MENU (X)

THE CONTORTIONIST - Melanie Martinez 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Twisted all my limbs for you
Two of them in knots and two of them in loops
Ribbons tied around like a noose
Wonder if I'll ever get it loose

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - TH X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


THE CONTORTIONIST - Melanie Martinez 「متن ترانه」

Twisted all my limbs for you
Two of them in knots and two of them in loops
Ribbons tied around like a noose
Wonder if I'll ever get it loose
I don't wanna bruise for you
Holding back my words until my face is blue (Huh)
I don't really care 'bout your crew
You can tell 'em what you wanted to

[Pre-Chorus]
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me
(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me


(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching) Touchin' me
Wah!

[Chorus]
I'm done, I'm done
Done doing backbends, I break and I snap
It's no fun, no fun
Pushed myself into a box while you held out a gun
I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!
I'm done, I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!

[Verse 2]


Twistin' all my bones like screws
Stretchin' my self-worth, just like you usually do
Caught you like the cold or a flu (Achoo!)
Praying that I'll someday be immune
Got me like a bad tattoo
Always under skin, even when it gets removed
Never got a chance to undo
Positions that you forced my way into

[Pre-Chorus]
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me
(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me
(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me


(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching) Touchin' me
Ow!

[Chorus]
I'm done, I'm done
Done doing backbends, I break and I snap
It's no fun, no fun
Pushed myself into a box while you held out a gun
I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!
I'm done, I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!

[Post-Chorus]
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me


(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me
(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching) Touchin' me
(Blood is pumping, blood is)
Ow!


THE CONTORTIONIST - Melanie Martinez 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


تمام اندامهایم را برای شما پیچید
دو تا از آنها در گره و دو مورد در حلقه ها
روبان ها مانند یک بینی گره خورده اند
تعجب می کنم اگر من هرگز آن را شل کنم
من نمی خواهم برای شما کبود شود
کلماتم را نگه دارم تا صورتم آبی شود (ها)


من واقعاً اهمیتی نمی دهم "خدمه شما
شما می توانید آنچه را که می خواستید بگویید

[قبل از کر]
(استخوان ها در حال خرد شدن هستند ، استخوان ها در حال خرد شدن هستند) من را فشار می دهد
(لمس کننده بدن ، لمس کننده بدن) من را دوست دارد
(خون در حال پمپاژ است ، خون در حال پمپاژ است)
(احساس نمی کنید هیچ چیز ، احساس نمی کنید "هیچ چیز) من را لعنتی
(استخوان ها در حال خرد شدن هستند ، استخوان ها در حال خرد شدن هستند) من را خرد کنید
(لمس کننده بدن ، لمس کننده بدن) من را لمس می کند
وله

[گروه کر]
تمام شد ، تمام شد


انجام دادن ستون فقرات ، من می شکنم و ضربه محکم و ناگهانی
سرگرم کننده نیست ، سرگرم کننده نیست
در حالی که اسلحه نگه دارید ، خودم را به یک جعبه هل دادم
من تمام شد! wah ha ha ha ha ha hah!
تمام شد ، تمام شد! wah ha ha ha ha ha hah!

[آیه 2]
همه استخوانهای من را مانند پیچ ​​ها پیچ و تاب کنید
ارزش خود من را کشیده ، دقیقاً مثل شما که معمولاً انجام می دهید
شما را مانند سرماخوردگی یا آنفولانزا گرفتار کرده اید (آکو!)
دعا می کنم که روزی مصون باشم
مرا مثل یک خال کوبی بد گرفت
همیشه در زیر پوست ، حتی اگر آن را برداشته شود
هرگز فرصتی برای خنثی کردن پیدا نکرد


موقعیت هایی که شما راه من را مجبور کردید

[قبل از کر]
(استخوان ها در حال خرد شدن هستند ، استخوان ها در حال خرد شدن هستند) من را فشار می دهد
(لمس کننده بدن ، لمس کننده بدن) من را دوست دارد
(خون در حال پمپاژ است ، خون در حال پمپاژ است)
(احساس نمی کنید هیچ چیز ، احساس نمی کنید "هیچ چیز) من را لعنتی
(استخوان ها در حال خرد شدن هستند ، استخوان ها در حال خرد شدن هستند) من را خرد کنید
(لمس کننده بدن ، لمس کننده بدن) من را لمس می کند
بدهکار

[گروه کر]
تمام شد ، تمام شد
انجام دادن ستون فقرات ، من می شکنم و ضربه محکم و ناگهانی


سرگرم کننده نیست ، سرگرم کننده نیست
در حالی که اسلحه نگه دارید ، خودم را به یک جعبه هل دادم
من تمام شد! wah ha ha ha ha ha hah!
تمام شد ، تمام شد! wah ha ha ha ha ha hah!

[پس از کر]
(استخوان ها در حال خرد شدن هستند ، استخوان ها در حال خرد شدن هستند) من را فشار می دهد
(لمس کننده بدن ، لمس کننده بدن) من را دوست دارد
(خون در حال پمپاژ است ، خون در حال پمپاژ است)
(احساس نمی کنید هیچ چیز ، احساس نمی کنید "هیچ چیز) من را لعنتی
(استخوان ها در حال خرد شدن هستند ، استخوان ها در حال خرد شدن هستند) من را خرد کنید
(لمس کننده بدن ، لمس کننده بدن) من را لمس می کند
(خون در حال پمپاژ ، خون است)
بدهکار




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei