MENU (X)

THE CONTORTIONIST - Melanie Martinez 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Twisted all my limbs for you
Two of them in knots and two of them in loops
Ribbons tied around like a noose
Wonder if I'll ever get it loose

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - TH X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


THE CONTORTIONIST - Melanie Martinez 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Twisted all my limbs for you
Two of them in knots and two of them in loops
Ribbons tied around like a noose
Wonder if I'll ever get it loose
I don't wanna bruise for you
Holding back my words until my face is blue (Huh)
I don't really care 'bout your crew
You can tell 'em what you wanted to

[Pre-Chorus]
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me
(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me


(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching) Touchin' me
Wah!

[Chorus]
I'm done, I'm done
Done doing backbends, I break and I snap
It's no fun, no fun
Pushed myself into a box while you held out a gun
I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!
I'm done, I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!

[Verse 2]


Twistin' all my bones like screws
Stretchin' my self-worth, just like you usually do
Caught you like the cold or a flu (Achoo!)
Praying that I'll someday be immune
Got me like a bad tattoo
Always under skin, even when it gets removed
Never got a chance to undo
Positions that you forced my way into

[Pre-Chorus]
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me
(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me
(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me


(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching) Touchin' me
Ow!

[Chorus]
I'm done, I'm done
Done doing backbends, I break and I snap
It's no fun, no fun
Pushed myself into a box while you held out a gun
I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!
I'm done, I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!

[Post-Chorus]
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me


(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me
(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching) Touchin' me
(Blood is pumping, blood is)
Ow!


THE CONTORTIONIST - Melanie Martinez 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ບິດຂາຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດສໍາລັບເຈົ້າ
ສອງຂອງພວກເຂົາໃນ knots ແລະສອງຂອງພວກເຂົາໃນ loops
ໂບຜູກມັດປະມານຄ້າຍຄືສຽງ
ສິ່ງມະຫັດຖ້າຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ມັນວ່າງ
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ bruise ສໍາລັບເຈົ້າ
ຖືກັບຄໍາເວົ້າຂອງຂ້ອຍຈົນກວ່າໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍແມ່ນສີຟ້າ (huh)


ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ 'ລູກເຮືອຂອງເຈົ້າ
ທ່ານສາມາດບອກໄດ້ 'em ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ

[pre-chorus]
(ກະດູກແມ່ນການປັ່ນປ່ວນ, ກະດູກກໍາລັງປັ່ນປ່ວນ) Pushin 'Me
(ການສໍາຜັດຂອງຮ່າງກາຍ, ການສໍາຜັດຂອງຮ່າງກາຍ) lovin 'me
(ເລືອດແມ່ນການດູດ, ເລືອດແມ່ນ pullin 'pullin' me
(ຮູ້ສຶກວ່າ 'ບໍ່ມີຫຍັງ, ຮູ້ສຶກວ່າ' ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ) fuckin 'me
(ກະດູກແມ່ນການປັ່ນປ່ວນ, ກະດູກກໍາລັງປັ່ນປ່ວນ)
(ການສໍາຜັດຂອງຮ່າງກາຍ, ການສໍາພັດຮ່າງກາຍ) takesin 'me
wah!

[chorior]
ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ


ເຮັດໄດ້ເຮັດ backbends, ຂ້າພະເຈົ້າແຕກແຍກແລະຂ້າພະເຈົ້າ snap
ມັນບໍ່ມ່ວນ, ບໍ່ມີຄວາມມ່ວນ
ຍູ້ຕົວເອງໃສ່ໃນປ່ອງໃນຂະນະທີ່ທ່ານຈັບປືນ
ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ! Wah ha ha ha ha ha hah
ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ! Wah ha ha ha ha ha hah

[ຂໍ້ທີ 2]
twistin 'ກະດູກຂອງຂ້ອຍຄື screws
stretchin 'ຄຸນຄ່າຂອງຕົນເອງ, ຄືກັນກັບທີ່ທ່ານມັກເຮັດ
ຈັບເຈົ້າຄືກັບໄຂ້ຫວັດຫລືໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ (ACHOO!)
ອະທິຖານວ່າຂ້າພະເຈົ້າໃນມື້ຫນຶ່ງຈະມີພູມຕ້ານທານ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມັກ tattoo ທີ່ບໍ່ດີ
ສະເຫມີພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະຖືກຍ້າຍອອກ
ບໍ່ເຄີຍມີໂອກາດແກ້ໄຂ


ຕໍາແຫນ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ວິທີການຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ

[pre-chorus]
(ກະດູກແມ່ນການປັ່ນປ່ວນ, ກະດູກກໍາລັງປັ່ນປ່ວນ) Pushin 'Me
(ການສໍາຜັດຂອງຮ່າງກາຍ, ການສໍາຜັດຂອງຮ່າງກາຍ) lovin 'me
(ເລືອດແມ່ນການດູດ, ເລືອດແມ່ນ pullin 'pullin' me
(ຮູ້ສຶກວ່າ 'ບໍ່ມີຫຍັງ, ຮູ້ສຶກວ່າ' ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ) fuckin 'me
(ກະດູກແມ່ນການປັ່ນປ່ວນ, ກະດູກກໍາລັງປັ່ນປ່ວນ)
(ການສໍາຜັດຂອງຮ່າງກາຍ, ການສໍາພັດຮ່າງກາຍ) takesin 'me
ow!

[chorior]
ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ
ເຮັດໄດ້ເຮັດ backbends, ຂ້າພະເຈົ້າແຕກແຍກແລະຂ້າພະເຈົ້າ snap


ມັນບໍ່ມ່ວນ, ບໍ່ມີຄວາມມ່ວນ
ຍູ້ຕົວເອງໃສ່ໃນປ່ອງໃນຂະນະທີ່ທ່ານຈັບປືນ
ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ! Wah ha ha ha ha ha hah
ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ! Wah ha ha ha ha ha hah

[post-chorus]
(ກະດູກແມ່ນການປັ່ນປ່ວນ, ກະດູກກໍາລັງປັ່ນປ່ວນ) Pushin 'Me
(ການສໍາຜັດຂອງຮ່າງກາຍ, ການສໍາຜັດຂອງຮ່າງກາຍ) lovin 'me
(ເລືອດແມ່ນການດູດ, ເລືອດແມ່ນ pullin 'pullin' me
(ຮູ້ສຶກວ່າ 'ບໍ່ມີຫຍັງ, ຮູ້ສຶກວ່າ' ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ) fuckin 'me
(ກະດູກແມ່ນການປັ່ນປ່ວນ, ກະດູກກໍາລັງປັ່ນປ່ວນ)
(ການສໍາຜັດຂອງຮ່າງກາຍ, ການສໍາພັດຮ່າງກາຍ) takesin 'me
(ເລືອດກໍາລັງສູບ, ເລືອດ)
ow!




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei