MENU

Tekst piosenki - LYRICS

mother tongue - Tłumaczenie Polskie - Bring Me The Horizon

I didn't see it coming
But I never really had much faith
In the universe's magic, oh no
Till it pulled us to that time and place


mother tongue - Tłumaczenie Polskie - Bring Me The Horizon - Tekst piosenki - LYRICS

I didn't see it coming
But I never really had much faith
In the universe's magic, oh no
Till it pulled us to that time and place
And I'll never forget
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
It still has me choking, it's hard to explain
I know you know me, you don't have to show me
I, I feel you're lonely, no need to explain

[Chorus]
So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue




So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Verse 2]
And yeah, I could be punching
But I always tend to fluctuate
And I feel sick that I'm buzzing, oh love, I'm in trouble
I'm sorry, but you got me gushing all over the place
And I don't wanna get wet
But I think we're chosen like our fates were woven
And all of those bad choices were left turns on the way

[Chorus]
So don't say you love me, fala "amo"




Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Bridge]
I think best way to explain, it's like (Oh, oh, oh, oh)
Yeah, kinda like that, but little more (Oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah, all makes sense right like (Oh, oh, oh, oh)
Like (Oh, oh, oh, oh)
Like (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Chorus]




So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

Translations - Links


mother tongue - Bring Me The Horizon
mother tongue - Tradução em Português
mother tongue - Traducción al Español
mother tongue - перевод по-русски
mother tongue - แปลภาษาไทย
mother tongue - Übersetzung auf Deutsch
mother tongue - 翻訳 日本語で
mother tongue - Terjemahan bahasa indonesia
mother tongue - Traduzione in Italiano
mother tongue - Türkçe Çeviri
mother tongue - Traduction en Français
mother tongue - Tłumaczenie Polskie



mother tongue - Tłumaczenie Polskie - Bring Me The Horizon


Nie widziałem jak to nadchodzi
Ale ja nigdy nie miałem dużo wiary
W magii wszechświata, o nie




Aż pociągnął nas do tego czasu i miejsca
I nigdy nie zapomnę
Gdy upusty otworzyły my płakaliśmy ocean
To wciąż ma mnie dusi, trudno wytłumaczyć
Wiem, że mnie znasz, nie masz mi pokazać
I czuję, że jesteś samotny, nie ma potrzeby wyjaśniać

[Chór]
Więc nie mów, że mnie kochasz, fala „amo”
Tylko niech twoje serce mówić, a ja wiem,
Żadna ilość słów nigdy nie może znaleźć sposób, aby nadać sens tego
Więc chcę usłyszeć swój język ojczysty
Więc nie mów, że mnie kochasz, fala „amo”
Tylko niech twoje serce mówić, a ja wiem,
Żadna ilość słów nigdy nie może znaleźć sposób, aby nadać sens tego
Więc chcę usłyszeć swój język ojczysty





[Wiersz 2]
I tak, że może być wbicie
Ale zawsze wydają się wahać
I czuję, że jestem chory brzęczenie, oh miłość, jestem w tarapatach
Przykro mi, ale masz mnie tryskającą wszędzie
A ja nie chcę zmoknąć
Ale myślę, że jesteśmy na boisko jak nasze losy były tkane
I wszystkich tych złych wyborów zostały pozostawione zamienia na drodze

[Chór]
Więc nie mów, że mnie kochasz, fala „amo”
Tylko niech twoje serce mówić, a ja wiem,
Żadna ilość słów nigdy nie może znaleźć sposób, aby nadać sens tego
Więc chcę usłyszeć swój język ojczysty
Więc nie mów, że mnie kochasz, fala „amo”




Tylko niech twoje serce mówić, a ja wiem,
Żadna ilość słów nigdy nie może znaleźć sposób, aby nadać sens tego
Więc chcę usłyszeć swój język ojczysty

[Most]
Myślę, że najlepszym sposobem, aby wyjaśnić, jak to jest (Oh, oh, oh, oh)
Tak, trochę tak, ale niewiele więcej (Oh, oh, oh, oh, oh)
Tak, wszystko ma sens jak prawo (Oh, oh, oh, oh)
Jak (Oh, oh, oh, oh)
Jak (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Chór]
Więc nie mów, że mnie kochasz, fala „amo”
Tylko niech twoje serce mówić, a ja wiem,
Żadna ilość słów nigdy nie może znaleźć sposób, aby nadać sens tego
Więc chcę usłyszeć swój język ojczysty




Więc nie mów, że mnie kochasz, fala „amo”
Tylko niech twoje serce mówić, a ja wiem,
Żadna ilość słów nigdy nie może znaleźć sposób, aby nadać sens tego
Więc chcę usłyszeć swój język ojczysty
Więc nie mów, że mnie kochasz, fala „amo”
Tylko niech twoje serce mówić, a ja wiem,
Żadna ilość słów nigdy nie może znaleźć sposób, aby nadać sens tego
Więc chcę usłyszeć swój język ojczysty



More by SANDERLEY