MENU (C)

Let Me In - EXO 「Dal」 - Fordítás és szöveg

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Let Me In - EXO 「Dal」

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만
물결치듯 내게 와줘, oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
너 없이는 별 볼 일 없어져
낮도 밤도 달갑지가 않고
공허한 맘을 파도에 눕힌 채
원하고 있어 이토록

[Chorus: Baekhyun, CHEN]


나른한 네 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
내 맘을 볼 수만 있다면 좀 더 깊이
높이 뜬 파도 몰아세워 거칠지 이제 감싸 안지
휩쓸리는 건 계속 내 쪽에서 매번 외면하고
외쳐들고 대책 없이 넘치는 너
이미 여긴 저 태양빛도 닿지 않아
가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만
너란 바다 날 이끄니까 부디 날 삼켜


원하면 어디든 넘어갈게

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
자 이젠 몸을 던져 휩쓸리게
이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려버려
솔직한 말 oh, from deep inside, oh
아직도 넌 뭘 생각해 난 니가 넘치는데

[Chorus: D.O., SUHO]
나른한 니 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려



[Bridge: KAI, XUMIN]
모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서
숨 쉴 수가 없대도 내게로 내게로
모든 것이 멈춰도 내게 입을 맞춰줘
영원할 수 없대도 이대로 이대로

[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]
나른한 니 품속 머물고만 싶어
가장 깊은 어디쯤 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈 (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려 (Oh)


[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, Baekhyun, D.O.]
바람으로 거슬러 가 (You make me up)
우리의 세상 끝으로
I want you, I want you (네게로)

[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
푸른 바닷속
너에게 빠져 (Yeah)
'Cause you're my ocean




EXO - Let Me In (Romanized)




Eodum sogeuro sarajineun neo
Gidaryeodo sumji malgo woah
Heoujeok daejanha
Jamgyeodo dwae da
Mulgyeolchideut naege wajwo oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
Neo eopsi nan byeol boril eopseojyeo
Najdo bamdo dalgapjiga anhgo
Gongheohan maeumeul padoe yeokkeun chae
Wonhago isseo itorok

[Chorus: Baekhyun, CHEN]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo


Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
Nae mameul bol suman issdamyeon jom deo gipi
Nopi tteun pado morasewo geochilji ije gamssa anji
Hwipsseullineun geon gyesok nae jjogeseo maebeon oemyeonhago
Oechyeodeulgo daechaek eopsi neomchineun neo
Imi yeogin jeo taeyangbiccdo dahji anha
Ganeumi an doel mankeum gipgo oeropjiman
Neoran bada nal ikkeunikka budi nal samkyeo
Wonhamyeon eodideun neomeogalge



[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
Ja ijen momeul deonjyeo hwipsseullige
I gamjeongdeure daehan geokjeong ttawin heullyeobeoryeo
Soljikhan mal oh, from deep inside, oh
Ajikdo neon mwol saenggakhae nan niga neomchineunde

[Chorus: D.O., SUHO]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo
Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo


[Bridge: KAI, XUMIN]
Modeun geosi meomchugo nungwa gwireul garyeoseo
Sum swil suga eopsdaedo naegero naegero
Modeun geosi meomchwodo naege ibeul majchwojwo
Yeongwonhal su eopsdaedo idaero idaero

[Chorus: Chen, D.O., baekhyun]
Nareunhan ni pumsok meomulgoman sipeo
Gajang gipeun eodijjeum nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo (Oh)

[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, baekhyun, D.O.]


Barameuro geoseulleo ga (You make me up)
Uriui sesang kkeuteuro
I want you, I want you (negero)

[Outro: Chen, Chen & baekhyun, Chanyeol, baekhyun]
Pureun badassok
Neoege ppajyeo (Yeah)
'Cause you're my ocean


Let Me In - EXO 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Eltűnik a sötétben
Vársz, nem rejted el Woah -t
Küzdesz
Mindent bezárhat
Gyere hozzám, mint egy hullám ó



[Pre-Chorus: Kai, Xiumin]
Nélküled, eltévedtem
Sem a nappal, sem az éjszaka sem kellemes
Üres szívvel, a hullámokba szövve
Azt akarom, hogy tetszik ez

[Kórus: Baekhyun, Chen]
Alig akarok lebegni a karjaidban
Ölelj meg, ha tudsz, engedj be
Mert kék, a szemed
Engedj be, te vagy az óceán
És minden nap várok rád


[2. vers: Chanyeol, Sehun]
Ha csak egy kicsit mélyebben látna a szívembe
Úgy emelkedik fel, mint a magas hullámok, durva, most nem vagyok csomagolva
Folyamatosan söpörtél, te, aki folyamatosan elfordul tőlem
Kiabál és túlcsordulás megoldás nélkül
Olyan mélyen itt, hogy a napfény még csak nem is képes elérni
Olyan mély és magányos, hogy nem is tudom megmérni
Mert te vagy a tenger, ami vezet, kérlek, engedj el engem
Megyek, ahová csak akarod

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
Most eldobom magam, és hagyom, hogy elárasztjak
Engedje el, hogy aggódjon ezek miatt az érzések miatt
Őszinte szavak, ó, mélyen belül, ó


Mit gondolsz
De túlcsordulok a gondolatokkal

[Kórus: D.O., Suho]
Alig akarok lebegni a karjaidban
Ölelj meg, ha tudsz, engedj be
Mert kék, a szemed
Engedj be, te vagy az óceán
És minden nap várok rád

[Híd: Kai, Xumin]
Minden megáll, és eltakartam a szemem és a fülem
Még akkor is, ha azt mondod, hogy nekem nem tudsz lélegezni, nekem
Még ha minden megáll, csókoljon meg


Még akkor is, ha nem tud örökké tartani

[Kórus: Chen, D.O., Baekhyun]
Alig akarok lebegni a karjaidban
Ölelj meg a legmélyebb helyen, engedj be
Mert kék, a szemed (igen)
Engedj be, te vagy az óceán
És minden nap várok rád (ó)

[Post-Chorus: Chanyeol, Suho, Baekhyun, D.O.
Menj vissza a szélhez (kitalálsz)
Világunk végéig
Akarlak, akarlak (neked)


[Outro: Chen, Chen és Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
A kék tengerben
Fogok érted (igen)
Mert te vagy az óceánom