Confetti - Charlotte Cardin 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

Always been loud in a quiet way
I always feel alone in a crowded place
I always wanna stay, wanna go
Wanna stay, wanna go, I don't know

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - BR ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Confetti - Charlotte Cardin 「Texty písní」

Always been loud in a quiet way
I always feel alone in a crowded place
I always wanna stay, wanna go
Wanna stay, wanna go, I don't know
I don't know
I get sad on my birthday
I wanna talk back in the worst way
I always wanna stay, wanna go
Wanna stay, wanna go
I don't know what to say
I wanna throw it all away

[Chorus]

I feel like a zombie, I'll die at the party
Yeah, you'll find my body fully covered in confetti
I tried calling somebody to tell them, "Come, get me"
But you'll find my body fully covered in confetti

[Post-Chorus]
Singin' la-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)

[Verse 2]
Find me in the club looking golden
I know everyone, I got no friends

I always wanna stay, wanna go
Wanna stay, wanna go, I don't know
I don't know
And I never know what to say
Til I'm already walkin' away
Wanna punch you in the face
But I won't, but I might, but I won't
And I don't wanna play
I wanna throw it all away

[Chorus]
I feel like a zombie, I'll die at the party
Yeah, you'll find my body fully covered in confetti
I tried calling somebody to tell them, "Come, get me"

But you'll find my body fully covered in confetti

[Post-Chorus]
Singin' la-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)
La-da-da-da-da (Mmm-mmh, mm-mm)

[Bridge]
Look at the people, they're crazy
Look at the people, they're crazy
Look at the people, they're crazy
Look at the pupils dilatin'
Look at the people, they're crazy (Crazy)

[Chorus]
I feel like a zombie, I'll die at the party
Yeah, you'll find my body fully covered in confetti
I tried calling somebody to tell them, "Come, get me" (Come get me)
But you'll find my body fully covered in confetti

[Outro]
Singin' la-da-da-da-da

Confetti - Charlotte Cardin 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

Vždy byl tichým způsobem hlasitý
Vždy se cítím sám na přeplněném místě
Vždycky chci zůstat, chci jít
Chci zůstat, chci jít, nevím

Nevím
K narozeninám jsem smutný
Chci mluvit nejhorším způsobem
Vždycky chci zůstat, chci jít
Chci zůstat, chci jít
Nevím, co říct
Chci to všechno vyhodit

[Refrén]
Cítím se jako zombie, zemřu na večírku
Jo, najdete moje tělo plně pokryté konfety
Snažil jsem se někoho zavolat, aby jim řekl: „Pojď, získejte mě“
Ale najdete moje tělo plně pokryté konfety

[Post-chorus]
Singin 'la-da-da-da-da (mmm-mmh, mm-mm)
LA-DA-DA-DA (MMM-MMH, MM-MM)
LA-DA-DA-DA (MMM-MMH, MM-MM)
LA-DA-DA-DA (MMM-MMH, MM-MM)

[Verš 2]
Najděte mě v klubu vypadající zlatý
Znám všechny, nemám žádné přátele
Vždycky chci zůstat, chci jít
Chci zůstat, chci jít, nevím
Nevím
A nikdy nevím, co říct
Dokud už jsem odešel

Chci tě udeřit do obličeje
Ale nebudu, ale možná, ale nebudu
A nechci hrát
Chci to všechno vyhodit

[Refrén]
Cítím se jako zombie, zemřu na večírku
Jo, najdete moje tělo plně pokryté konfety
Snažil jsem se někoho zavolat, aby jim řekl: „Pojď, získejte mě“
Ale najdete moje tělo plně pokryté konfety

[Post-chorus]
Singin 'la-da-da-da-da (mmm-mmh, mm-mm)
LA-DA-DA-DA (MMM-MMH, MM-MM)

LA-DA-DA-DA (MMM-MMH, MM-MM)
LA-DA-DA-DA (MMM-MMH, MM-MM)

[Most]
Podívejte se na lidi, jsou bláznivé
Podívejte se na lidi, jsou bláznivé
Podívejte se na lidi, jsou bláznivé
Podívejte se na žáky dilatin
Podívejte se na lidi, jsou blázniví (bláznivé)

[Refrén]
Cítím se jako zombie, zemřu na večírku
Jo, najdete moje tělo plně pokryté konfety
Snažil jsem se někomu zavolat, aby jim řekl: „Pojď, dostane mě“ (pojď mě dostat)

Ale najdete moje tělo plně pokryté konfety

[Outro]
Singin 'la-da-da-da-da