I'm hopin' I don't look down
Ayy, long enough to see me drown
And if I ever come down
I'll be fallin' on the solid ground
Sanderlei Silveira - 24/06/2023 - BR X
I'm hopin' I don't look down
Ayy, long enough to see me drown
And if I ever come down
I'll be fallin' on the solid ground
Fallin' on the solid ground
Ayy, long enough to see me drown
And if I ever come down
I'll be fallin' on the solid ground
[Verse]
Today, I had a conversation with one of my bros
My homie, he's been close to me since we were six years old
He calls my mama, "Mom," he seen all of my highs and lows
From school fights to sharin' clothes
From B-ball to fuckin' hoes
He sat me down and let me know some things he never told me
Things he never got a chance to say or even show me
He said, "I know I don't tell you often, maybe not even at all
But I'm so proud of you and your success, broski
And I admire how you chase your dreams, that shit's courageous
Thank you for never switchin' up when you got rich and famous
Thank you for never givin' up on me or havin' lesser love for me
Whenever we lose touch and be on different pages
I hope you know I'm here for you the way you there for me
It's crazy, you done more for me than all my family tree
And when I say I got your back, just know I really squeeze
And make some niggas really bleed, that's really what I really mean
I'm proud of how much you matured and grew, but you still you
The world knows you for your talent, but I know the real you
And all your trauma's behind closed doors, you'll never heal through
And all the pain, you act like you don't feel, but you still do
I love the fact you keep your shit together, mentally
You work hard for your respect, don't need no empathy
When people look you over and shut you out intentionally
You always said, 'If they don't fuck with you, they will eventually'
But remember when I went through prison?
When I did a bid and you the only one that came to visit?
Put money on my books and sent me pictures of some bitches?
They don't make 'em like you no more, my nigga, you just different
And bro, you ain't have to pay my niece's tuition
Or set me up with that new job and try to teach me the business
Always quick to hold me down before you speak your opinion
What goes around, comes around and that's the reason you winnin'
But listen, I was thinkin', maybe
Since you my broski and I been there since we was babies
You can hit the bank and break me off with somethin' wavy?
Maybe just a couple hundred-thousand? Nothin' crazy
Cause I been hurtin' lately and I deserve it, maybe
And if you can't do it, that's cool, it ain't like I'll be angry
You still my broski and I love you, but that's kind of shady
Cause I been goin' through some shit, it ain't like I'm just lazy
So maybe you should pay me
I quit my job 'cause I don't wanna work for no other niggas
What maybe works for some, don't work for some other niggas
Yeah, they pay good, but you know I'm a stubborn nigga
Plus, I know you got my back, right?
If not, then fuck it, I ain't askin' again
Just don't forget who walked with you when your back to the wind
And don't forget who's ideas that got you rappin' again
When you lost your passion and got lazy, and was slackin' and shit
And please don't treat me like them niggas that be askin' for shit
Cause I never asked you for a damn thing
I'd rather pull a hamstring and then run across some fan blades while jumpin' out a airplane
While sittin' in the damn rain, while beggin' for some spare change
I'm sorry that we all can't be talented and rich like you
The little people still struggle, we ain't lit like you
And if we bein' honest, it don't really seem like you want me to chase my dreams so I can get like you
And lately, you been on some sucker shit, that's what I see, broski
I hope you know that hater shit is a disease, broski
Cause last time I checked, we was a fuckin' team
And just because you got paper, don't mean that you better than me, broski
I know everything about you
I know every single secret
I know where you rest your head at
I know every bitch you sleep with
I know where you keep your bread at
I pretended I don't see shit
You a greedy motherfucker, you been hopin' I don't be shit
You been gettin' fat while I been starvin'
You been buyin' every car and house while I been in the garbage
I deserve everything you got and more, and that's a bargain
You just wanna shit on me and see me fall, and that's alarmin'
You just hopin' I'ma tarnish
You don't want me to be nothin'
You don't wanna open doors for me
You did a lil' somethin', but you could've did a lil' more for me
No wonder why your father turned his back on you, unfortunately
No wonder why your niggas set them traps on you to sorcery
You ain't nothin' but a phony, you a liar, you a snake
And you can rap but you ain't Kendrick, you ain't Cole, you ain't Drake
Can't believe I called you family, I should shoot you in the face
Used to act like you was real, but always knew that you was fake
You let the fame get to your head and all it did was made you whack
I always knew the day would come when you would stab me in my back
One day, your money gon' be gone and I'll be happy, that's a fact
And then you'll move back to the hood and I'll be laughin' when you back
But you my nigga and I love you
And I wanna see you win, I wouldn't place no one above you
And you always been my friend since we was steppin' in the puddles
Real niggas don't pretend 'cause you're my brother, you my double
You my motherfuckin' twin, and I wanna let you know how I appreciate the things you show me
It's kind of hard to trust niggas, that's why I keep you closely
And look, I know that I don't tell you often, maybe not even at all
But I'm so proud of you and your success, broski"
[Outro]
I'm hopin' I don't look down
Ayy, long enough to see me drown
And if I ever come down
I'll be fallin' on the solid ground
Fallin' on the solid ground
Ayy, long enough to see me drown
And if I ever come down
I'll be fallin' on the solid—
Can't take care of later—
Only intended for playin' cards—
Dúfam, že sa nepozerám dolu
Ayy, dosť dlho na to, aby ma videl utopiť sa
A ak niekedy zostúpim
Padnem na pevnú zem
Padať na pevnú zem
Ayy, dosť dlho na to, aby ma videl utopiť sa
A ak niekedy zostúpim
Padnem na pevnú zem
[Verš]
Dnes som sa rozprával s jednou z mojich bros
Môj homie, bol mi blízko, pretože sme mali šesť rokov
Nazýva moju mamu, „mami,“ videl všetky moje výšky a minimá
Od školských bojov po Sharinove oblečenie
Od B-Ball po Fuckin 'Kotova
Posadil ma a dal mi vedieť nejaké veci, ktoré mi nikdy nepovedal
Veci, ktoré mi nikdy nemal šancu povedať, alebo mi dokonca ukázať
Povedal: „Viem, že ti to často nehovorím, možno ani vôbec ani vôbec
Ale som na teba a tvoj úspech tak hrdý, Broski
A obdivujem, ako prenasleduješ svoje sny, to je odvážne
Ďakujem za to, že ste sa nikdy neprepínajú, keď si zbohatne
Ďakujem, že si na mňa nikdy nedosiahne alebo si pre mňa menšiu lásku
Kedykoľvek stratíme dotyk a budeme na rôznych stránkach
Dúfam, že vieš, že som tu pre teba tak, ako si tam pre mňa
Je to šialené, urobil si pre mňa viac ako celý môj rodokmeň
A keď poviem, že som dostal späť, len viem, že sa naozaj stláčam
A urobiť nejaké niggas skutočne krvácať, to je naozaj to, čo naozaj myslím
Som hrdý na to, koľko ste dozrievali a rástli, ale stále ty
Svet vás pozná pre svoj talent, ale viem, že ste skutoční
A všetky vaše traumy za zatvorenými dverami, nikdy sa nebudete uzdraviť
A všetka bolesť, správate sa, akoby ste sa necítili, ale stále to robíte
Milujem skutočnosť, že si držíš svoje sračky, mentálne
Tvrdo pracujete pre svoju úctu, nepotrebujete empatiu
Keď vás ľudia pozerajú a úmyselne vás zavrie
Vždy ste hovorili: „Ak s tebou nie sú, nakoniec budú“
Ale pamätáte si, keď som prešiel väzením?
Keď som urobil ponuku a ty jediný, kto prišiel na návštevu?
Dajte peniaze na moje knihy a poslal mi obrázky z nejakých sučiek?
Nerobia ich už viac ako ty, moja nigga, ty len inak
A brácho, nemusíš platiť školné mojej neter
Alebo ma pripravte s touto novou prácou a pokúste sa ma naučiť podnikanie
Vždy ma rýchlo zadržte skôr, ako hovoríte svoj názor
Čo sa deje, príde a to je dôvod, prečo si vyhýbaš
Ale počúvaj, možno som si myslel, možno
Pretože ty s Broski sme tam boli od chvíle, keď sme boli bábätká
Môžete zasiahnuť banku a prerušiť ma niečím zvlneným?
Možno len pár stotisíc? Nič blázon
Pretože ma v poslednej dobe ublížilo a možno si to zaslúžim, možno
A ak to nemôžete urobiť, je to v pohode, nie je to tak, že sa budem hnevať
Stále si môj Broski a milujem ťa, ale to je trochu tienisté
Pretože som prešiel cez sračky, nie je to tak, že som len lenivý
Možno by si mi mal zaplatiť
Prestal som svoju prácu, pretože nechcem pracovať pre žiadne iné niggas
Čo možno pre niektorých funguje, nepracujte pre nejaké ďalšie niggas
Áno, platia dobre, ale viete, že som tvrdohlavý nigga
Navyše, viem, že si dostal chrbát, však?
Ak nie, potom sa to kurva, už sa nepýtam
Len nezabudnite, kto s vami kráčal, keď ste chrbtom k vetra
A nezabudnite, kto sú nápady, ktoré vám znova vyfúknu
Keď si stratil svoju vášeň a bol lenivý a bol slany a hovno
A prosím, neochádzajte so mnou ako s niggas, ktorí sa pýtajú na hovno
Pretože som ťa nikdy nepožiadal o prekliatu vec
Radšej by som vytiahol ochromenie a potom narazil na niektoré lopatky ventilátora, zatiaľ čo vyskočil z lietadla
Zatiaľ čo si zasadzujte v prekliatom daždi, zatiaľ čo začína “pre nejakú náhradnú zmenu
Je mi ľúto, že všetci nemôžeme byť talentovaní a bohatí ako vy
Malí ľudia stále zápasia, nie sme osvetľovaní ako vy
A ak budeme úprimní, naozaj sa nezdá, že by ste chceli, aby som prenasledoval moje sny, aby som sa mohol dostať ako ty
A v poslednej dobe si bol na nejakom sračke, to je to, čo vidím, Broski
Dúfam, že viete, že nenáviditeľ je choroba, Broski
Pretože som naposledy skontroloval, boli sme kurva tím
A len preto, že máš papier, neznamená to, že si lepší ako ja, Broski
Viem o tebe všetko
Poznám každé jedno tajomstvo
Viem, kde si položíš hlavu
Poznám každú suku, s ktorou spíte
Viem, kde si držíš svoj chlieb
Predstieral som, že nevidím hovno
Ty chamtivý materský fucker, dúfal si
Dostal si sa tučný, zatiaľ čo som bol hviezdny
Kúpili ste si každé auto a dom, keď som bol v odpadu
Zaslúžim si všetko, čo ste dostali, a viac, a to je dohoda
Len sa na mňa chceš do riti a uvidíš, že mi spadne, a to je alarm
Len dúfaš, že som poškodený
Nechceš, aby som nebol nič
Nechceš mi otvoriť dvere
Urobil si lil 'niečo, ale mohol si pre mňa urobiť viac lil'
Niet divu, prečo sa váš otec bohužiaľ otočil chrbtom k tebe
Niet divu, prečo ich vaše niggas nastavili na pasce na čarodejníctvo
Nie si nič, ale falošný, ty klamár, ty had
A môžeš rapovať, ale ty nie si Kendrick, ty nie si Cole, nie si Drake
Nemôžem uveriť, že som ti volal rodinu, mal by som ťa zastreliť do tváre
Sa správal ako vy bol skutočný, ale vždy som vedel, že ste falošní
Necháte slávu dostať sa k vašej hlave a všetko, čo urobilo, vás prinútilo vyraziť
Vždy som vedel, že príde deň, keď ma bodnete do chrbta
Jedného dňa, vaše peniaze sú preč a budem šťastný, to je skutočnosť
A potom sa presunieš späť do kapoty a budem sa smiať, keď si späť
Ale ty môj nigga a milujem ťa
A chcem ťa vidieť vyhrať, nikoho by som nevložil nad tebou
A vždy si bol mojím priateľom, pretože sme boli steppin 'v kaluzach
Skutočné niggas nepredstierajú, pretože si môj brat, ty môj dvojitý
Ty, môj dvojča, a chcem ti dať vedieť, ako si vážim veci, ktoré mi ukážeš
Je to trochu ťažké dôverovať Niggasovi, preto vás pozorne držím
A pozri, viem, že ti to často nehovorím, možno ani vôbec ani vôbec
Ale som na teba a tvoj úspech tak hrdý, Broski “
[Outro]
Dúfam, že sa nepozerám dolu
Ayy, dosť dlho na to, aby ma videl utopiť sa
A ak niekedy zostúpim
Padnem na pevnú zem
Padať na pevnú zem
Ayy, dosť dlho na to, aby ma videl utopiť sa
A ak niekedy zostúpim
Budem padať na pevnú látku -
Neskôr sa o to nemôže postarať -
Iba určené na hranie kariet—