MENU (L)

TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) - Bŭlgarski prevod (Tekst)

난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단

by Sanderlei Silveira ® - 17/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) (Tekst)

난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단
당연한 말밖에 나는 못했고
내 마음을 다 표현할 수가 없었어 그때는

[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도
이제 나만 그런가 봐
이제 와서야


말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어

[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라

[Verse 2: Haruto]


Yeah
넌 떠났고 나 혼자 길을 걸어
네 생각에 잠겨 또 난 한숨을 뱉어
옆에서 웃어줬던 네 모습이 그리워도 (Hey)
넌 곁에 없고 또 네 향기가 나 계속
행복했던 시간은 금방 지나갔고 (Oh no)
너 없이 아파하는 시간은 너무 길어
내게 모든 걸 줘서 나를 사랑해줘서 (Yeah, yeah)
정말로 고마웠어 나 진짜 행복했어

[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도


이제 나만 그런가 봐
이제 와서야
말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어

[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라



[Bridge: Haruto, Asahi]
고마워 늘 혼자 걷던 길
손잡고 걸어줘서
이런 나랑 함께해줘서 고마워
또 보자 라는 말보다는
잘 가라는 말이 맞겠지만
네 귀에 닿길 바라
널 위한 이 노래 고마워 널 사랑해

[Outro: Asahi]
아름다운 추억들은
언젠간 사라지겠지만
지금이라도 노래로 남기고 싶어


Yeah, yeah, yeah, yeah
또 새로운 추억들을
만들러 서로 다른 길로
가면 돼
너무 고마워 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라


TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) - Bŭlgarski prevod (Tekst)


Спомням си
Стоиш до мен, както идва естествено
Когато някой се смееше на нещо, казах
Обичам те
Казах само очевидните неща
Не можах да изразя как се чувствах тогава

[Пред-хорус: Асахи]


Просто го осъзнах сега сега
ти си единствен за мен
Липсваш ми, дори и да ми липсваш отново
Предполагам, че съм само аз
Само сега
Говоренето за него е безполезно
Искам да ви разкажа чрез тази песен

[Припев: Асахи]
Благодаря ти, че те срещнах
Бях толкова щастлив
Ти, ти, ти, ти си с мен
Всички спомени блестят (ей)
Благодаря ти, че ме остави


Всичко, което трябва да направим, е да вървим по цветната пътека
Вместо това обещавам, че не се разболявате
И се надявам да се срещнете с добър човек

[Стих 2: Харуто]
Да
Си тръгна и аз ходя сам
Въздишам отново, мисля за теб
Дори да ми липсваш да се усмихваш до мен (ей)
Не си до мен, но ароматът ти все още присъства
Щастливото време мина скоро (о, не)
Прекалено дълго е да изпитваш болка без теб (да)
Благодаря ти, че ми даде всичко и ме обичаш (да)
Благодаря ви много, бях толкова щастлив



[Пред-хорус: Асахи]
Просто го осъзнах сега сега
ти си единствен за мен
Липсваш ми, дори и да ми липсваш отново
Предполагам, че съм само аз
Само сега
Говоренето за него е безполезно
Искам да ви разкажа чрез тази песен

[Припев: Асахи]
Благодаря ти, че те срещнах
Бях толкова щастлив
Ти, ти, ти, ти си с мен


Всички спомени блестят (ей)
Благодаря ти, че ме остави
Всичко, което трябва да направим, е да вървим по цветната пътека
Вместо това обещавам, че не се разболявате
И се надявам да се срещнете с добър човек

[Мост: Харуто, Асахи]
Благодаря ти, пътят, който винаги съм поемал от себе си
Ти ми държеше ръката и тръгна
Благодаря ти, че си с мен
Вместо да кажете „ще се видим отново“
Сигурен съм, че е правилно да се казвам „сбогом“
Надявам се да стигне до ушите ви
Благодаря ти за тази песен, обичам те



[Рефрен: Асахи]
Красиви спомени
Някой ден ще изчезне
Искам да го оставя като песен сега
Да, да, да, да
И направете нови спомени
Можем да вървим по различни начини да го направим
Благодаря ви много, не се разболявайте!
Надявам се да срещнете добър човек



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei