Surface Pressure - Encanto 「Låttexter」 - Svensk översättning

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US X2

#sanderlei #lyrics #TikTok

Surface Pressure - Encanto 「Låttexter」

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but

[Verse 1]
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface

Was Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus?"
Under the surface
I'm pretty sure I'm worthless if I can't be of service

[Pre-Chorus]
A flaw or a crack, the straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back, it's

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder

Who am I if I can't run with the ball?
If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter

[Verse 2]
Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry somethin' is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve, has it heard how big the iceberg is?

Under the surface
I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes, a light wind blows
You try to stop it tumbling, but on and on it goes

[Bridge]
But wait, if I could shake the crushing weight of expectations
Would that free some room up for joy
Or relaxation, or simple pleasure?
Instead, we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going, 'cause all we know is

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa

Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes, just
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes, no pressure

Surface Pressure - Encanto 「Låttexter」 - Svensk översättning

Jag är den starka, jag är inte nervös

Jag är lika tuff som jordskorpan är
Jag flyttar berg, jag flyttar kyrkor
Och jag lyser, för jag vet vad mitt värde är
Jag frågar inte hur hårt arbetet är
Fick en grov, oförstörbar yta
Diamanter och platina, jag hittar dem, jag plattar dem
Jag tar det jag är överlämnat, jag bryter vad som krävs, men

[Vers 1]
Under ytan
Jag känner berserk som en stramvandrare i en tre-ringscirkus
Under ytan
Var Hercules någonsin som "Yo, jag vill inte slåss Cerberus?"
Under ytan

Jag är ganska säker på att jag är värdelös om jag inte kan vara till tjänst

[Pre-Chorus]
En brist eller en spricka, halmen i bunten
Som bryter kamelens rygg
Vad bryter kamelens rygg, det är

[Kör]
Tryck som ett dropp, dropp, dropp som aldrig kommer att sluta, vem
Tryck som kommer att tippa, tips, tips 'tills du bara går pop, whoa-oh-oh
Ge det till din syster, din systers äldre
Ge henne alla tunga saker vi inte kan ta
Vem är jag om jag inte kan springa med bollen?
Om jag faller till

Tryck som ett grepp, grepp, grepp och det släpper inte, vem
Tryck som en fästing, kryssa, kryssa tills det är redo att blåsa, whoa-oh-oh
Ge det till din syster, din systers starkare
Se om hon kan hänga lite längre
Vem är jag om jag inte kan bära allt?
Om jag vaklar

[Vers 2]
Under ytan
Jag döljer mina nerver och det förvärras, jag oroar mig något kommer att skada oss
Under ytan
Fartyget svänger inte, har det hört hur stort isberget är?
Under ytan
Jag tänker på mitt syfte, kan jag på något sätt bevara detta?

Ställ upp dominoerna, en lätt vind blåser
Du försöker stoppa det tumlande, men vidare och vidare går det

[Bro]
Men vänta, om jag kunde skaka förväntningarna i förväntningarna
Skulle det befria lite rum för glädje
Eller avkoppling eller enkelt nöje?
Istället mäter vi detta växande tryck
Fortsätter att växa, fortsätt, för allt vi vet är

[Kör]
Tryck som ett dropp, dropp, dropp som aldrig kommer att sluta, vem
Tryck som kommer att tippa, tips, tips 'tills du bara går pop, whoa-oh-oh
Ge det till din syster, det gör inte ont och

Se om hon kan hantera varje familjbörda
Titta när hon buckar och böjer sig men bryter aldrig
Inga misstag, bara
Tryck som ett grepp, grepp, grepp och det släpper inte, vem
Tryck som en fästing, kryssa, kryssa tills det är redo att blåsa, whoa-oh-oh
Ge det till din syster och undrar aldrig
Om samma tryck skulle ha dragit dig under
Vem är jag om jag inte har vad som krävs?
Inga sprickor, inga pauser
Inga misstag, inget tryck