MENU (C)

NIKI - Anaheim - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

If I could, I'd freeze this moment, make it my home
You're all I want to want to know
I can tell, you mean it when you kiss me slow
But please, don't ask me, the answer's no

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


NIKI - Anaheim (Texty písní)

If I could, I'd freeze this moment, make it my home
You're all I want to want to know
I can tell, you mean it when you kiss me slow
But please, don't ask me, the answer's no
In a perfect world, I'd kill to love you the loudest
But all I do is live to hurt you soundless
Say, "You see I'm lying, babe" and let this go
I can never promise you tomorrow

[Pre-Chorus 1]
Cause I have yet to learn
How not to be his
This city will surely burn


If we keep this as it is

[Chorus 1]
But I'd give anything to stop time
And drive around Anaheim at sundown
To teach my mind to put you first
Here you are, a hero
You wanna be my new home
But baby, let up, I won't ever recognize these roads
Cause I am lost, but not in you
Yes, I am lost, but not in you

[Verse 2]
I could spend my days studying your laugh's melody


And I can't live with myself 'cause I know you'd die for me
Oh, all I ask of you is please don't sleep
On this bed of promises I can't keep

[Pre-Chorus 2]
Cause I have yet to know
How to be mine
You can try to unearth this soul
I swear you'll hate what you find
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)

[Chorus 2]


But I'd give anything to stop time
Commit to you and not crimes against the truth
And lose sight of every divide threatening to undo this story
But baby, I'm so sorry
I don't think that I'll ever memorize this route
Cause I am lost, but not in you
Yes, I am lost, but not in you
(Oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh)


NIKI - Anaheim - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)


Kdybych mohl, zamrzl bych tento okamžik, udělal jsem to svůj domov
Jsi všechno, co chci vědět
Dokážu to říct, myslíš to, když mě pomalu políbíš
Ale prosím, neptej se mě, odpověď je ne
V dokonalém světě bych zabil, abych tě miloval nejhlasitěji


Ale vše, co dělám, je žít, abych vám ublížil
Řekněte: „Vidíš, že lžu, zlato“ a nechte to jít
Zítra ti nikdy nemůžu slíbit

[Pre-Chorus 1]
Protože se ještě musím učit
Jak nebýt jeho
Toto město jistě hoří
Pokud si to ponecháme tak, jak to je

[Chorus 1]
Ale dal bych cokoli, abych zastavil čas
A jeďte kolem Anaheimu při západu slunce
Naučit svou mysl, abych tě dal na první


Tady jsi, hrdina
Chceš být můj nový domov
Ale zlato, nech to, nikdy nepoznávám tyto silnice
Protože jsem ztracen, ale ne ve vás
Ano, jsem ztracen, ale ne ve vás

[Verš 2]
Mohl bych strávit své dny studiem melodie tvého smíchu
A nemohu žít sám se sebou, protože vím, že bys pro mě zemřel
Oh, jen se od tebe ptám, je prosím, nespíte
Na této posteli slibů nemohu udržet

[Pre-Chorus 2]
Protože to ještě nevím


Jak být můj
Můžete se pokusit odhalit tuto duši
Přísahám, že nenávidíte to, co najdete
(Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Ooh-Oh)
(Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Ooh-Oh)
(Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Ooh-Oh)

[Chorus 2]
Ale dal bych cokoli, abych zastavil čas
Zavázat se k vám a ne zločiny proti pravdě
A ztratit ze zřetele každé rozdělení ohrožující, že tento příběh vrátí
Ale zlato, je mi to moc líto
Nemyslím si, že si tuto trasu zapamatuji
Protože jsem ztracen, ale ne ve vás


Ano, jsem ztracen, ale ne ve vás
(OH-OH, OH-OH-OOH-OH-OH, OH-OH)