MENU (X)

vampire - Olivia Rodrigo 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it

Sanderlei Silveira - 13/07/2023 - US (facebook) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


vampire - Olivia Rodrigo 「Dainų žodžiai」

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly
You gotta laugh at the stupidity

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange




You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Verse 2]
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called 'em crazy too
You're so convincing
How do you lie without flinching?
(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)



Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her
Cause girls your age know better

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh


Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Bridge]
(Ah)
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
You can't love anyone 'cause that would mean you had a heart
I tried to help you out, now I know that I can't
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange


You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


vampire - Olivia Rodrigo 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Nekenčiu suteikti pasitenkinimo klausdamas, kaip tau sekasi dabar
Kaip pilis pastatė žmones, kuriems apsimesite, kad rūpi?
Tik tai, ko norėjai
Pažvelk į tave, šaunu, vaikinas, tu jį gavai
Aš kartais matau vakarėlius ir deimantus, kai užmerkiu akis
Šešių mėnesių kankinimų, kuriuos pardavėte kaip draudžiamą rojų


Aš tave tikrai mylėjau
Turite juoktis iš kvailumo

[Choras]
Nes aš padariau tikrų didelių klaidų
Bet jūs padarote blogiausiu atveju gerai
Aš turėjau žinoti, kad buvo keista
Tu išeini tik naktį
Aš galvojau, kad esu protinga
Bet jūs privertėte mane atrodyti taip naiviai
Tai, kaip jūs man pardavėte dalis
Kai tau paskendo dantis, oi, oi
Kraujas, šlovė fucker
Kraujuoti mane sausai kaip prakeiktas vampyras



[2 eilutė]
Ir kiekviena mergina, su kuria kada nors kalbėjau, pasakė, kad tu blogas, blogos naujienos
Jūs juos vadinote išprotėję, Dieve, aš nekenčiu to, kaip aš taip pat vadinau juos beprotiškais
Tu toks įtikinamas
Kaip tu meluoji nesikišant?
(Kaip tu meluoji? Kaip tu meluoji? Kaip tu meluoji?)
Oi, ką žavi, paralyžiuojanti, pakliuvom mažai jaudulio
Negaliu išsiaiškinti, kaip tu tai darai, ir Dievas žino, kad niekada to nedarysiu
Nuėjo už mane, o ne ją
Priverskite mergaites geriau žinoti

[Choras]
Aš padariau tikrų didelių klaidų


Bet jūs padarote blogiausiu atveju gerai
Aš turėjau žinoti, kad buvo keista
Tu išeini tik naktį
Aš galvojau, kad esu protinga
Bet jūs privertėte mane atrodyti taip naiviai
Tai, kaip jūs man pardavėte dalis
Kai tau paskendo dantis, oi, oi
Kraujas, šlovė fucker
Kraujuoti mane sausai kaip prakeiktas vampyras

[Tiltas]
(Ah)
Sakėte, kad tai tikra meilė, bet ar tai nebus sunku?
Negalite mylėti niekieno, tai reikštų, kad turėjote širdį


Aš bandžiau tau padėti, dabar žinau, kad negaliu
Priežastis, kaip manote, koks dalykas, kurio niekada nesuprasiu

[Choras]
Aš padariau tikrų didelių klaidų
Bet jūs padarote blogiausiu atveju gerai
Aš turėjau žinoti, kad buvo keista
Tu išeini tik naktį
Aš galvojau, kad esu protinga
Bet jūs privertėte mane atrodyti taip naiviai
Tai, kaip jūs man pardavėte dalis
Kai tau paskendo dantis, oi, oi
Kraujas, šlovė fucker
Kraujuoti mane sausai kaip prakeiktas vampyras




Sanderlei Silveira

#sanderlei