MENU

Letra de la Canción

I'M OK - Traducción al Español - ​iKON

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까


I'M OK - Traducción al Español - ​iKON - Letra de la Canción

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
현실이 무거워 들지 못해 잠을
채울 걸 찾다가 채워지는 잔들
메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔
무덤덤하지 어떤 상황이 와도
혼자인 게 편할 때도 외로움은 나를 잡고




하고픈 게 많아도 무기력에 무너져
잘 지내냐는 물음에 내 답변은 밝은 미소

세상 속 모두가
내게 등을 돌린 듯해
초라한 내 모습
한없이 작아지네

다가올 외로움에
사무쳤을 때
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까




I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
난 괜찮은데 왜 유난 떠는지 다들
이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐
금방 나아지겠지 하루 이틀 지나면
침묵의 의미는 꼭 행복하라고
눈물의 의미는 진실로 사랑했다고
그녀 떠나간다고
난 죽지 않으니
생이 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘

바람이 스치면
낙엽이 흔들리고




파도가 스치면
바다가 흔들리듯

사랑이 스친 나도
흔들렸을 뿐
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까

I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK





내 슬픔은 별거 아니라는 듯
웃어넘기려는 네가 난 원망스러워

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까

I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

아무것도 모르잖아 넌
다 아는 척하지 말아 줘
날 위한다는 말




오지랖도 넓으셔
혼자 있고 싶으니
날 좀 내버려 둬

Translations - Links


I'M OK - ​iKON
I'M OK - Tradução em Português
I'M OK - Traducción al Español
I'M OK - перевод по-русски
I'M OK - แปลภาษาไทย
I'M OK - Übersetzung auf Deutsch
I'M OK - 翻訳 日本語で
I'M OK - Terjemahan bahasa indonesia
I'M OK - Traduzione in Italiano
I'M OK - Türkçe Çeviri
I'M OK - Traduction en Français
I'M OK - Tłumaczenie Polskie


I'M OK - Traducción al Español - ​iKON

Estoy bien
No consolarme
Usted no tiene que tener compasión de mí
Usted no tiene que quedarse conmigo, estoy bien
Estoy bien
No se preocupe por mí
Usted no tiene a la mente acerca de mí
Estoy acostumbrado a estar solo
Estoy bien

[Verso 1: Bobby]
No quiero oír palabras de esperanza
Casi no puede conciliar el sueño porque la realidad es difícil de manejar
He intentado encontrar cosas que me puede llenar, lo que finalmente resulta ser bebidas
Me vuelven indiferentes a cualquier situación




A pesar de que estoy mejor solo, la soledad me golpea de vez en cuando
Aunque quiero hacer muchas cosas diferentes, me convierto en letargo
Mi respuesta siempre será una gran sonrisa si alguien pregunta cómo lo estoy haciendo

[Pre-Chorus: Song, Chanwoo]
Siento que todo el mundo ha dado la espalda a mí
Me siento mal por mí mismo, me siento tan pequeña
Cuando me convierta en solitario
Si alguna vez es testigo de mis lágrimas, por favor, pasar por delante de mí

[Chorus: junio de Jinhwan]
Estoy bien
No consolarme
Usted no tiene que tener compasión de mí
Usted no tiene que quedarse conmigo, estoy bien
Estoy bien
No se preocupe por mí
Usted no tiene a la mente acerca de mí




Estoy acostumbrado a estar solo
Estoy bien

[Verso 2: b.I]
No quiero oír palabras de esperanza
¿Por qué todos lo que es una gran cosa cuando estoy bien?
Mi ruptura fue un poco difícil, me dejó con un pequeño rasguño
Sé que va a ser mucho mejor después de un día o dos
El silencio significa "por favor ser feliz"
Las lágrimas significar "que realmente te quería"
No voy a morir sólo porque ella me dejó, así que por favor no me mira como si estuviera mirando a alguien que se está muriendo

[Pre-Chorus: June, DK]
Al igual que cuando sopla el viento, las hojas de otoño temblar
Y al igual que cuando se producen las olas, los tiembla océano
Temblé porque el pasado amor por mí
Si alguna vez es testigo de mis lágrimas, por favor, pasar por delante de mí




[Chorus: Bobby, Jinhwan]
Estoy bien
No consolarme
Usted no tiene que tener compasión de mí
Usted no tiene que quedarse conmigo, estoy bien
Estoy bien
No se preocupe por mí
Usted no tiene a la mente acerca de mí
Estoy acostumbrado a estar solo
Estoy bien

[Puente: b.I, Jinhwan]
Que ha roto todas las piezas de mí cuando te reíste a cabo
Como si mi tristeza no significa nada para ti
déjame en paz, no vienen a mí
Yo no quiero empezar nada cuando sé que me va a dejar en la final

[Chorus: junio de Jinhwan]




Estoy bien
No consolarme
Usted no tiene que tener compasión de mí
Usted no tiene que quedarse conmigo, estoy bien
Usted no tiene a la mente acerca de mí
Estoy acostumbrado a estar solo
Estoy bien

[Outro: Jinhwan]
Usted no sabe nada
No actúe como si lo sabes todo
Usted dice que esto es todo para mí
Bien, qué puedo decir
Quiero estar solo
Así que por favor, déjame en paz



More by SANDERLEY