MENU (C)

Dear Arkansas Daughter - Μετάφραση και στίχοι - Lady Lamb 「Τραγούδι」

Take a swim in the water
Take a swim in the water
Dear Arkansas daughter

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dear Arkansas Daughter 「Τραγούδι」 - Lady Lamb

Take a swim in the water
Take a swim in the water
Dear Arkansas daughter

[Verse 1]
You with the dark curls, you with the watercolored eyes
You who bears all your teeth in every smile
Says I can always hear you sing, I wanna hear you speak to me
While a stranger braids my hair back out on the street
And in your dreams we are shooting at snakes
And while you were asleep, I was surely awake

[Pre-Chorus]


I was talking at a cigarette
There's nothing left to say
But he should have been there anyway
For I didn't sing a single song, all day

[Chorus]
As my love for you dies
As my love for you dies
As my love for you is steadily dying
As sharp and serious as a pistol in the eye

[Verse 2]
My heart is full of swords
Full of, full of swords


Your love, it knows the Lord
Tie my hands and I'm on my knees
As I kneel down, I kneel down in the sea
To the ocean floor, I will sink
Like a steel chest full of weapons
And on the spine of the tide, you will rise
Like a red, ripe, red, ripe apple
Take a swim in the dirty water
Dear Arkansas Daughter
Take a swim in the dirty water
Darling, child, true love of mine

[Chorus]
As my love for you dies


As my love for you dies
As my love for you is steadily dying
Darling, child, true love of mine
Darling, child, true love of mine


Dear Arkansas Daughter - Μετάφραση και στίχοι - Lady Lamb 「Τραγούδι」


Πάρτε μια κολύμβηση στο νερό
Πάρτε μια κολύμβηση στο νερό
Αγαπητή κόρη του Αρκάνσας

[Στίχος 1]
Εσείς με τις σκοτεινές μπούκλες, εσείς με τα ακουαρέλια
Εσείς που φέρετε όλα τα δόντια σας σε κάθε χαμόγελο
Λέει ότι μπορώ πάντα να σε ακούω να τραγουδάς, θέλω να σε ακούσω να μου μιλάς
Ενώ ένας ξένος πλέκει τα μαλλιά μου πίσω στο δρόμο


Και στα όνειρά σας γυρίζουμε στα φίδια
Και ενώ κοιμόσαι, ήμουν σίγουρα ξύπνιος

[Προ-χορωδία]
Μιλούσα σε ένα τσιγάρο
Δεν υπάρχει τίποτα να πει κανείς
Αλλά θα έπρεπε να ήταν εκεί ούτως ή άλλως
Γιατί δεν τραγουδούσα ούτε ένα τραγούδι, όλη την ημέρα

[Χορωδία]
Καθώς η αγάπη μου για σένα πεθαίνει
Καθώς η αγάπη μου για σένα πεθαίνει
Καθώς η αγάπη μου για σένα πεθαίνει σταθερά
Τόσο απότομο και σοβαρό όσο ένα πιστόλι στο μάτι



[Στίχος 2]
Η καρδιά μου είναι γεμάτη σπαθιά
Γεμάτο, γεμάτα σπαθιά
Η αγάπη σου, ξέρει τον Κύριο
Συνδέστε τα χέρια μου και είμαι στα γόνατά μου
Καθώς γονατίζω, γονατίζω στη θάλασσα
Στο πάτωμα του ωκεανού, θα βυθίσω
Σαν χαλύβδινο στήθος γεμάτο όπλα
Και στη σπονδυλική στήλη της παλίρροιας, θα ανεβείτε
Σαν κόκκινο, ώριμο, κόκκινο, ώριμο μήλο
Πάρτε μια κολύμβηση στο βρώμικο νερό
Αγαπητή κόρη του Αρκάνσας
Πάρτε μια κολύμβηση στο βρώμικο νερό


Αγάπη μου, παιδί, αληθινή αγάπη μου

[Χορωδία]
Καθώς η αγάπη μου για σένα πεθαίνει
Καθώς η αγάπη μου για σένα πεθαίνει
Καθώς η αγάπη μου για σένα πεθαίνει σταθερά
Αγάπη μου, παιδί, αληθινή αγάπη μου
Αγάπη μου, παιδί, αληθινή αγάπη μου