Paper Doll - John Mayer 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Paper doll, come try it on
Step out of that black chiffon
Here's a dress of gold and blue
Sure was fun being good to you

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - Tekst X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Paper Doll - John Mayer 「متن ترانه」

Paper doll, come try it on
Step out of that black chiffon
Here's a dress of gold and blue
Sure was fun being good to you

[Verse 2]
This one we made just for fall
And winter runs a bit too small
This mint green is new for Spring
My love didn't cost a thing

[Chorus]
You're like twenty-two girls in one

And none of them know what they’re running from
Was it just too far to fall
For a little paper doll

[Verse 3]
Fold a scarf, Moroccan red
Tie your hair behind your head
Strap into some heels that hurt
You shoulda kept my undershirt

[Chorus]
You're like twenty-two girls in one
And none of them know what they're running from
Was it just too far to fall

For a little paper doll

[Guitar Solo]

[Verse 4]
Cut the cord and pull some strings
Make yourself some angel wings
And if those angel wings don't fly
Someone's going to paint you another sky

[Chorus]
Cause you're like twenty-two girls in one
And none of them know what they're running from
Was it just too far to fall?

Was it just too far to fall?

Paper Doll - John Mayer 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

عروسک کاغذی ، بیا امتحانش کن
از آن نوعی پارچه ابریشمی سیاه خارج شوید
در اینجا یک لباس طلا و آبی است
مطمئناً سرگرم کننده بودن با شما بود

[آیه 2]
این یکی که فقط برای پاییز درست کردیم
و زمستان کمی خیلی کوچک اجرا می شود
این سبز نعناع برای بهار جدید است
عشق من هزینه ای نداشت

[گروه کر]

شما مثل بیست و دو دختر در یک هستید
و هیچ یک از آنها نمی دانند از چه چیزی فرار می کنند
آیا سقوط خیلی دور بود
برای یک عروسک کاغذی کوچک

[آیه 3]
یک روسری ، قرمز مراکش را جمع کنید
موهای خود را پشت سر خود ببندید
بند به برخی از پاشنه ها که صدمه دیده است
شما باید زیر لباس من را نگه دارید

[گروه کر]
شما مثل بیست و دو دختر در یک هستید
و هیچ یک از آنها نمی دانند از چه چیزی اجرا می کنند

آیا سقوط خیلی دور بود
برای یک عروسک کاغذی کوچک

[انفرادی گیتار]

[آیه 4]
بند ناف را برش داده و مقداری رشته بکشید
خود را چند بال فرشته درست کنید
و اگر آن بال های فرشته پرواز نمی کنند
کسی قصد دارد یک آسمان دیگر را برای شما نقاشی کند

[گروه کر]
چون شما مثل بیست و دو دختر در یک هستید
و هیچ یک از آنها نمی دانند از چه چیزی اجرا می کنند

آیا سقوط خیلی دور بود؟
آیا سقوط خیلی دور بود؟