I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes
[Post-Chorus]
(Ooh)
[Verse 1]
I was born with someone else's face
A coward's anger and a fighter's rage
I wait around for them to take my place
And say, "Love, we're free now"
I've been caught in some old, borin' joke
The only punch line is how long it goes
I'm in a song with one descendin' note
I got nowhere else to be now
No one tells you just how long you'll last
Some go slowly, and some far too fast
I've got time I never planned to have
I got years and years of it
I've been feelin' like a wing-clipped bird
Been repeatin' this old phrase I learned
And no one's voice is ever really heard
Til the whole world's screamin' it
[Chorus]
I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes
[Verse 2]
I was living in a stranger's house
So I found shelter by the river's mouth
And I go swimmin' 'til my feet touch ground
Til I find somethin' permanent
[Bridge]
See the rain over the valley's edge
Won't be long until the whole world's wet
And all my drownin' will make way more sense
There ain't no better word for it
[Chorus]
I carry you on with me
I promised you I would, and I do
And I float around, show up unannounced
In the places that you knew
I draw you out from the edge of my mouth
It feels good to say your name
It's all I have now, what a wonderful sound it makes
[Post-Chorus]
Oh-oh
Ooh-ooh
Oh-oh
Ich trage dich mit mir
Ich habe es dir versprochen, und ich tue es.
Und ich treibe umher, tauche unangekündigt auf
An den Orten, die du kanntest
Ich ziehe dich aus dem Rand meines Mundes hervor.
Es fühlt sich gut an, deinen Namen zu sagen
Das ist alles, was ich jetzt noch habe, welch ein wundervoller Klang!
[Nach dem Refrain]
(Oh)
[Strophe 1]
Ich wurde mit dem Gesicht eines anderen geboren.
Die Wut eines Feiglings und die Raserei eines Kämpfers
Ich warte darauf, dass sie meinen Platz einnehmen.
Und sag: „Liebe, wir sind jetzt frei.“
Ich bin in einen alten, langweiligen Witz hineingeraten.
Der einzige Witz ist, wie lang es ist
Ich bin in einem Lied mit einem absteigenden Ton
Ich habe jetzt nirgendwo anders hinzugehen.
Niemand sagt dir, wie lange du durchhalten wirst.
Manche gehen langsam, manche viel zu schnell
Ich habe Zeit, die ich nie eingeplant hatte.
Ich habe das jahrelang erlebt.
Ich fühle mich wie ein Vogel mit gestutzten Flügeln.
Ich wiederhole immer wieder diesen alten Satz, den ich gelernt habe.
Und niemandes Stimme wird jemals wirklich gehört.
Bis die ganze Welt es schreit
[Chor]
Ich trage dich mit mir
Ich habe es dir versprochen, und ich tue es.
Und ich treibe umher, tauche unangekündigt auf
An den Orten, die du kanntest
Ich ziehe dich aus dem Rand meines Mundes hervor.
Es fühlt sich gut an, deinen Namen zu sagen
Das ist alles, was ich jetzt noch habe, welch ein wundervoller Klang!
[Strophe 2]
Ich wohnte im Haus eines Fremden.
So fand ich Unterschlupf an der Flussmündung
Und ich schwimme, bis meine Füße den Boden berühren.
Bis ich etwas Dauerhaftes finde
[Brücke]
Sieh den Regen über dem Talrand
Es dauert nicht mehr lange, bis die ganze Welt nass ist.
Und mein ganzes Ertrinken wird viel mehr Sinn ergeben.
Dafür gibt es kein besseres Wort.
[Chor]
Ich trage dich mit mir
Ich habe es dir versprochen, und ich tue es.
Und ich treibe umher, tauche unangekündigt auf
An den Orten, die du kanntest
Ich ziehe dich aus dem Rand meines Mundes hervor.
Es fühlt sich gut an, deinen Namen zu sagen
Das ist alles, was ich jetzt noch habe, welch ein wundervoller Klang!
[Nach dem Refrain]
Oh-oh
Ooh-ooh
Oh-oh