Confetti - Charlotte Cardin 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Always been loud in a quiet way
I always feel alone in a crowded place
I always wanna stay, wanna go
Wanna stay, wanna go, I don't know

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - Tekst ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Confetti - Charlotte Cardin 「Szöveg」

Always been loud in a quiet way
I always feel alone in a crowded place
I always wanna stay, wanna go
Wanna stay, wanna go, I don't know
I don't know
I get sad on my birthday
I wanna talk back in the worst way
I always wanna stay, wanna go
Wanna stay, wanna go
I don't know what to say
I wanna throw it all away

[Chorus]

I feel like a zombie, I'll die at the party
Yeah, you'll find my body fully covered in confetti
I tried calling somebody to tell them, "Come, get me"
But you'll find my body fully covered in confetti

[Post-Chorus]
Singin' la-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)

[Verse 2]
Find me in the club looking golden
I know everyone, I got no friends

I always wanna stay, wanna go
Wanna stay, wanna go, I don't know
I don't know
And I never know what to say
Til I'm already walkin' away
Wanna punch you in the face
But I won't, but I might, but I won't
And I don't wanna play
I wanna throw it all away

[Chorus]
I feel like a zombie, I'll die at the party
Yeah, you'll find my body fully covered in confetti
I tried calling somebody to tell them, "Come, get me"

But you'll find my body fully covered in confetti

[Post-Chorus]
Singin' la-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)

[Bridge]
Look at the people, they're crazy
Look at the people, they're crazy
Look at the people, they're crazy
Look at the pupils dilatin'
Look at the people, they're crazy (Crazy)

[Chorus]
I feel like a zombie, I'll die at the party
Yeah, you'll find my body fully covered in confetti
I tried calling somebody to tell them, "Come, get me" (Come get me)
But you'll find my body fully covered in confetti

[Outro]
Singin' la-da-da-da-da

Confetti - Charlotte Cardin 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Mindig csendes módon hangos volt
Mindig egyedül érzem magam egy zsúfolt helyen
Mindig maradok, menni akarok
Maradni akar, menni akar, nem tudom

Nem tudom
Szomorú vagyok a születésnapomon
A legrosszabb módon akarok beszélni
Mindig maradok, menni akarok
Maradni akar, menni akar
Nem tudom, mit mondjak
Mindent el akarom dobni

[Énekkar]
Úgy érzem magam, mint egy zombi, meghalok a partin
Igen, a testem teljesen beboríthatja a konfetti
Megpróbáltam felhívni valakit, hogy elmondja nekik: "Gyere, szerezz meg"
De a testem teljesen be van borítva a konfettiben

[Post-Chorus]
Singin 'la-da-da-da-da (mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (mmm-mmh, mm-mm)

[2. vers]
Keressen meg engem a klubba, amely aranyszínűnek tűnik
Ismerek mindenkit, nem kaptam barátaimat
Mindig maradok, menni akarok
Maradni akar, menni akar, nem tudom
Nem tudom
És soha nem tudom, mit mondjak
Amíg már elmegyek

Az arcba akarod ütni
De nem fogok, de talán, de nem fogok
És nem akarok játszani
Mindent el akarom dobni

[Énekkar]
Úgy érzem magam, mint egy zombi, meghalok a partin
Igen, a testem teljesen beboríthatja a konfetti
Megpróbáltam felhívni valakit, hogy elmondja nekik: "Gyere, szerezz meg"
De a testem teljesen be van borítva a konfettiben

[Post-Chorus]
Singin 'la-da-da-da-da (mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (mmm-mmh, mm-mm)

La-da-da-da-da (mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (mmm-mmh, mm-mm)

[Híd]
Nézd meg az embereket, őrültek
Nézd meg az embereket, őrültek
Nézd meg az embereket, őrültek
Nézd meg a Dilatin tanulóit
Nézd meg az embereket, őrültek (őrült)

[Énekkar]
Úgy érzem magam, mint egy zombi, meghalok a partin
Igen, a testem teljesen beboríthatja a konfetti
Megpróbáltam felhívni valakit, hogy elmondja nekik: "Gyere, szerezz meg" (gyere, szerezz meg)

De a testem teljesen be van borítva a konfettiben

[Outro]
Singin 'la-da-da-da-da