I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes
[Post-Chorus]
(Ooh)
[Verse 1]
I was born with someone else's face
A coward's anger and a fighter's rage
I wait around for them to take my place
And say, "Love, we're free now"
I've been caught in some old, borin' joke
The only punch line is how long it goes
I'm in a song with one descendin' note
I got nowhere else to be now
No one tells you just how long you'll last
Some go slowly, and some far too fast
I've got time I never planned to have
I got years and years of it
I've been feelin' like a wing-clipped bird
Been repeatin' this old phrase I learned
And no one's voice is ever really heard
Til the whole world's screamin' it
[Chorus]
I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes
[Verse 2]
I was living in a stranger's house
So I found shelter by the river's mouth
And I go swimmin' 'til my feet touch ground
Til I find somethin' permanent
[Bridge]
See the rain over the valley's edge
Won't be long until the whole world's wet
And all my drownin' will make way more sense
There ain't no better word for it
[Chorus]
I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes
[Post-Chorus]
Oh-oh
Ooh-ooh
Oh-oh
Tôi sẽ mang bạn theo bên mình.
Tôi đã hứa với bạn và tôi sẽ làm vậy.
Và tôi cứ lảng vảng xung quanh, xuất hiện bất ngờ.
Ở những nơi mà bạn biết
Tôi kéo bạn ra từ khóe miệng mình.
Thật tuyệt khi được nói tên của bạn.
Giờ tôi chỉ còn mỗi nó thôi, âm thanh thật tuyệt vời!
[Sau điệp khúc]
(Ồ)
[Đoạn 1]
Tôi sinh ra với khuôn mặt của người khác.
Sự giận dữ của kẻ hèn nhát và cơn thịnh nộ của chiến binh.
Tôi chờ đợi họ đến thế chỗ tôi.
Và hãy nói, "Tình yêu của em, giờ chúng ta đã tự do rồi."
Tôi bị mắc kẹt trong một trò đùa cũ rích, nhàm chán nào đó.
Điểm gây cười duy nhất là nó quá dài.
Tôi đang ở trong một bài hát với một nốt nhạc giảm dần.
Tôi chẳng còn nơi nào khác để đến nữa.
Không ai nói cho bạn biết bạn sẽ trụ được bao lâu.
Một số đi chậm, và một số thì đi quá nhanh.
Tôi có thêm thời gian mà tôi chưa từng dự định sẽ có.
Tôi đã có nhiều năm tháng kinh nghiệm với điều đó.
Tôi cảm thấy mình như một con chim bị cụt cánh.
Tôi cứ lặp đi lặp lại câu nói cũ mà tôi đã học được.
Và chẳng ai thực sự lắng nghe tiếng nói của mình cả.
Cho đến khi cả thế giới cùng hét lên điều đó
[Điệp khúc]
Tôi sẽ mang bạn theo bên mình.
Tôi đã hứa với bạn và tôi sẽ làm vậy.
Và tôi cứ lảng vảng xung quanh, xuất hiện bất ngờ.
Ở những nơi mà bạn biết
Tôi kéo bạn ra từ khóe miệng mình.
Thật tuyệt khi được nói tên của bạn.
Giờ tôi chỉ còn mỗi nó thôi, âm thanh thật tuyệt vời!
[Đoạn 2]
Tôi đang sống nhờ nhà của một người lạ.
Vì vậy, tôi tìm chỗ trú ẩn bên cửa sông.
Và tôi bơi cho đến khi chân chạm đất.
Cho đến khi tôi tìm được thứ gì đó lâu dài.
[Cầu]
Hãy nhìn những hạt mưa rơi trên rìa thung lũng.
Sẽ không lâu nữa cả thế giới sẽ ngập nước.
Và tất cả những lần tôi chết đuối sẽ trở nên dễ hiểu hơn nhiều.
Không có từ nào hay hơn để diễn tả điều đó.
[Điệp khúc]
Tôi sẽ mang bạn theo bên mình.
Tôi đã hứa với bạn và tôi sẽ làm vậy.
Và tôi cứ lảng vảng xung quanh, xuất hiện bất ngờ.
Ở những nơi mà bạn biết
Tôi kéo bạn ra từ khóe miệng mình.
Thật tuyệt khi được nói tên của bạn.
Giờ tôi chỉ còn mỗi nó thôi, âm thanh thật tuyệt vời!
[Sau điệp khúc]
Ôi không
Ô-ô
Ôi không