MENU (X)

Kill Bill (Remix) - Doja Cat & SZA 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - BR X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill (Remix) - Doja Cat & SZA 「Dal」

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill (Remix) - Doja Cat & SZA 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Igen, szeretlek! Funkban vagyok, ezért vettem egy csokor rózsát
És vágja fel őket a küszöbön, az új környéked gyönyörű
Nagyon sok pénzt fizettem az illatokért, amelyeket viseltünk, amikor randevúztunk
És csak azért adtam el néhány limonádét, hogy megengedjem maguknak
Tudom, hogy ez nem igazán jó alkalom, hogy Bargin legyen
Nem tudtam segíteni, csak néztem, ahogy megcsókolod a konyhai mosogató mellett
Nyitottam az ajtót, a tippy-the-t tovább


Nem sírtam ', csillag voltam, és elfelejtettem pislogni
Látta, hogy a TV -nál állok, és nem hagyta abba a sikoltozást
Tehát megpróbáltam diszkrét lenni, és azt mondtam neki: "Nyugodj meg a melled"
Megragadta a konyhai kést, ezért kihúztam a blickot
Nem mindig kaptam meg, hála Istennek, hogy ezt tettem
Mert vörös volt, és csak te láttam
Egy vakuban történt, amikor rám vádolt
Ya-át keresztezik, látta, hogy a padlóra esik
Aztán horrorban szünetet tartottál, ez a lövés nem volt neki
(Lehet, hogy) Ugye?

[Kórus: SzA]
Lehet, hogy megölhetem az exemet, nem a legjobb ötlet
Az új barátnője következő, hogy kerültem ide?


Lehet, hogy megölem az exemet, mégis szeretem őt
Inkább légy börtönben, mint egyedül

[2. vers: SzA]
Az érzésem, hogy ez elveszett ügy
Az a érzésem, hogy nagyon szeretheted őt
A szöveges bizonyíték van, ez a szöveg bizonyíték
Próbálok veled ragadni, nincs gyilkosság, nincs szenvedély bűncselekmény
De a fenébe, nem volt elérhető
A Farmer's Piacon voltál a tökéletes őszibarackoddal
Most csodálkozom, játszom a türelemmel
Most arccal lefelé feküdsz, énekeltél egy ütésen

[Pre-Chorus: SzA]


Annyira érett vagyok, olyan érett vagyok
Annyira érett vagyok, kaptam nekem egy terapeutát, hogy elmondjam, vannak más férfiak is
Nem akarok semmit, csak téged akarlak
Ha nem tudlak, senki sem fog, én (talán)

[Kórus: SzA]
Lehet, hogy megölhetem az exemet, nem a legjobb ötlet
Az új barátnője következő, hogy kerültem ide?
Lehet, hogy megölem az exemet, mégis szeretem őt
Inkább légy börtönben, mint egyedül

[Híd: SzA]
Mindent megtettem a szerelemért (szerelem)
Mindent megtettem, nincs drog (drogok)


Megtettem mindezt a józanul
Mindent megtettem nekünk, ó
Mindent megtettem a szerelemért (szerelem)
Mindezt nem drogokkal (drogokkal) tettem
Megtettem mindezt a józanul
Nem tudod, hogy mindent megtettem nekünk? (Én vagyok, hogy öld meg a segged ma este)

[Kórus: SzA]
Ó, csak megöltem az ex -t, nem a legjobb ötletet (ötlet)
Ezután megölte a barátnőjét, hogy kerültem ide?
Csak megöltem az ex -t, még mindig szeretem, bár (igen)
Inkább légy a pokolban, mint egyedül



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei