MENU (X)

YOASOBI「アイドル」 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics

無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は

by Sanderlei Silveira - 18/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


YOASOBI「アイドル」 「Kanta」

無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1]
今日何食べた?
好きな本は?
遊びに行くならどこに行くの?
何も食べてない
それは内緒


何を聞かれても
のらりくらり

[Verse 2]
そう淡々と
だけど燦々と
見えそうで見えない秘密は蜜の味
あれもないないない
これもないないない
好きなタイプは?
相手は?
さあ答えて

[Pre-Chorus]


「誰かを好きになることなんて私分からなくてさ」
嘘か本当か知り得ない
そんな言葉にまた一人堕ちる
また好きにさせる

[Chorus]
誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ



[Verse 3]
はいはいあの子は特別です
我々はハナからおまけです
お星様の引き立て役Bです
全てがあの子のお陰なわけない
洒落臭い
妬み嫉妬なんてないわけがない
これはネタじゃない
からこそ許せない
完璧じゃない君じゃ許せない
自分を許せない
誰よりも強い君以外は認めない


[Chorus]
誰もが信じ崇めてる
まさに最強で無敵のアイドル
弱点なんて見当たらない
一番星を宿している
弱いとこなんて見せちゃダメダメ
知りたくないとこは見せずに
唯一無二じゃなくちゃイヤイヤ
それこそ本物のアイ

[Bridge]
得意の笑顔で沸かすメディア
隠しきるこの秘密だけは
愛してるって嘘で積むキャリア


これこそ私なりの愛だ
流れる汗も綺麗なアクア
ルビーを隠したこの瞼
歌い踊り舞う私はマリア
そう嘘はとびきりの愛だ

[Pre-Chorus]
誰かに愛されたことも
誰かのこと愛したこともない
そんな私の嘘がいつか本当になること
信じてる

[Chorus]
いつかきっと全部手に入れる


私はそう欲張りなアイドル
等身大でみんなのこと
ちゃんと愛したいから
今日も嘘をつくの
この言葉がいつか本当になる日を願って
それでもまだ
君と君にだけは言えずにいたけど

[Outro]
あぁ、やっと言えた
これは絶対嘘じゃない
愛してる
(You're my savior, my true savior, my saving grace)





YOASOBI - アイドル (Idol) (Romanized)



Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaitekina aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?


Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari

[Verse 2: ikura]
Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? Aite wa?
Saa kotaete

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Dareka wo suki ni naru koto nante (Hey! Hey!) Watashi wakaranakute sa (Hey! Hey!)
Uso ka hontou ka shirienai (Hey! Hey! Hey! Hey!)


Sonna kotoba ni mata hitori ochiru (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Mata suki ni saseru

[Chorus: ikura]
Daremo ga me wo ubawareteiku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga
Sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai


[Verse 3: ikura]
Hai, hai, ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshi sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanppeki janai
Kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitomenai



[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteiru
Yowai to konante misecha (Hey! Hey!)
Dame, dame (Hey! Hey!)
Shiritakunai toko wa misezu ni (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Yuiitsumuni janakucha (Hey! Hey!)
Iya, iya (Hey! Hey!)
Sorekoso honmono no ai (Hey!)

[Bridge: ikura]


Tooku ii no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Korekoso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kireina Aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da

[Pre-Chorus: ikura]
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto


(Shinjiteru)

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no (Hey! Hey!)
Kono kotoba ga (Hey! Hey!)
Itsuka hontou ni naru hi wo negatte (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sore demo mada (Hey! Hey!)
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo (Hey! Hey! Hey! Hey!)

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]


Ah, yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!


YOASOBI「アイドル」 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics


Ipakita sa amin ang hindi kapani -paniwalang ngiti na sumisira sa media
Ang kanyang mga lihim ay misteryoso at hindi kilala
Maging ang kanyang mga bahid ay nasa loob ng kanyang lugar
Ikaw ay isang perpektong sinungaling, oh, [Ms.] Genius Idol
(Ikaw ang aking Tagapagligtas, ikaw ang aking biyaya sa pag -save)

[Taludtod 1: ikura]
Ano ang kinain mo ngayon?
Ano ang iyong paboritong libro?


Saan ka pupunta kung lumabas ka?
Wala pa akong kinain
Lihim iyon
Hindi mahalaga kung anong tanong ang tatanungin mo, kailangan kong sagutin nang hindi malinaw

[Taludtod 2: ikura]
Lahat ito ay hindi pantay, ngunit nakasisilaw
Ang mga lihim na tila nakikita ay may lasa ng pulot
Wala ako dito at "wala ako
Ano ang type mo?
Sino ang iyong kapareha?
Halika, sagutin mo ako

[Pre-Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]


Nagmamahal sa isang tao? (Hoy! Hoy!) Hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin nito (hey! Hoy!)
Hindi ko masabi kung totoo o kasinungalingan (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)
Ang mga salitang iyon ay bumagsak sa akin para sa isang tao muli (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)
Ginagawa nila akong umibig ulit

[Chorus: Ikura]
Lahat ay nabihag sa iyo
Ikaw ang panghuli perpektong idolo
Hindi ka na lalabas ulit
Isang muling pagkakatawang -tao ng Venus
Ah, sa ngiti na iyon, pinapahalagahan ka ng lahat
Ang mga mata at mga salitang iyon, kahit na nagsisinungaling sila
Iyon ang perpektong AI


[Taludtod 3: ikura]
Oo, oo, espesyal ang batang iyon
Kami ang foil mula sa simula hanggang sa katapusan
Kami ay mga dumadaan-sa pamamagitan ng kung sino ang gumawa ng mga idolo na mas nakasisilaw
Walang paraan ang lahat ay salamat sa batang iyon
Bastos ito
Walang paraan na inggit at paninibugho ay hindi umiiral
Hindi ito biro
Iyon ang dahilan kung bakit hindi ako makapagpatawad
Ang ikaw na hindi perpekto
Hindi kita mapapatawad
Hindi ko mapapatawad ang sarili ko
Tinatanggap ko lang ang ikaw na mas malakas kaysa sa iba pa


[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Naniniwala ang lahat at hinahangaan
Na ang pinakamalakas na idolo ay walang talo
Hindi kahit isang solong kahinaan ang makikita
Isang muling pagkakatawang -tao ng Venus
Huwag magpakita ng kahinaan tulad nito (hey! Hoy!)
Huwag hayaang makita ng mga tao ang hindi kilalang bahagi mo (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)
Hindi ito kailangang maging isa sa isang uri (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)
Iyon ang truest love (hey!)

[Tulay: ikura]
Ang media ay kumukulo sa kanyang paboritong ngiti
Tanging ang lihim na ito ay ganap na nakatago
Isang karera na binuo sa pekeng pag -ibig


Ito ang aking sariling bersyon ng pag -ibig
Si Aqua ay kumikinang nang maliwanag kahit na sa pawis
Ang mga eyelid na nagtago kay Ruby
Kantahin, sumayaw, Flutter, ako si Maria
Oo, ang mga kasinungalingan ay ang pinakamahusay na anyo ng pag -ibig

[Pre-Chorus: Ikura]
Kahit na hindi pa ako minahal ng sinuman
At hindi kailanman minahal ng sinuman
Ang mga kasinungalingan na sinasabi ko kay Will balang araw matupad
Iyon ang pinaniniwalaan ko

[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Balang araw, kukunin ko ang lahat ng gusto ko


Ako ay tulad ng isang sakim na idolo
Dahil gusto kong mahalin ang lahat tulad nila
Ngayon, sasabihin ko ulit ang isang kasinungalingan (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)
Inaasahan na matupad ito balang araw (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)
Ngunit kahit na (hey! Hoy!)
Wala akong sinabi sa iyo at ikaw (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)

[Outro: Ikura & Real Akiba Boyz]
Ah, sa wakas sinabi ko ito
Ito ay tiyak na hindi kasinungalingan
Mahal kita
(Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!


Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!
Ikaw ang aking tagapagligtas, ang aking tunay na tagapagligtas, ang aking biyaya sa pag -save)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei