MENU 4 (L)

Drama - aespa 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom

Sanderlei Silveira - 2023-11-10T02:50-03:00 - BR L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Drama - aespa 「Tekst」

Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? Oh my God
You say, what? 다쳐 넌
You better watch out
우린 이미 거센 boom
달려가고 있어 vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest


Hold up 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 run
Go finally, ra-ta-ta-ta
다음 세계를 열어 난

[Pre-Chorus: Ningning & Winter]
One, two, it's time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah, I'm coming

[Chorus: All, Karina, Ningning]


I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that)

[Post-Chorus: All, Ningning, Karina, Winter & *Giselle*]
Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma


With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 *drama*
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (*Three, two, one*)
Drama-ma-ma

[Verse 2: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know I've been kind of like
One, two, three


깜짝 놀랄 다음 scene
키를 거머쥔
주인공은 나
Four, three, two, going down
쉽게 through
Deja Vu 같이
그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아
Uh, I'm a stunner
One, two, it's time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 and I love it


새로워지는 rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌)
알아 (Now)
It's coming

[Chorus: All, Winter & Giselle]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma


I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama

[Bridge: Ningning, Winter & Karina]
Into the REAL WORLD
다가온 climax (Woah)
두려워하지 마
You and I (Oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (Oh, yeah)
날 가로막았던 no (Oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh, I'ma make it my way
Out of the way, yeah



[Chorus: All, Karina, Ningning & Giselle]
(Oh, yeah-yeah-yeah)
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
(Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back
나와 함께하는 drama (All that)



[Post-Chorus: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know, I'm savage
거침없는 baddest
나를 둘러싼 thrill
거친 여정 속의 drama (Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (Drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama

[Outro: Giselle, Winter & Karina]
Yah, yah
너로 시작될 MY drama





espa - Drama (Romanized)



Ya, ya! I'm the drama. Ziggy, ziggy-zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
Sharp eye, inside it's toxic
Zoom in, pull on my instincts
Hold up, what? Oh my God
You say, what? You gon' get hurt
You better watch out
We already that big, tough, boom
Racing with that big, bad, vroom
I li-li, like me when I roll
Li-li, like me when I'm savage


Li-li, like me when I go
Li-li, likie when I baddest
Hold up, chasing lights
Racing lights, run, run on, run
Go finally, ra-ta-ta-ta
Open up a new world, boom, ta-da

[Pre-Chorus]
1, 2, it's time to go
Regrets, ain't got 'em
Square up, I break 'em
Rules, they gon' follow me
Tap my finger and watch the world move
Yeah, I'm coming



[Chorus]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama (All that)

[Post-Chorus]


Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(We them)
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma



[Verse 2]
You know I've been kind of like
1, 2, 3, cue that jump-scare scene
Who's got the key?
Main character, that's me
4, 3, 2, going down
Breezin' through
Just like Deja Vu
They picture my image
Don't try to stop me
This is my drama
Pull up if you wanna
Uh, I'm a stunner



[Pre-Chorus]
1, 2, it's time to go
I ignite (I shine bright)
Feelin' it and I love it


Drama - aespa 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Tak, ya! Jestem dramatem. Ziggy, Ziggy-Zag, jestem nowy
Bo idę biggie, biggie, złe, to prawda
Ostre oko, w środku jest toksyczne
Powiększ, wciągnij moje instynkty
Trzymaj się, co? o mój Boże
Co mówisz? Ty się ranisz
Lepiej uważaj
Jesteśmy już tym wielkim, twardym, boomem
Wyścigi z tym dużym, złym, vroom


I li-li, jak ja, kiedy to się too
Li-li, jak ja, kiedy jestem dziki
Li-li, jak ja, kiedy idę
Li-li, likie, kiedy ja najlepiej
Przytrzymaj, goniące światła
Światła wyścigowe, biegaj, biegaj, biegaj
Idź wreszcie, Ra-ta-ta-ta
Otwórz nowy świat, boom, ta-da

[Pre-Chorus]
1, 2, czas iść
Żałuje, nie mam
Kwadrat, łamę je
Zasady, podążają za mną


Stuknij palcem i obserwuj, jak świat się porusza
Tak, przychodzę

[Chór]
Przynoszę, przynoszę
Cały dramat-ma-ma-ma
Przynoszę dramat-ma-ma-mu
Z moimi dziewczynami z tyłu
Dziewczyny z tyłu
Dramat
Trauma-ma-ma-ma
Łamię traumę-ma-ma-ma
Z moim światem z tyłu
Zaczyna się od mnie, dramat (wszystko)



[Post-Chorus]
Drama-ma-ma-ma
(Przynieś to)
Drama-ma-ma-ma
Z moimi dziewczynami z tyłu
Dziewczyny z tyłu, tak
łamię
Trauma-ma-ma-ma
(My)
Trauma-ma-ma-ma
Z moim światem z tyłu
Zaczyna się od mnie, dramat
Drama-ma-ma-ma


Dramat-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Dramat-ma-ma

[Werset 2]
Wiesz, że byłem trochę jak
1, 2, 3, wskazuj tę scenę skokową
Kto ma klucz?
Główny bohater, to ja
4, 3, 2, schodząc
Breezin 'przez
Tak jak Deja Vu
Wyobrażają sobie mój obraz
Nie próbuj mnie zatrzymać
To jest mój dramat


Podciągnij, jeśli chcesz
Uh, jestem oszałamiającym

[Pre-Chorus]
1, 2, czas iść
Ignite (błyszczę jasno)
Czuję to i kocham to
Nowa gra, nowe zasady
Otwieram oczy (otwieram oczy)
Gra na, (ty) wiedz o tym (teraz)
Nadchodzi

[Chór]
Przynoszę, przynoszę


Cały dramat-ma-ma-ma
Przynoszę dramat-ma-ma-mu
Z moimi dziewczynami z tyłu
Dziewczyny z tyłu
Dramat
Trauma-ma-ma-ma
Łamię traumę-ma-ma-ma
Z moim światem z tyłu
Zaczyna się od mnie, dramat

[Most]
W prawdziwy świat
Punkt kulminacyjny na pokładzie
Nie bój się


Ty i ja razem piszemy tę historię
Wcześniejsze przeszkody, nie więcej
Codziennie pchaj granice
Och, jestem z tego powodu
Tak, tak, tak

[Chór]
Przynoszę, przynoszę
Cały dramat-ma-ma-ma
Przynoszę dramat-ma-ma-mu
Z moimi dziewczynami z tyłu
Dziewczyny z tyłu
Dramat
Trauma-ma-ma-ma


Łamię traumę-ma-ma-ma
Z moim światem z tyłu
Pozostaje ze mną, dramat (wszystko to)

[Post-Chorus]
Wiesz, jestem dziki
Niepowtarzalny, najgorszy
Wszystko owinięte dreszczykiem emocji
Wybudny dramat terenowy
(Dramat-ma-ma)
Złamam ten cykl traumy
(Dramat-ma-ma)
Zaczyna się teraz, dramat


[Outro]
Tak, ya, zaczyna się od ciebie, mój dramat



Sanderlei Silveira

#sanderlei