MENU (X)

One Direction - What Makes You Beautiful - Lietuvių vertimas by Sanderlei (Dainos tekstai)

You're insecure, don't know what for
You're turnin' heads when you walk through the door
Don't need makeup to cover up (Huh)
Bein' the way that you are is enough

[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus: All, Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell


You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful

[Verse 2: Zayn]
So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right, I put it in a song
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes

[Pre-Chorus: Harry]


Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else ('Body else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful


[Bridge: All]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na

[Breakdown: Harry, All]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
(You don't know, oh-oh) You don't know you're beautiful

[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)


The way that you flip your hair (C'mon) gets me overwhelmed
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh, woah)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately (Desperately)
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know (Don't know), oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
You don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful

[Written By Savan Kotecha]


One Direction - What Makes You Beautiful - Lietuvių vertimas by Sanderlei (Dainos tekstai)


Tu nesaugus, nežinai, kam
Eini pro duris


Nereikia makiažo, kad būtų galima uždengti (huh)
Užtenka tokio, koks esi

[Pre-chorus: Haris]
Visi kiti kambaryje gali tai pamatyti
Visi kiti, bet tu

[Choras: Viskas, Harry]
Mažute, tu apšviesk mano pasaulį kaip niekas kitas
Tai, kaip jūs apversite plaukus, mane pribloškia
Bet kai šypsotės žemėje, tai nėra sunku pasakyti
Tu nežinai, oi, tu nežinai, kad esi gražus
Jei tik pamatytumėte tai, ką matau
Suprasite, kodėl aš noriu tavęs taip beviltiškai


Šiuo metu žiūriu į tave ir negaliu patikėti
Tu nežinai, oi, tu nežinai, kad esi gražus, oh-oh
Štai kas padaro tave gražiu

[2 eilutė: Zayn]
Taigi c-come, jūs suklydote
Norėdami įrodyti, kad esu teisus, įdedu ją į dainą
Nežinau, kodėl tu drovi
Ir nusisuka, kai pažvelgiu į tavo akis

[Pre-chorus: Haris]
Visi kiti kambaryje gali tai pamatyti
Visi kiti, bet tu


[Choras: Visi, Harry, Zayn]
Mažute, tu apšviesk mano pasaulį kaip niekas kitas ('Kūnas kitas)
Tai, kaip jūs apversite plaukus, mane pribloškia
Bet kai šypsotės žemėje, tai nėra sunku pasakyti
Tu nežinai, oi, tu nežinai, kad esi gražus (oi)
Jei tik pamatytumėte tai, ką matau
Suprasite, kodėl aš noriu tavęs taip beviltiškai
Šiuo metu žiūriu į tave ir negaliu patikėti
Tu nežinai, oi, tu nežinai, kad esi gražus, oh-oh
Štai kas padaro tave gražiu

[Tiltas: visi]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-Na-na, na-na


Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-Na-na, na-na

[Suskirstymas: Haris, visi]
Mažute, tu apšviesk mano pasaulį kaip niekas kitas
Tai, kaip jūs apversite plaukus, mane pribloškia
Bet kai šypsotės žemėje, tai nėra sunku pasakyti
(Tu nežinai, oh-oh) tu nežinai, kad esi gražus

[Choras: Visi, Harry, Zayn]
Mažute, tu apšviesk mano pasaulį kaip niekas kitas (apšviesk mano pasaulį kaip niekas kitas)
Tai, kaip jūs apversite plaukus (C'mon), mane pribloškia
Bet kai šypsotės žemėje (šypsokis žemėje), tai nėra sunku pasakyti
Tu nežinai, oi, tu nežinai, kad esi gražus (o, woah)


Jei tik pamatytumėte tai, ką matau
Jūs suprasite, kodėl aš noriu tavęs taip beviltiškai (beviltiškai)
Šiuo metu žiūriu į tave ir negaliu patikėti
Tu nežinai (nežinai), oi, tu nežinai, kad esi gražus, oh-oh
Tu nežinai, kad esi gražus, oh-oh
Štai kas padaro tave gražiu

[Parašė Savanas Kotecha]