I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes
[Post-Chorus]
(Ooh)
[Verse 1]
I was born with someone else's face
A coward's anger and a fighter's rage
I wait around for them to take my place
And say, "Love, we're free now"
I've been caught in some old, borin' joke
The only punch line is how long it goes
I'm in a song with one descendin' note
I got nowhere else to be now
No one tells you just how long you'll last
Some go slowly, and some far too fast
I've got time I never planned to have
I got years and years of it
I've been feelin' like a wing-clipped bird
Been repeatin' this old phrase I learned
And no one's voice is ever really heard
Til the whole world's screamin' it
[Chorus]
I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes
[Verse 2]
I was living in a stranger's house
So I found shelter by the river's mouth
And I go swimmin' 'til my feet touch ground
Til I find somethin' permanent
[Bridge]
See the rain over the valley's edge
Won't be long until the whole world's wet
And all my drownin' will make way more sense
There ain't no better word for it
[Chorus]
I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes
[Post-Chorus]
Oh-oh
Ooh-ooh
Oh-oh
私はあなたをずっと連れて行く
約束した通り、
そして私はあちこちをうろつき、予告なしに現れる
あなたが知っていた場所で
口の端からあなたを引き出す
あなたの名前を言うのは気持ちがいい
今、私が持っているのはこれだけ。なんて素晴らしい音色でしょう。
【後コーラス】
（おお）
[第1節]
私は他人の顔で生まれた
臆病者の怒りと戦士の激怒
彼らが私の場所を奪うのを待っている
そして、「愛しい人よ、私たちは今自由だ」と言いましょう。
古くてつまらないジョークに引っかかってしまった
唯一のオチは、それがどれだけ長く続くかということだ
私は下降音符が1つ入った曲の中にいます
今は他にどこにも行くところがない
自分がどれくらい生きられるかは誰も教えてくれない
ゆっくり進むものもあれば、速すぎるものもある
予定していなかった時間ができた
何年も何年もそれをやってきた
まるで翼を切り落とされた鳥のような気分だ
昔覚えたフレーズを繰り返している
そして、誰の声も本当には届かない
全世界がそれを叫ぶまで
[コーラス]
私はあなたをずっと連れて行く
約束した通り、
そして私はあちこちをうろつき、予告なしに現れる
あなたが知っていた場所で
口の端からあなたを引き出す
あなたの名前を言うのは気持ちがいい
今、私が持っているのはこれだけ。なんて素晴らしい音色でしょう。
[第2節]
私は見知らぬ人の家に住んでいた
そこで私は川の河口で避難場所を見つけた。
そして私は足が地面に着くまで泳ぎ続ける
何か永続的なものを見つけるまで
[橋]
谷の端に降る雨を見てください
世界中が水浸しになるのも時間の問題だ
そして、私が溺れること全てがもっと意味を持つようになるだろう
他に適切な言葉はない
[コーラス]
私はあなたをずっと連れて行く
約束した通り、
そして私はあちこちをうろつき、予告なしに現れる
あなたが知っていた場所で
口の端からあなたを引き出す
あなたの名前を言うのは気持ちがいい
今、私が持っているのはこれだけ。なんて素晴らしい音色でしょう。
【後コーラス】
おおおお
ウーウー
おおおお