Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
Sanderlei Silveira - 26/06/2023 - ES X
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more
[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
هیڅ څوک نه غواړي، زما ګرانه
په نړۍ کې د هیڅ لپاره نه
ترڅو زما زخم هڅه وکړي او روغ کړي
هیڅ څوک نه غواړي، زما ګرانه
[آیت]
لکه څنګه چې شپه راټیټیږي، ورته خوب بیرته راځي
زما په مخکې ولاړ دی د سینټ لوبیدونکی تور لینین دی
دا غږ ماته په خړ بحر کې غږ کوي
زه هیڅ بخت نلرم، زما لپاره هیڅ ژباړه شتون نلري (زما لپاره هیڅ خوندي نه دی)
[مخکې کوروس]
هیڅ څوک نه غواړي، زما ګرانه، هیڅوک زما درد نه غواړي
یا د تللو لپاره چې دوی ته تسلیم شي
هیڅ څوک نه غواړي، زما ګرانه، هیڅوک زما درد نه غواړي
زما په بالښت، بې هوښه، زه د بد خوب لرم
[کورورس]
زما وروستي دوبي، تر هغه پورې چې نړۍ پای ته رسي
زما برخلیک لعنت دی
دا روح هیڅ کور نلري، دا روح هیڅ سر نه لري
د تور ډان شمعې سوځول دي، زما د شپې خوبونه
[پوسټ - Chorus]
زما د شپې خوبونه، زما د شپې خوبونه
زما د شپې خوبونه، زما د شپې خوبونه
زما د شپې خوبونه، زما د شپې خوبونه
زما د شپې خوبونه، زما د شپې خوبونه
[کورورس]
زما وروستي دوبي، تر هغه پورې چې نړۍ پای ته رسي
زما برخلیک لعنت دی
زما د شپې خوبونه، زما د شپې خوبونه
زما خوبونه
[بهر]
هیڅ څوک نه غواړي، زما ګرانه
په نړۍ کې د هیڅ لپاره نه
ترڅو زما زخم هڅه وکړي او روغ کړي
هیڅ څوک نه غواړي، زما ګرانه