MENU (X)

THE CONTORTIONIST - Melanie Martinez 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Twisted all my limbs for you
Two of them in knots and two of them in loops
Ribbons tied around like a noose
Wonder if I'll ever get it loose

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - TH X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


THE CONTORTIONIST - Melanie Martinez 「Dalszöveg」

Twisted all my limbs for you
Two of them in knots and two of them in loops
Ribbons tied around like a noose
Wonder if I'll ever get it loose
I don't wanna bruise for you
Holding back my words until my face is blue (Huh)
I don't really care 'bout your crew
You can tell 'em what you wanted to

[Pre-Chorus]
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me
(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me


(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching) Touchin' me
Wah!

[Chorus]
I'm done, I'm done
Done doing backbends, I break and I snap
It's no fun, no fun
Pushed myself into a box while you held out a gun
I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!
I'm done, I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!

[Verse 2]


Twistin' all my bones like screws
Stretchin' my self-worth, just like you usually do
Caught you like the cold or a flu (Achoo!)
Praying that I'll someday be immune
Got me like a bad tattoo
Always under skin, even when it gets removed
Never got a chance to undo
Positions that you forced my way into

[Pre-Chorus]
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me
(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me
(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me


(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching) Touchin' me
Ow!

[Chorus]
I'm done, I'm done
Done doing backbends, I break and I snap
It's no fun, no fun
Pushed myself into a box while you held out a gun
I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!
I'm done, I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!

[Post-Chorus]
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me


(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me
(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching) Touchin' me
(Blood is pumping, blood is)
Ow!


THE CONTORTIONIST - Melanie Martinez 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Az összes végtagomat csavarták neked
Ketten csomókban és ketten hurkokban
Szalagok kötve, mint egy hurok
Vajon vajon lazítom -e valaha
Nem akarok zúzódni neked
Visszatartva a szavaimat, amíg az arcom kék lesz (mi)


Nem igazán érdekel a legénységed
Megmondhatja nekik, mit akartál

[Előtti kórus]
(A csontok zúzódnak, a csontok zúzódnak)
(A test megható, a test megérintése) Lovin 'Me
(A vér pumpál, a vér pumpál)
(Semmit sem érez, nem érzel semmit) kibaszott engem
(A csontok összetörnek, a csontok összetörnek) összetörni engem
(A test megható, a test megható) érintse meg engem
Wah!

[Énekkar]
Kész vagyok, kész vagyok


Készített hátradobás, megszakadok és bepattanok
Nem szórakoztató, nem szórakoztató
Egy dobozba nyomtam magam, miközben kinyújtott egy fegyvert
Kész vagyok! Wah ha ha ha ha ha hah!
Kész vagyok, kész vagyok! Wah ha ha ha ha ha hah!

[2. vers]
Twistin 'az összes csontomat, mint a csavarok
Nyújtsa be az önértékemet, csakúgy, mint általában
Elkapta, hogy tetszik a hideg vagy az influenza (Achoo!)
Imádkozom, hogy egyszer immunis legyek
Úgy kaptam, mint egy rossz tetoválás
Mindig bőr alatt, még akkor is, ha eltávolítják
Soha nem kapott esélyt arra, hogy visszavonja


Pozíciók, amelyekbe kényszerítettél az utamba

[Előtti kórus]
(A csontok zúzódnak, a csontok zúzódnak)
(A test megható, a test megérintése) Lovin 'Me
(A vér pumpál, a vér pumpál)
(Semmit sem érez, nem érzel semmit) kibaszott engem
(A csontok összetörnek, a csontok összetörnek) összetörni engem
(A test megható, a test megható) érintse meg engem
Ó!

[Énekkar]
Kész vagyok, kész vagyok
Készített hátradobás, megszakadok és bepattanok


Nem szórakoztató, nem szórakoztató
Egy dobozba nyomtam magam, miközben kinyújtott egy fegyvert
Kész vagyok! Wah ha ha ha ha ha hah!
Kész vagyok, kész vagyok! Wah ha ha ha ha ha hah!

[Post-Chorus]
(A csontok zúzódnak, a csontok zúzódnak)
(A test megható, a test megérintése) Lovin 'Me
(A vér pumpál, a vér pumpál)
(Semmit sem érez, nem érzel semmit) kibaszott engem
(A csontok összetörnek, a csontok összetörnek) összetörni engem
(A test megható, a test megható) érintse meg engem
(A vér pumpál, a vér)
Ó!




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei