MENU (C)

Let It Grow - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - The Lorax Singers 「متن ترانه」

Cy, O' Hare Delivery (You don't know him) :
You don't know me
But my name's Cy
I'm just the O'Hare Delivery Guy

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Let It Grow 「متن ترانه」 - The Lorax Singers

Cy, O' Hare Delivery (You don't know him) :
You don't know me
But my name's Cy
I'm just the O'Hare Delivery Guy
But it seems like trees might be worth a try
So I say let it grow

Dan:
My name is Dan

Rose:
And my name's Rose


Dan and Rose:
Our son Wesley kind of glows
And that's not good, so we suppose
We should let it grow!

Ted's Mom:
Let it grow
Let it grow

Crowd:
You can't reap what you don't sow
Plant a seed inside the earth
Just one way to know its worth
Let's celebrate the world's rebirth


We say let it grow!

Marie:
My name's Marie
And I am three!
I would really like to see a tree!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-li
I say let it grow

Grammy Norma:
I'm Grammy Norma
I'm old, and I've got gray hair
But I remember when trees were everywhere
And no one had to pay for air


So I say let it grow!

Crowd:
Let it grow
Let it grow
Like it did so long ago!
It is just one tiny seed
But it's all we really need
It's time to change the life we lead
Time to let it grow!

O'Hare:
My name's O'Hare
I'm one of you


I live here in Thneedville too
The things you say just might be true
It could be time to start anew
And maybe change my point of view

Naw! I say let it die!
Let it die
Let it die
Let it shrivel up and...
Come on! Who's with me? Huh?

Marie:
Nobody


Singing Delivery Man:
You greedy dirtbag!

Crowd:
Let it grow
Let it grow
Let the love inside you show
Plant a seed inside the earth
Just one way to know its worth
Let's celebrate the world's rebirth
We say let it grow!

Let it grow
Let it grow


You can't reap what you don't sow
It is just one tiny seed
But it's all we really need
It's time to banish all your greed
Imagine Thneedville flowered and treed!
Let this be our solemn creed!

We say let it grow
(In Thneedville)
We say let it grow
(It's a brand new dawn)
We say let it grow
(In Thneedville)
We say let it grow


It's a brand new dawn


Let It Grow - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - The Lorax Singers 「متن ترانه」


CY ، تحویل خرگوش (شما او را نمی شناسید):
شما من را نمی شناسید
اما نام من
من فقط پسر تحویل اوهار هستم
اما به نظر می رسد درختان ممکن است ارزش امتحان کردن را داشته باشند
بنابراین می گویم بگذارید رشد کند

دن:
نام من دن است

گل سرخ:
و اسم من گل رز است



دن و رز:
پسر ما وسلی نوع درخشش
و این خوب نیست ، بنابراین ما تصور می کنیم
ما باید اجازه دهیم که رشد کند!

مادر تد:
بگذار رشد کند
بگذار رشد کند

جمعیت:
شما نمی توانید آنچه را که کاشت نمی کنید درو کنید
یک دانه را در داخل زمین کاشت
فقط یک راه برای دانستن ارزش آن


بیایید تولد دوباره جهان را جشن بگیریم
ما می گوییم بگذارید رشد کند!

ماری:
نام من ماری است
و من سه ساله هستم!
من واقعاً دوست دارم یک درخت ببینم!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-li
من می گویم بگذارید رشد کند

گرمی نورما:
من گرمی نورما هستم
من پیر هستم و موهای خاکستری دارم
اما یادم می آید وقتی درختان همه جا بودند


و هیچ کس مجبور به پرداخت هوا نبود
بنابراین من می گویم بگذارید رشد کند!

جمعیت:
بگذار رشد کند
بگذار رشد کند
مثل این که مدتها پیش انجام داد!
این فقط یک دانه کوچک است
اما این تنها چیزی است که ما واقعاً به آن احتیاج داریم
وقت آن است که زندگی خود را تغییر دهیم
وقت آن است که اجازه دهید رشد کند!

اوهار:
اسم من اوهار است


من یکی از شما هستم
من هم اینجا در Thneedville زندگی می کنم
چیزهایی که شما می گویید فقط ممکن است درست باشد
می تواند زمان شروع دوباره باشد
و شاید دیدگاه من را تغییر دهد

نوه می گویم بگذار بمیرد!
بزار بمیره
بزار بمیره
بگذارید کوچک شود و ...
بیا دیگه! چه کسی با من است؟ متعجب؟

ماری:
هيچ كس



آواز تحویل مرد:
شما کثیفی حریص!

جمعیت:
بگذار رشد کند
بگذار رشد کند
بگذارید عشق درون شما نشان دهد
یک دانه را در داخل زمین کاشت
فقط یک راه برای دانستن ارزش آن
بیایید تولد دوباره جهان را جشن بگیریم
ما می گوییم بگذارید رشد کند!

بگذار رشد کند


بگذار رشد کند
شما نمی توانید آنچه را که کاشت نمی کنید درو کنید
این فقط یک دانه کوچک است
اما این تنها چیزی است که ما واقعاً به آن احتیاج داریم
وقت آن است که تمام حرص و آز خود را از بین ببرید
تصور کنید که Thneedville گل و گل می شود!
بگذارید این یک عقیده بزرگ ما باشد!

ما می گوییم اجازه دهید رشد کند
(در Thneedville)
ما می گوییم اجازه دهید رشد کند
(این یک سحر جدید است)
ما می گوییم اجازه دهید رشد کند
(در Thneedville)


ما می گوییم اجازه دهید رشد کند
این یک سحر کاملاً جدید است