MENU (C)

DJANGO - ATEEZ 「מילים」 תרגום לעברית

Calling me
Do that, okay, go ahead
넌 느끼지, dangerous
단 한 번의 기회

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


DJANGO - ATEEZ 「מילים」

Calling me
Do that, okay, go ahead
넌 느끼지, dangerous
단 한 번의 기회
Come and show me what you're betting
한 번의 action, 모든 걸 걸어
하나, 둘, 셋, 넷 마주해, faster
시험해봐 서로의 운명
여신의 미소는 누구 차지

[Refrain: Wooyoung, Jongho]
You know what? 이게 바로 여기 rules야
너는 내일을 생각하지, oops, yeah


감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Hongjoong]
Pop it like it's hot, 불꽃이 타오르네
Show me what you got, 돌기 시작해, roulette
Hands up in the air, 자, stop it
눈에 띄지 말랬지, you know what I mean

[Chorus: San, Seonghwa, Yunho, Jongho]
모든 걸 걸어 쏴, right now
운명을 건 final round
달아날 테면 달아나
Ain't nobody mess with Django, call me Django


이미 정해진 scenario
날 겨눌 수 없어 넌
'Cause I just live today, don't care about a thing
Call me Django

[Interlude: Mingi]
잔고 털이

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
털어 털어 버리자고 손뼉 치며 맞장구 (Hey)
I create the culture, I plan your move (Hey)
이 세기말에 꽂는 내 장기말은 곧 트러블 (Up)
Bit가 커질수록 터뜨려줄게 버블, huh
Woah, woah, woah, woah, 앗 뜨거, blow up, up, up (Yeah)


중간이 없어 난 거 치워라 고통 속, 속, 속 (Yeah)
I cannot wait, 어림없지, 반 푼어치도
너의 마침표는 나의 차지, uh, yeah, that's how you end

[Refrain: Wooyoung, Jongho]
You know what? 이게 바로 여기 rules야
너는 내일을 생각하지, oops, yeah
감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Mingi]
Pop it like it's hot, 불꽃이 타오르네
Show me what you got, 돌기 시작해, roulette
하나 둘 서이 너이


힘줘 꽉, ayy

[Chorus: Yunho, Yeosang, San, Jongho]
모든 걸 걸어 쏴, right now
운명을 건 final round
달아날 테면 달아나
Ain't nobody mess with Django, call me Django
이미 정해진 scenario
날 겨눌 수 없어 넌
'Cause I just live today, don't care about a thing
Call me Django

[Bridge: Wooyoung, Seonghwa, *Jongho*, Mingi, Hongjoong]
Run, better run (Oh, 너)


You'd better run (Oh, no)
I'll take it all
*막을 수 없어, no one*
북 치고 장구 치고 판치는 놀음판에
Underdog처럼 나타나 목줄 풀고 씹어먹어 줄게, Django
I'm not okay, time's up, 도망쳐 or die young
마지막의 adios, this is my way, Django
Kill it (Hey, yeah)

[Post-Bridge: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Bra-ta-ta-ta
나는 좀처럼 참지를 못해 (Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah)
Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta
나는야 고독한 총잡이 탕탕탕탕



[Outro: All, Jongho, Yeosang]
D-J-A-N-G-O (Watch out)
너희 모두 길을 비켜라 (Ooh)
내일 따위는 없는 나는야 (Oh, yeah, oh, yeah)
석양의 무법자 (Yeah)
D-J-A-N-G-O (Oh, woah, oh, woah)
너희 모두 길을 비켜라 (Ow)
내일 따위는 없는 나는야
석양의 무법자 (손들어)


DJANGO - ATEEZ 「מילים」 תרגום לעברית


קורא לי
עשה את זה, בסדר, קדימה
אתה מרגיש מסוכן


רק סיכוי אחד
בוא ותראה לי מה אתה מהמר
פעולה אחת, מסתכנת הכל
אחד, שניים, שלושה, ארבעה מתמודדים עם זה, מהר יותר
נסה את גורלו של זה
שיש לו את החיוך של האלה

[להימנע: Wooyoung, Jongho]
אתה יודע מה? אלה הכללים ממש כאן
אתה חושב על מחר, אופס, כן
זה אומר שלא תוכל להתמודד עם זה
זה אומר שאנחנו חיים רק להיום

[קדם מקהל: סונגווה, יוסאנג, הונגג'ונג]


פופ את זה כאילו חם, הלהבה בוערת
הראה לי מה יש לך, התחל להסתובב, רולטה
תושבים באוויר, עכשיו, תפסיק את זה
אמרתי לך לא להתבלט, אתה יודע למה אני מתכוון

[מקהלה: סן, סונגהווה, יונהו, ג'ונגו]
הימור הכל ויורה, עכשיו
הסיבוב הסופי של הגורל
אם אתה רוצה לברוח, לברוח
לא אף אחד לא מתעסק עם דג'נגו, קרא לי Django
תרחיש שנקבע מראש
אתה לא יכול לכוון לי
כי אני פשוט חי היום, לא אכפת לך מדברים
תקרא לי Django



[ביניים: MINGI]
איזון שעיר

[פסוק 2: מינגי, הונגג'ונג]
לנער את זה, מחא כפיים בידיים ומסכים (היי)
אני יוצר את התרבות, אני מתכנן את המהלך שלך (היי)
משחק השחמט שלי בסוף המאה הנוכחית הוא צרות (למעלה)
ככל שהקטע הולך וגדל, אני אתפוצץ אותו, הא
וואה, וואה, וואה, וואה, הו חם, פוצץ, למעלה, למעלה (כן)
אין שום דרך אמצעית, נפטר ממני, בתוך הכאב, בפנים, בפנים (כן)
אני לא יכול לחכות, ללא ספק, אפילו לחצי אגורה
התקופה שלך היא שלי, אה, כן, ככה אתה מסתיים


[להימנע: Wooyoung, Jongho]
אתה יודע מה? אלה הכללים ממש כאן
אתה חושב על מחר, אופס, כן
זה אומר שלא תוכל להתמודד עם זה
זה אומר שאנחנו חיים רק להיום

[קדם מקהלה: Seonghwa, Yeosang, Mingi]
פופ את זה כאילו חם, הלהבה בוערת
הראה לי מה יש לך, התחל להסתובב, רולטה
התחל לסובב רולטה
אחד, שניים, אתה, נותן לי כוח, הדוק, איי

[מקהלה: יונהו, יוסאנג, סן, ג'ונגו]
הימור הכל ויורה, עכשיו


הסיבוב הסופי של הגורל
אם אתה רוצה לברוח, לברוח
לא אף אחד לא מתעסק עם דג'נגו, קרא לי Django
תרחיש שנקבע מראש
אתה לא יכול לכוון לי
כי אני פשוט חי היום, לא אכפת לך מדברים
תקרא לי Django

[גשר: Wooyoung, Seonghwa, *Jongho *, Mingi, Hongjoong]
לרוץ, לרוץ טוב יותר (הו, אתה)
עדיף שתרוץ (אה, לא)
אני אקח את הכל
*אני לא יכול לעצור את זה, אף אחד לא*
על לוח המשחק שמשחק תופים ותופים


אני אופיע כמו אנדרדוג, תשחרר אותך ואעוס אותך, ג'נגו
אני לא בסדר, הזמן קם, בורח או מת צעיר
אדיוס אחרון, זו הדרך שלי, ג'נגו
הרוג את זה (היי, כן)

[פוסט-גשר: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Bra-Ta-Ta-Ta
אני בקושי יכול לעמוד בזה (היי, כן, היי, כן, היי, כן, היי, כן)
Bra-Ta-Ta-Ta, Bra-Ta-Ta-Ta
אני אקדח בודד, באנג בנג באנג בנג

[Outro: All, Jongho, Yeosang]
D-J-A-N-G-G-O (היזהר)
להוציא את הדרך מהדרך (אה)


אני זה שאין לו מחר (אה, כן, אה, כן)
שקיעה Outlaw, D-J-A-N-G-G-O (כן)
כולכם יוצאים מהדרך (הו, וואה, הו, וואה)
אני זה שאין לו מחר (OW)
שקיעה מחוץ לחוק (ידיים למעלה)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei