MENU (C)

Ed Sheeran - Borderline תרגום לעברית (מילים)

Sadness always finds an in
Sneaks its way past, infecting everything
And every chapter has an end
But this is one momentous sequel, don't you think?

Sanderlei Silveira - 19/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ed Sheeran - Borderline (מילים)

Sadness always finds an in
Sneaks its way past, infecting everything
And every chapter has an end
But this is one momentous sequel, don't you think?

[Pre-Chorus]
And the blackbirds, they fly
Like a frown on the skyline

[Chorus]
Right now, I feel I'm runnin' from the light
Engulfed in darkness, shielded from my eyes
One foot in, one out, I'm stuck on the borderline


Which way will I?

[Verse 2]
Guess I should take this on the chin
But I don't even know how all of this began
And we are made to mould and bend
How can I wish for nothing when it's still a sin?

[Chorus]
And right now, I feel I'm runnin' from the light
Engulfed in darkness, shielded from my eyes
One foot in, one out, I'm stuck on the borderline
Which way will I?
Tears never arrive, these ducts are dry


We are so blind waiting on the borderline
Waiting on the borderline

[Verse 3]
So I will pour another drink
And try to drown the pain with salt along the rim
And I'll shut off the things I think
Cause nothing good will ever come from worrying

[Chorus]
Right now, I feel I'm runnin' from the light
Engulfed in darkness, shielded from my eyes
One foot in, one out, I'm stuck on the borderline
Which way will I?


Tears never arrive, these ducts are dry
We are so blind


Ed Sheeran - Borderline תרגום לעברית (מילים)


עצב תמיד מוצא
מתגנב את דרכו על פניו, מדביק הכל
ולכל פרק יש סוף
אבל זה סרט המשך אחד עצום, אתה לא חושב?

[קדם מקהלה]
והציפורים השחורות, הן עפות
כמו קמטים על קו הרקיע

[מקהלה]
כרגע, אני מרגיש שאני רץ מהאור


עטוף בחושך, מוגן מעיניי
רגל אחת פנימה, אחת בחוץ, אני תקועה בגבול
באיזו דרך אני אהיה?

[פסוק 2]
מניח שעלי לקחת את זה על הסנטר
אבל אני אפילו לא יודע איך כל זה התחיל
ואנחנו עשויים לעצב ולהתכופף
איך אני יכול לאחל לשום דבר כשזה עדיין חטא?

[מקהלה]
וכרגע, אני מרגיש שאני רץ מהאור
עטוף בחושך, מוגן מעיניי
רגל אחת פנימה, אחת בחוץ, אני תקועה בגבול


באיזו דרך אני אהיה?
דמעות לעולם לא מגיעות, התעלות הללו יבשות
אנחנו כל כך עיוורים שמחכים בגבול
מחכה בגבול

[פסוק 3]
אז אני אשפוך עוד משקה
ולנסות להטביע את הכאב עם מלח לאורך השפה
ואני אגרוף את הדברים שאני חושב
כי שום דבר טוב לא יבוא מעולם לדאוג

[מקהלה]
כרגע, אני מרגיש שאני רץ מהאור
עטוף בחושך, מוגן מעיניי


רגל אחת פנימה, אחת בחוץ, אני תקועה בגבול
באיזו דרך אני אהיה?
דמעות לעולם לא מגיעות, התעלות הללו יבשות
אנחנו כל כך עיוורים



Sanderlei Silveira

#sanderlei