribatla ilgili hiçbir şey yanlış (desidin 'korkusunu boğmak)
Bok hayranına çarptığında eğlenceli
Öyleyse Giyotin Başlarını bağırarak (hangileri boğulmayı hak ediyor)
Onları kes, suları kırmızı bırak
(Bu pislikler boğulduğunda kötü hissetme)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei