MENU (C)

BTS - Take Two 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Will you stay?
Heulleoganeun jeo sigan
Jabadugo sipeo with me
Will you go? (Will you go?)

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


BTS - Take Two 「متن ترانه」

Will you stay?
Heulleoganeun jeo sigan
Jabadugo sipeo with me
Will you go? (Will you go?)
Eotteon eolgureul hago seo isseulkka? (Ah-ah)
Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul

[Pre-Chorus: V, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Gaseumi teojil geot gata
Can’t you see the take two?


Stories unfoldin' just for you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Jigeum nae soneul jaba

[Chorus: Jung Kook, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh, we young forever


[Verse 2: j-hope, RM]
Samakdo badaga dwaeseo we swim forever
Oerowohaetdeon goraedo ijen singin' together
Hamkkenikkan, yeongwoneul baraedo museopji ana
Nae mideumeun neogo hanappunin iyunikkan
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
Noeuri bildinge buditchyeo
Urin ireoke seoroe jueojyeo

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze


We been walkin' so many ways
Neol pume teojil deut ana
Can't you see the take two?
Letters I didn't send to you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Sijagiljido molla

[Chorus: V, Jin]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side


Hamkke geotdeon gil ttara
Oh, we young forever

[Bridge: SUGA, RM, j-hope]
Dangsingwa hamkkehaeseo ganeunghaetgo
Dangsingwa hamkkeyeoseo haengbokaesseo
Dangsinui moksorie sumeul swigo
Dangsinui nunmuldeullo ireoseosseo
Dangsindeurui gwabunhan sarangeul naega badeul jagyeok isseulkka
Sunyeongan uriga mandeun yeonghonui gyojipap
Hamkkeyeoseo neomu gomapgo haengbokamnida
Budi apeurodo haengbokapsida

[Chorus: Jimin, V]


Yeah, we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Biga naeryeodo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
Hamkke matdeon byeol ttara
Oh, we young forever

[Outro: Jin, Jimin, Jung Kook, V]
Ireoke noraehae (We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain't never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)


Yeah, never felt, never felt so young


BTS - Take Two 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


خواهید ماند؟
من می خواهم زمان را نگه دارم
که با من پرواز می کند
می روید؟ (می روید؟)
وقتی ایستاده ایم به چهره خود چه نگاه خواهیم کرد (آه)
دیگر نمی توانم سحر را به خاطر بسپارم

[قبل از کر: V ، جین]
گفتن
اوه ، من دور دور هستم
ما بسیاری از راهها راه افتادیم
احساس می کند قلب من در حال ترکیدن است


آیا نمی توانید دو نفر را ببینید؟
داستان ها فقط برای شما باز می شوند
جوانان با تو در کنار من
حالا دستانم را بگیر

[گروه کر: یونگ کوک ، V]
بله ، ما هرگز اینقدر جوان احساس نکردیم
وقتی با هم ، آهنگ را بخوانید
ملاقات با چشمان یکدیگر
حتی در تاریکی
بله ، ما هرگز احساس درستی نداریم
وقتی تو تو را کنار گذاشتم
در طول جاده ، با هم قدم زدیم
اوه ، ما برای همیشه جوان هستیم



[آیه 2: J-Hope ، RM]
حتی وقتی بیابان به دریا تبدیل شود ، ما با هم شنا می کنیم
حتی نهنگ های تنهایی ، ما الان مثل آنها آواز می خوانیم
ما با هم هستیم بنابراین من از امید ابد نمی ترسم
چون تو اعتقاد من و تنها دلیل من هستی
تو روکش نقره ای من هستی
تو کسی که فقط مرا روشن کن
اوه ، من همیشه می توانم تو را در کنار خود احساس کنم
غروب خورشید به ساختمان برخورد کرد
ما مانند این به یکدیگر داده می شود

[قبل از کر: یونگ کوک ، جین]
گفتن


اوه ، من دور دور هستم
ما بسیاری از راهها راه افتادیم
من تو را در آغوشم نگه می دارم
آیا نمی توانید دو نفر را ببینید؟
نامه هایی که برای شما ارسال نکردم
جوانی من با تو
این آغاز است

[کر: V ، جین]
بله ، ما هرگز اینقدر جوان احساس نکردیم
وقتی با هم آهنگ را بخوانید
دیدار با یکدیگر
حتی در تاریکی
بله ، ما هرگز احساس درستی نداریم


وقتی تو تو را کنار گذاشتم
در طول جاده ، با هم قدم زدیم
اوه ، ما برای همیشه جوان هستیم

[پل: Suga ، RM ، J-Hope]
این امکان وجود داشت زیرا من با شما بودم
من از بودن با تو خوشحال شدم
من در صدای تو نفس می کشم
من با اشک تو ایستادم
آیا من سزاوار عشق تو هستم؟
تقاطع روحهایی که طی این سالها ایجاد کرده ایم
من بسیار سپاسگزارم و خوشحالم که با شما هستم
بیایید در آینده خوشحال شویم


[کر: جیمین ، v]
بله ، ما هرگز اینقدر جوان احساس نکردیم
وقتی با هم ، آهنگ را بخوانید
دیدار با یکدیگر
حتی اگر باران می بارد
بله ، ما هرگز احساس درستی نداریم
وقتی تو تو را کنار گذاشتم (طرف من)
ستاره هایی را که با هم به هم زده ایم دنبال کنید
اوه ، ما برای همیشه جوان هستیم

[Outro: Jin ، Jimin ، Jung Kook ، V]
مثل این آواز بخوان (ما هرگز اینقدر جوان نبودیم)
دستم را نمی شوی؟ (بله ، ما هرگز احساس درستی نداریم)
امشب به اینجا احتیاج دارم (ما هرگز اینقدر جوان احساس نمی کنیم)


اوه ، ما برای همیشه جوان هستیم (هرگز اینقدر جوان نبودیم)
بله ، هرگز احساس نمی شود ، هرگز اینقدر جوان احساس نمی شود