MENU

Songtext - LYRICS

I'M OK - Übersetzung auf Deutsch - ​iKON

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까


I'M OK - Übersetzung auf Deutsch - ​iKON - Songtext - LYRICS

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
현실이 무거워 들지 못해 잠을
채울 걸 찾다가 채워지는 잔들
메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔
무덤덤하지 어떤 상황이 와도
혼자인 게 편할 때도 외로움은 나를 잡고




하고픈 게 많아도 무기력에 무너져
잘 지내냐는 물음에 내 답변은 밝은 미소

세상 속 모두가
내게 등을 돌린 듯해
초라한 내 모습
한없이 작아지네

다가올 외로움에
사무쳤을 때
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까




I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
난 괜찮은데 왜 유난 떠는지 다들
이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐
금방 나아지겠지 하루 이틀 지나면
침묵의 의미는 꼭 행복하라고
눈물의 의미는 진실로 사랑했다고
그녀 떠나간다고
난 죽지 않으니
생이 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘

바람이 스치면
낙엽이 흔들리고




파도가 스치면
바다가 흔들리듯

사랑이 스친 나도
흔들렸을 뿐
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까

I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK





내 슬픔은 별거 아니라는 듯
웃어넘기려는 네가 난 원망스러워

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까

I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

아무것도 모르잖아 넌
다 아는 척하지 말아 줘
날 위한다는 말




오지랖도 넓으셔
혼자 있고 싶으니
날 좀 내버려 둬

Translations - Links


I'M OK - ​iKON
I'M OK - Tradução em Português
I'M OK - Traducción al Español
I'M OK - перевод по-русски
I'M OK - แปลภาษาไทย
I'M OK - Übersetzung auf Deutsch
I'M OK - 翻訳 日本語で
I'M OK - Terjemahan bahasa indonesia
I'M OK - Traduzione in Italiano
I'M OK - Türkçe Çeviri
I'M OK - Traduction en Français
I'M OK - Tłumaczenie Polskie


I'M OK - Übersetzung auf Deutsch - ​iKON

Ich bin OK
Sie trösten mich nicht
Sie müssen nicht Mitleid mit mir haben
Sie müssen nicht bei mir zu bleiben, ich bin in Ordnung
Ich bin OK
Mach dir keine Sorgen über mich
Sie müssen über mich nichts ausmacht
Ich bin es gewohnt, allein zu sein
Ich bin OK

[Vers 1: Bobby]
Ich will keine hoffnungsvollen Worte hören
Ich kann es kaum einschlafen, weil die Realität schwer zu handhaben
Ich habe versucht, Dinge zu finden, die mich füllen kann, die schließlich stellt sich heraus, Getränke zu sein
Ich werde gleichgültig zu allen Situationen




Auch wenn ich von mir selbst besser dran bin, trifft Einsamkeit mich von Zeit zu Zeit
Auch wenn ich viele verschiedene Dinge tun wollen, werde ich lethargisch
Meine Antwort wird immer ein Lächeln auf den Lippen, wenn jemand fragt, wie ich tue,

[Pre-Chorus: Song, Chanwoo]
Ich fühle mich wie jeder seinen Rücken auf mich gemacht hat
Ich fühle mich schlecht für mich, ich fühle mich so klein,
Wenn ich einsam geworden
Wenn Sie jemals meine Tränen sehen, bitte Vergangenheit von mir gehen

[Chorus: Juni Jinhwan]
Ich bin OK
Sie trösten mich nicht
Sie müssen nicht Mitleid mit mir haben
Sie müssen nicht bei mir zu bleiben, ich bin in Ordnung
Ich bin OK
Mach dir keine Sorgen über mich
Sie müssen über mich nichts ausmacht




Ich bin es gewohnt, allein zu sein
Ich bin OK

[Verse 2: B. I]
Ich will keine hoffnungsvollen Worte hören
Warum macht jeder es eine große Sache, wenn ich in Ordnung bin?
Meine Trennung war ein bisschen hart, ließ mich mit einem kleinen Kratzer
Ich weiß, dass es viel besser, nach einem Tag sein wird oder zwei
Schweigen bedeutet „bitte gerne“
Tränen bedeuten: „Ich liebte dich wirklich“
Ich werde nicht nur sterben, weil sie mich verlassen, so wenden Sie sich bitte an mich nicht aussehen, als ob Sie bei jemandem suchen, der stirbt

[Pre-Chorus: Juni DK]
Genau wie wenn der Wind weht, das Herbstlaub zittern
Und genauso, wie wenn die Wellen auftreten, das Meer zittert
Ich zitterte, weil die Liebe Vergangenheit von mir
Wenn Sie jemals meine Tränen sehen, bitte Vergangenheit von mir gehen




[Chorus: Bobby, Jinhwan]
Ich bin OK
Sie trösten mich nicht
Sie müssen nicht Mitleid mit mir haben
Sie müssen nicht bei mir zu bleiben, ich bin in Ordnung
Ich bin OK
Mach dir keine Sorgen über mich
Sie müssen über mich nichts ausmacht
Ich bin es gewohnt, allein zu sein
Ich bin OK

[Bridge: B. I, Jinhwan]
Sie haben jedes Stück von mir gebrochen, wenn Sie lachte
Als ob meine Trauer für Sie bedeuten nichts
Lass mich in Ruhe, kommt nicht zu mir
Ich will nichts starten, wenn ich weiß, du gehst mir am Ende verlassen

[Chorus: Juni Jinhwan]




Ich bin OK
Sie trösten mich nicht
Sie müssen nicht Mitleid mit mir haben
Sie müssen nicht bei mir zu bleiben, ich bin in Ordnung
Sie müssen über mich nichts ausmacht
Ich bin es gewohnt, allein zu sein
Ich bin OK

[Outro: Jinhwan]
Sie wissen nichts
Handeln Sie nicht, wie Sie alles wissen
Sie sagen, dass das alles für mich
Nun was soll ich sagen
Ich will allein sein
Also bitte lass mich in Ruhe



More by SANDERLEY