When I Was Your Man - Käännöksen suomeksi - Bruno Mars 「Lyriikat」

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name

Sanderlei Silveira - 19/02/2024 13:07 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

When I Was Your Man 「Lyriikat」 - Bruno Mars

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name

[Pre-Chorus]
It all just sounds like (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize

[Chorus]
That I should've bought you flowers
And held your hand
Shoulda gave you all my hours

When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancin'
But she's dancin' with another man

[Verse 2]
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
Now I'll never, never get to clean up the mess I made, oh
And that haunts me every time I close my eyes

[Pre-Chorus]
It all just sounds like (Ooh, ooh)

Mm, too young, too dumb to realize

[Chorus]
That I should've bought you flowers
And held your hand
Shoulda gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancin'
But she's dancin' with another man

[Bridge]
Although it hurts

I'll be the first to say that
I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know

[Chorus]
I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
Cause I remember how much you love to dance
Do all the things I should've done

When I was your man
Do all the things I should've done
When I was your man

When I Was Your Man - Käännöksen suomeksi - Bruno Mars 「Lyriikat」

Sama sänky, mutta se tuntuu vain vähän isommalta nyt
Kappaleemme radiossa, mutta se ei kuulosta samalta
Kun ystävämme puhuvat sinusta, se vain repii minut alas
Koska sydämeni rikkoutuu vähän, kun kuulen nimesi

[Pre-kuoro]
Kaikki kuulostaa vain (ooh, ooh)
Mm, liian nuori, liian tyhmä ymmärtää

[Kertosäe]

Että minun olisi pitänyt ostaa sinulle kukkia
Ja piti kättäsi
BOLDA antoi sinulle kaikki tuntieni
Kun minulla oli mahdollisuus
Vie sinut jokaiseen juhliin
Koska kaikki mitä halusit tehdä, oli tanssi
Nyt vauvani tanssii
Mutta hän tanssii toisen miehen kanssa

[Jae 2]
Uh, ylpeyteni, egoni, tarpeeni ja itsekkät tapani
Aiheutti sinun kaltaisen hyvän, vahvan naisen kävelemään elämästäni
Nyt en koskaan, älä koskaan siivota tekemäni sotku, oi
Ja se kummittelee minua joka kerta, kun suljen silmäni

[Pre-kuoro]
Kaikki kuulostaa vain (ooh, ooh)
Mm, liian nuori, liian tyhmä ymmärtää

[Kertosäe]
Että minun olisi pitänyt ostaa sinulle kukkia
Ja piti kättäsi
BOLDA antoi sinulle kaikki tuntieni
Kun minulla oli mahdollisuus
Vie sinut jokaiseen juhliin
Koska kaikki mitä halusit tehdä, oli tanssi
Nyt vauvani tanssii
Mutta hän tanssii toisen miehen kanssa

[Silta]
vaikka se sattuu
Sanon ensimmäisenä sen
olin väärässä
Voi, tiedän, että olen todennäköisesti liian myöhäistä
Yrittää pyytää anteeksi virheistäni
Mutta haluan vain sinun tietävän

[Kertosäe]
Toivon, että hän ostaa sinulle kukkia
Toivon, että hänellä on kätesi
Anna sinulle kaikki hänen tunninsa
Kun hänellä on mahdollisuus

Vie sinut jokaiseen juhliin
Koska muistan kuinka paljon rakastat tanssia
Tehdä kaikki asiat, jotka minun olisi pitänyt tehdä
Kun olin miehesi
Tehdä kaikki asiat, jotka minun olisi pitänyt tehdä
Kun olin miehesi