MENU

Tekst piosenki - LYRICS

Home - Tłumaczenie Polskie - SEVENTEEN

세븐틴 / 내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
낡은 로봇처럼 맘이 멈추고 늘 차가워

우린 뭘 어쩌겠어 너는 내가 없으면 Yeh


Home - Tłumaczenie Polskie - SEVENTEEN - Tekst piosenki - LYRICS

세븐틴 / 내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
낡은 로봇처럼 맘이 멈추고 늘 차가워

우린 뭘 어쩌겠어 너는 내가 없으면 Yeh
나랑 똑같이 힘들 텐데 뭘 어쩌겠어 우리 Yeh

Baby 우리의 따뜻함을 그대로 간직하고 싶어
어떤 누구라도 우리 사이 풀지 못해서

Tell me 나의 너 Tell me 나의 너
말 좀 해줘 내 안에서
난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
덜컥 겁이 나는걸

어쩌겠어 난 너가 없으면




내 마음 편히 기댈 집이 없어 (Oh baby)
내 속은 너를 위해 비어 있어
어찌 보면 조금 어렵겠지만
언제라도 난 여기 서 있어
편하게 생각해도 돼

Cuz I'm your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Cuz I'm your home home home home
네가 울 수 있는 곳, 네가 올 수 있는 곳

이미 나는 너의 마음을 앞지른 것 같아 지금은
그렇다고 네 맘이 작다는 게 아냐

밖은 여전히 추워 시린 코끝은 더
우리를 멀리서도 다가서게 하는 추억




네 마음에 구멍 나면
두 손으로 막아 주면 돼
빈 손이라도 내밀어 줘 내가 채울게

Tell me 나의 너 Tell me 나의 너
말 좀 해줘 내 안에서
난 네 마음 안에서 (마음 안에서)
발버둥 치고 있어 (치고 있어)
덜컥 겁이 나는걸

어쩌겠어 난 너가 없으면
내 마음 편히 기댈 집이 없어 (Oh baby)
내 속은 너를 위해 비어 있어
어찌 보면 조금 어렵겠지만
언제라도 난 여기 서 있어
편하게 생각해도 돼





나는 이렇게 너를 보내고 싶지 않아
맘이 부서진 채로 매일 무섭고 싶지 않아
나는 너에게 있을 곳
너는 나에게 있을 곳

Cuz I'm your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Because you're my home home home home
네가 울 수 있는 곳, 나도 울 수 있는 곳

Translations - Links


Home - SEVENTEEN
Home - Tradução em Português
Home - Traducción al Español
Home - перевод по-русски
Home - แปลภาษาไทย
Home - Übersetzung auf Deutsch
Home - 翻訳 日本語で
Home - Terjemahan bahasa indonesia
Home - Traduzione in Italiano
Home - Türkçe Çeviri
Home - Traduction en Français
Home - Tłumaczenie Polskie



Home - Tłumaczenie Polskie - SEVENTEEN


Siedemnaście / Co mogę zrobić?
Jak stara robota, moje serce zatrzymuje się, a to jest zawsze zimno.

Co możemy zrobić? Jeżeli nie jesteś mi, Yeh
Co mogę zrobić? Yeh





Kochanie chcę zachować naszą ciepło
Nikt nie może go rozwiązać między nami.

Powiedz mi, mój ty powiedz mi mój cię
Powiedz mi wewnątrz mnie
Mam kłopoty w swoim sercu.
boję się

Co zrobić, jeśli nie mam ciebie?
Nie mam domu, aby odpocząć (Oh kochanie)
My w środku jest pusta dla Ciebie.
To może być trochę trudne dla mnie
Stoję tu w każdej chwili.
Możesz czuć się komfortowo.




Bo jestem w domu do domu
Bo jestem w domu do domu
Bo jestem w domu do domu
Gdzie można płakać, gdzie można przyjść

Chyba już wyprzedził swój umysł.
Ale to nie tak, że twoje serce jest niewielka.

Na zewnątrz jest jeszcze zimny i czubek nosa jest bardziej
Wspomnienia, które trzymają nas z daleka
Jeśli masz dziurę w sercu
Możesz zatrzymać go obiema rękami.
Daj mi swoją pustą dłoń. Będę go wypełnić.

Powiedz mi, mój ty powiedz mi mój cię
Powiedz mi wewnątrz mnie




Jestem w swoim sercu (w sercu)
Ja zmagam (hit)
boję się

Co zrobić, jeśli nie mam ciebie?
Nie mam domu, aby odpocząć (Oh kochanie)
My w środku jest pusta dla Ciebie.
To może być trochę trudne dla mnie
Stoję tu w każdej chwili.
Możesz czuć się komfortowo.

Nie chcę wydać ci się to.
Nie chcę się bać codziennie
Będę tam dla Ciebie
Gdzie będziesz




Bo jestem w domu do domu
Bo jestem w domu do domu
Bo jesteś moim domu do domu
Gdzie można płakać, gdzie mogę płakać



More by SANDERLEY