When I Was Your Man - תרגום ומילים - Bruno Mars 「שִׁיר」

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name

Sanderlei Silveira - 19/02/2024 13:07 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

When I Was Your Man 「שִׁיר」 - Bruno Mars

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name

[Pre-Chorus]
It all just sounds like (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize

[Chorus]
That I should've bought you flowers
And held your hand
Shoulda gave you all my hours

When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancin'
But she's dancin' with another man

[Verse 2]
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
Now I'll never, never get to clean up the mess I made, oh
And that haunts me every time I close my eyes

[Pre-Chorus]
It all just sounds like (Ooh, ooh)

Mm, too young, too dumb to realize

[Chorus]
That I should've bought you flowers
And held your hand
Shoulda gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancin'
But she's dancin' with another man

[Bridge]
Although it hurts

I'll be the first to say that
I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know

[Chorus]
I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
Cause I remember how much you love to dance
Do all the things I should've done

When I was your man
Do all the things I should've done
When I was your man

When I Was Your Man - תרגום ומילים - Bruno Mars 「שִׁיר」

אותה מיטה, אבל זה מרגיש קצת יותר גדול עכשיו
השיר שלנו ברדיו, אבל זה לא נשמע אותו דבר
כאשר החברים שלנו מדברים עליך, כל מה שזה עושה זה פשוט לקרוע אותי
כי הלב שלי נשבר קצת כשאני שומע את שמך

[קדם מקהלה]
הכל פשוט נשמע כמו (אה, אה)
מ.מ., צעיר מדי, מטומטם מכדי להבין

[מקהלה]

שהייתי צריך לקנות לך פרחים
והחזיק את ידך
צריך לתת לך את כל השעות שלי
כשהיה לי הזדמנות
אקח אותך לכל מסיבה
כי כל מה שרצית לעשות זה לרקוד
עכשיו רקדני התינוק שלי
אבל היא רוקדת עם גבר אחר

[פסוק 2]
אה, הגאווה שלי, האגו שלי, הצרכים שלי והדרכים האנוכיות שלי
גרמה לאישה טובה וחזקה כמוך לצאת מהחיים שלי
עכשיו אני לעולם לא אצטרך לנקות את הבלגן שעשיתי, הו
וזה רודף אותי בכל פעם שאני עוצם את עיניי

[קדם מקהלה]
הכל פשוט נשמע כמו (אה, אה)
מ.מ., צעיר מדי, מטומטם מכדי להבין

[מקהלה]
שהייתי צריך לקנות לך פרחים
והחזיק את ידך
צריך לתת לך את כל השעות שלי
כשהיה לי הזדמנות
אקח אותך לכל מסיבה
כי כל מה שרצית לעשות זה לרקוד
עכשיו רקדני התינוק שלי
אבל היא רוקדת עם גבר אחר

[לְגַשֵׁר]
למרות שזה כואב
אני אהיה הראשון לומר את זה
טעיתי
אה, אני יודע שאני כנראה מאוחר מדי
לנסות ולהתנצל על הטעויות שלי
אבל אני רק רוצה שתדע

[מקהלה]
אני מקווה שהוא יקנה לך פרחים
אני מקווה שהוא מחזיק את היד שלך
תן לך את כל השעות שלו
כשיש לו סיכוי

אקח אותך לכל מסיבה
כי אני זוכר כמה אתה אוהב לרקוד
עשה את כל הדברים שהייתי צריך לעשות
כשאני הייתי הגבר שלך
עשה את כל הדברים שהייתי צריך לעשות
כשאני הייתי הגבר שלך