MENU (X)

MISTAKE - NF 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

I feel like I'm at a standstill
Waitin' for you to tell me I'm okay
If time heals, tell me, why do I kill
Myself tryna show you I'm not a mistake?

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - SA ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MISTAKE - NF 「Şarkı」

I feel like I'm at a standstill
Waitin' for you to tell me I'm okay
If time heals, tell me, why do I kill
Myself tryna show you I'm not a mistake?
I've got qualities that I'm not proud of
I've made promises that I walked out on
I've had days I feel I don't deserve love
So think what you think, just don't call me a

[Verse 1]
Mistake, might've made some
Can't argue with that, but I ain't one
Even though I sometimes get afraid of


Havin' to face the wrath of an anxious me
I get it 'cause I actually
Feel the same, sometimes I think
I might be a lost cause
Who turns off, 'cause the way I read
Into what I've been through
You think I'm mental, but it pays off though
When the rent's due, I pursue what I love
And if it goes south and falls down, just know
I stand on my own two feet
Don't you see those that oppose on me?
Most won't leave, thinkin' I might retreat
Show my teeth quick if you turn on me 'cause


[Chorus]
I feel like I'm at a standstill
Waitin' for you to tell me I'm okay
If time heals, tell me, why do I kill
Myself tryna show you I'm not a mistake?
I've got qualities that I'm not proud of
I've made promises that I walked out on
I've had days I feel I don't deserve love
So think what you think, just don't call me a—

[Post-Chorus]
Just don't call me a—
Just don't call me a


[Verse 2]
Mistake 'cause I'm not one
Misplaced, but I found a
Lot of resentment causes a mess
When you let it get to the place of
No confidence
Struggle with it, that's obvious
But not enough to make me second-guess
If I'd die for the ones I love
So don't you get confused, thinkin' if you bring me down
I'ma just choose to let myself get used
I don't live like that, I feel trapped
I might lash out, I gotta watch my back
Cross my path, 'specially with ill intent


You'll regret you ever took that task
If and when this thing could all go bad
Don't you act like no one warned you yet 'cause

[Chorus]
I feel like I'm at a standstill
Waitin' for you to tell me I'm okay
If time heals, tell me, why do I kill
Myself tryna show you I'm not a mistake?
I've got qualities that I'm not proud of
I've made promises that I walked out on
I've had days I feel I don't deserve love
So think what you think, just don't call me a


[Outro]
Mistake


MISTAKE - NF 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


Duruşuyormuşum gibi hissediyorum
Bana iyi olduğumu söylemeni bekle
Zaman iyileşirse, söyle bana, neden öldürürüm
Kendim deniyorum sana bir hata olmadığımı gösteriyor mu?
Gurur duymadığım niteliklerim var
Dışarı çıktığım için söz verdim
Aşkı hak etmediğimi hissediyorum günlerim vardı
Öyleyse ne düşündüğünü düşün, sadece bana deme

[Ayet 1]
Hata, biraz yapmış olabilir


Bununla tartışamam, ama ben bir değilim
Bazen korkmama rağmen
Endişeli bir benim gazabıyla yüzleşmeye devam ediyor
Anladım çünkü aslında
Aynı hissediyorum, bazen düşünüyorum
Kayıp bir neden olabilirim
Kim kapanıyor, çünkü okuma şeklim
Yaşadığım şeye
Zihinsel olduğumu düşünüyorsun, ama yine de işe yarıyor
Kira vadesi geldiğinde, sevdiğim şeyi takip ediyorum
Ve eğer güneye gider ve düşerse, sadece bilin
Kendi ayağımda duruyorum
Bana karşı çıkanları görmüyor musun?
Çoğu ayrılmayacak, geri çekebileceğimi düşünüyorum


Beni açarsan dişlerimi çabucak göster '

[Koro]
Duruşuyormuşum gibi hissediyorum
Bana iyi olduğumu söylemeni bekle
Zaman iyileşirse, söyle bana, neden öldürürüm
Kendim deniyorum sana bir hata olmadığımı gösteriyor mu?
Gurur duymadığım niteliklerim var
Dışarı çıktığım için söz verdim
Aşkı hak etmediğimi hissediyorum günlerim vardı
Öyleyse ne düşündüğünü düşün, sadece bana a deme -

[Koruma Sonrası]
Sadece bana a deme -


Sadece bana söyleme

[2. ayet]
Hata 'çünkü ben bir değilim
Yanlış yerleştirilmiş, ama bir
Çok fazla kızgınlık karışıklığa neden olur
Yerine geçmesine izin verdiğinde
Güven yok
Onunla mücadele, bu açık
Ama beni ikinci tahmin etmek için yeterli değil
Sevdiklerim için ölürsem
Öyleyse kafam karışmazsın, beni aşağı çekersen düşün
Sadece kendimi kullanmasına izin vermeyi seçiyorum
Ben böyle yaşamıyorum, tuzağa düşmüş hissediyorum


Çıkayabilirim, arkamı izlemeliyim
Yolumu geç, 'özellikle kötü niyetle
Bu görevi aldığın için pişman olacaksın
Bu şey kötüleşebilirse ve ne zaman
Kimse seni henüz uyarmamış gibi davranma

[Koro]
Duruşuyormuşum gibi hissediyorum
Bana iyi olduğumu söylemeni bekle
Zaman iyileşirse, söyle bana, neden öldürürüm
Kendim deniyorum sana bir hata olmadığımı gösteriyor mu?
Gurur duymadığım niteliklerim var
Dışarı çıktığım için söz verdim
Aşkı hak etmediğimi hissediyorum günlerim vardı


Öyleyse ne düşündüğünü düşün, sadece bana deme

[Outro]
Hata



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei