MENU

Tekst Pjesme - LYRICS

Home - Hrvatski prijevod HR - SEVENTEEN

세븐틴 / 내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
낡은 로봇처럼 맘이 멈추고 늘 차가워

우린 뭘 어쩌겠어 너는 내가 없으면 Yeh


Home - Hrvatski prijevod HR - SEVENTEEN - Tekst Pjesme - LYRICS

세븐틴 / 내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
낡은 로봇처럼 맘이 멈추고 늘 차가워

우린 뭘 어쩌겠어 너는 내가 없으면 Yeh
나랑 똑같이 힘들 텐데 뭘 어쩌겠어 우리 Yeh

Baby 우리의 따뜻함을 그대로 간직하고 싶어
어떤 누구라도 우리 사이 풀지 못해서

Tell me 나의 너 Tell me 나의 너
말 좀 해줘 내 안에서
난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
덜컥 겁이 나는걸

어쩌겠어 난 너가 없으면




내 마음 편히 기댈 집이 없어 (Oh baby)
내 속은 너를 위해 비어 있어
어찌 보면 조금 어렵겠지만
언제라도 난 여기 서 있어
편하게 생각해도 돼

Cuz I'm your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Cuz I'm your home home home home
네가 울 수 있는 곳, 네가 올 수 있는 곳

이미 나는 너의 마음을 앞지른 것 같아 지금은
그렇다고 네 맘이 작다는 게 아냐

밖은 여전히 추워 시린 코끝은 더
우리를 멀리서도 다가서게 하는 추억




네 마음에 구멍 나면
두 손으로 막아 주면 돼
빈 손이라도 내밀어 줘 내가 채울게

Tell me 나의 너 Tell me 나의 너
말 좀 해줘 내 안에서
난 네 마음 안에서 (마음 안에서)
발버둥 치고 있어 (치고 있어)
덜컥 겁이 나는걸

어쩌겠어 난 너가 없으면
내 마음 편히 기댈 집이 없어 (Oh baby)
내 속은 너를 위해 비어 있어
어찌 보면 조금 어렵겠지만
언제라도 난 여기 서 있어
편하게 생각해도 돼





나는 이렇게 너를 보내고 싶지 않아
맘이 부서진 채로 매일 무섭고 싶지 않아
나는 너에게 있을 곳
너는 나에게 있을 곳

Cuz I'm your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Because you're my home home home home
네가 울 수 있는 곳, 나도 울 수 있는 곳


Home - Hrvatski prijevod HR - SEVENTEEN


Što mogu učiniti?
Kao stari robot, srce mi se zaustavlja i uvijek je hladno.

Što možemo učiniti ako nisi ja, Yeh
Što mogu učiniti?





Želim zadržati toplinu
Nitko to ne može riješiti između nas.

Reci mi moju. Reci mi
Reci mi u sebi
Borim se u tvom srcu.
Bojim se

Što ako te nemam?
Nemam dom za opuštanje (Oh baby)
Moja unutrašnjost je za vas prazna.
Možda je malo teško za mene
Stojim ovdje u bilo koje vrijeme.
Možete se osjećati ugodno.




Zato što sam ti dom
Zato što sam ti dom
Zato što sam ti dom
Gdje možete plakati, gdje možete doći

Mislim da sam već nadmašio tvoj um.
Ali nije da je tvoje srce malo.

Vani je još hladno a vrh nosa je više
Sjećanja koja nas drže izdaleka
Ako imate rupu u srcu
Možete ga zaustaviti s obje ruke.
Daj mi tvoju praznu ruku.

Reci mi moju. Reci mi
Reci mi u sebi




Ja sam u tvom srcu (u tvom srcu)
Ja se borim (pogodim)
Bojim se

Što ako te nemam?
Nemam dom za opuštanje (Oh baby)
Moja unutrašnjost je za vas prazna.
Možda je malo teško za mene
Stojim ovdje u bilo koje vrijeme.
Možete se osjećati ugodno.

Ne želim vas ovako provesti.
Ne želim se plašiti svaki dan
Bit ću tu za vas
Gdje ćete biti




Zato što sam ti dom
Zato što sam ti dom
Zato što si ti moj dom
Gdje možete plakati, gdje mogu plakati



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.