あなたは私を愛している、いつまでも私を求めていると言ってくれる
私がこんな風に話すのをいつも好きだと言って
私が一番あなたを必要とする時に、そばにいてくれると言って
夜が明ける頃には、私をしっかりと抱きしめて
[コーラス:ザック・ブライアン、ラナ・デル・レイ]
嘘を教えて、ベイビー、あなたの甘い小さな嘘を
あなたの言葉で私の心を甘美な気持ちで満たしてください
若い頃からずっと真実を追い求めてきた
こういう風に見ると、真実なんて意味をなさない
嘘をついてくれよ(ふむ、ははは)
[第2節:ラナ・デル・レイ]
ずっとずっとここにいてくれるって言って
あなたはそれらを持っていたけれど、あなたは私をもっと良くしたい
あなたがこれまで言ったこと全て教えてください
それは、あなたが言いたかったことの言い訳に過ぎなかった
あなたが「あなたは十分だ」と言ってくれたすべての瞬間を教えてください
それは単なる気まぐれな愛の形ではなかった
[コーラス:ザック・ブライアン&ラナ・デル・レイ、ザック・ブライアン、ラナ・デル・レイ]
嘘を教えて、ベイビー、あなたの甘い小さな嘘を
あなたの言葉で私の心を甘美な気持ちで満たしてください
若い頃からずっと真実を追い求めてきた
こういう風に見ると、真実なんて意味をなさない
あなたが建てたこの家で、あなたの嘘を語ってください
セックスと罪悪感に関しては恥知らず
嘘を言ってごらん、嘘を言ってごらん(嘘、嘘、嘘)
[ブリッジ:ラナ・デル・レイ、ザック・ブライアン、両者]
君に信じさせてあげるよ、予告なしに君を離れることは決してない
君の小さな笑顔を見るためなら、どんなことでも言うよ
明日の朝、私はここにいるだろう
これからしばらくここにいます
[第3節:ザック・ブライアン、ザック・ブライアン&ラナ・デル・レイ]
一番言いづらい時に真実を教えて
たとえあなたがこの道を去ることになったとしても
夜が明けるまで、私をしっかりと抱きしめて
そして立ち去る、ただ立ち去るだけ。
[コーラス:ザック・ブライアン&ラナ・デル・レイ、ザック・ブライアン]
嘘を教えて、ベイビー、あなたの甘い小さな嘘を
あなたの言葉で私の心を甘美な気持ちで満たしてください
若い頃からずっと真実を追い求めてきた
そんな風に見たら真実なんて意味がない
嘘を言ってごらん、嘘を言ってごらん
嘘を教えて、嘘を教えて