MENU (C)

Dear Arkansas Daughter תרגום לעברית by Sanderlei - Lady Lamb 「מילים לשיר」

Take a swim in the water
Take a swim in the water
Dear Arkansas daughter

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dear Arkansas Daughter 「מילים לשיר」 - Lady Lamb

Take a swim in the water
Take a swim in the water
Dear Arkansas daughter

[Verse 1]
You with the dark curls, you with the watercolored eyes
You who bears all your teeth in every smile
Says I can always hear you sing, I wanna hear you speak to me
While a stranger braids my hair back out on the street
And in your dreams we are shooting at snakes
And while you were asleep, I was surely awake

[Pre-Chorus]


I was talking at a cigarette
There's nothing left to say
But he should have been there anyway
For I didn't sing a single song, all day

[Chorus]
As my love for you dies
As my love for you dies
As my love for you is steadily dying
As sharp and serious as a pistol in the eye

[Verse 2]
My heart is full of swords
Full of, full of swords


Your love, it knows the Lord
Tie my hands and I'm on my knees
As I kneel down, I kneel down in the sea
To the ocean floor, I will sink
Like a steel chest full of weapons
And on the spine of the tide, you will rise
Like a red, ripe, red, ripe apple
Take a swim in the dirty water
Dear Arkansas Daughter
Take a swim in the dirty water
Darling, child, true love of mine

[Chorus]
As my love for you dies


As my love for you dies
As my love for you is steadily dying
Darling, child, true love of mine
Darling, child, true love of mine


Dear Arkansas Daughter תרגום לעברית by Sanderlei - Lady Lamb 「מילים לשיר」


יש לשחות במים
יש לשחות במים
בת ארקנסו היקרה

[פסוק 1]
אתה עם התלתלים הכהים, אתה עם העיניים הצבועות במים
אתה שנושא את כל השיניים שלך בכל חיוך
אומר שאני תמיד יכול לשמוע אותך שר, אני רוצה לשמוע אותך מדבר איתי
בזמן שזר צם את השיער שלי בחזרה ברחוב


ובחלומות שלך אנחנו יורים על נחשים
ובזמן שישנת, בטח הייתי ער

[קדם מקהלה]
דיברתי בסיגריה
לא נשאר דבר לומר
אבל הוא היה צריך להיות שם בכל מקרה
כי לא שרתי שיר אחד, כל היום

[מקהלה]
כמו שאהבתי אליך מת
כמו שאהבתי אליך מת
כמו שאהבתי אליך גוססת בהתמדה
חד ורציני כמו אקדח בעין



[פסוק 2]
הלב שלי מלא חרבות
מלא, מלא חרבות
אהבתך, זה מכיר את האדון
קשר את הידיים שלי ואני על הברכיים
כשאני כורע למטה, אני כורע בים
לקרקעית האוקיאנוס, אני אשקע
כמו חזה פלדה מלא נשק
ועל עמוד השדרה של הגאות, תעלו
כמו תפוח אדום, בשל, אדום, בשל
יש לשחות במים המלוכלכים
בת ארקנסו היקרה
יש לשחות במים המלוכלכים


יקירי, ילד, אהבה אמיתית שלי

[מקהלה]
כמו שאהבתי אליך מת
כמו שאהבתי אליך מת
כמו שאהבתי אליך גוססת בהתמדה
יקירי, ילד, אהבה אמיתית שלי
יקירי, ילד, אהבה אמיתית שלי